Crédito da capa e editor
Arte: Andrea Freccero Cores: Mario Perrotta Editor: Paulo Maffia
O ouro esquecido
Personagens: Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Pato Donald,
Tio Patinhas
Roteiro: Andreas Pihl Arte: Massimo Fecchi Cores: Egmont Office Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 2132/2021 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Forgotten gold”. Saiu primeiro na Suécia, com o título "Det glömda guldet".
O Tio Patinhas, o Donald e os sobrinhos vão em busca de um tesouro fabuloso em uma cidade perdida.
10 Páginas
Essa burocracia é uma piada!
Personagens: Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Margarida,
Pato Donald
Roteiro: Monica Manzoni Arte: Nicolino Picone Cores: Disney Italia Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro Editor original: Alex Bertani
Publicada pela primeira vez em
Topolino (2013) n° 3370/2020 - Panini Comics (Itália)
Título original italiano: "Paperino e le burle della (burocra)zia".
O Donald é enviado pela Margarida para cuidar de alguns papéis da sua tia na embaixada da Burlônia, um país onde todo mundo gosta de fazer piadas. O pobre pato viverá um pesadelo burocrático.
12 Páginas
Emissário de sorte
Personagens: Tio Patinhas,
Gastão,
Maga Patalójika,
Laércio
Roteiro: Frauke Schmickl Arte: Ferran Rodriguez Cores: Egmont Office Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro
Publicada pela primeira vez em
Anders And & Co. (1949) n° 2136/2021 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Pesky luck”. Saiu primeiro na Dinamarca, país-sede da Egmont, com o título “Irriterende held”.
7 Páginas
Assistência não só técnica
Personagens: Lampadinha,
Professor Pardal
Roteiro: Patrick McGreal - ‘Pat McGreal’,
Carol McGreal Arte: Diego Bernardo Cores: Egmont Office Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 2136/2021 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Obviously obsolete”. Saiu primeiro na Suécia com o título "Problemskapande problemlösare".
O Professor Pardal cria uma assistente para o seu assistente – e amigo – Lampadinha.
3 Páginas
O espaço
Personagens: Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Pato Donald,
Professor Ludovico
Roteiro: Peter Snejbjerg Arte: Diego Bernardo Cores: Egmont Office Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 2138/2021 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Space”. Saiu primeiro na Suécia com o título "Professor Ludwig och rymden".
HQ da série "Prof. Ludovico e o mundo da ciência" ("Von Drake's world of science").
Com a ajuda de uns óculos de realidade virtual, o Professor Ludovico ensina aos sobrinhos do Donald muitas coisas envolvendo o espaço sideral.
3 Páginas
Esforço inútil
Personagens: Gastão,
Margarida,
Pato Donald
Roteiro: Anne-Marie Dester Arte: Daniel Branca Cores: Egmont Office Texto: Edenilson Rodrigues Tradutor: Rivaldo Ribeiro
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 2134/2021 - Egmont Serieforlaget
Título original: "Wasted Efforts".
Saiu primeiro na Suécia com o título "Vilken hattastrof!".
A Margarida e o Donald saem para um passeio nas montanhas, mas as coisas não ocorrem como planejado.
6 Páginas
A foto do ano
Personagens: Pato Donald,
Peninha
Roteiro: Giorgio Figus Arte: Lucio Leoni Cores: Disney Italia Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (2013) n° 3273/2018 - Panini Comics (Itália)
Título original italiano: "Paperoga e la foto dell’anno".
12 Páginas
Terra à vista!
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Brigite,
Pão-Duro Mac Mônei,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Vovó Donalda
Roteiro: Jaakko Seppälä Arte: Francisco Rodriguez Peinado - ‘Paco Rodriguez’ Cores: Egmont Office Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro
Publicada pela primeira vez em
Anders And & Co. (1949) n° 2125/2021 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Land ahoy”. Saiu primeiro na Dinamarca, com o título “Land ohøj!”.
10 Páginas