Crédito da capa e editor
Arte: Alessandro Perina Cores: Valeria Turati Editor: Paulo Maffia
Experimentos estranhos
Personagens: Professor Pardal,
Pato Donald
Roteiro: Mark Shaw,
Laura Shaw Desenho: Daniel Pérez Arte-Final: Comicup Studio Cores: Egmont Office Letrista: Studio Patinhas Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro
Publicada pela primeira vez em
Andrés Önd (1983) n° 1326/2013 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Weird vibrations”. Saiu primeiro na Islândia, com o título “Furðubylgjur”.
Pardal inventa uma maneira de ver as coisas através da vibração das moléculas.
6 Páginas
O concurso de beleza
Personagens: Lobão,
Lobinho,
Os Três Porquinhos,
Zé Grandão
Desenho: Romano Scarpa Arte-Final: Giorgio Cavazzano Cores: Disney Italia Letrista: Studio Patinhas Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro
Publicada pela primeira vez em
Almanacco Topolino (1957) n° 90/1964 - Mondadori
Título original italiano: “Ezechiele Lupo e il concorso di bellezza”.
Lobão cria um falso concurso de beleza para porquinhos como armadilha para capturar Cícero, Heitor e Prático.
7 Páginas
Uma relíquia no sítio
Personagens: Pato Donald,
Vovó Donalda,
Gansolino
Roteiro: Jens Hansegård Arte: Cèsar Ferioli Pelaez Cores: Egmont Office Letrista: Studio Patinhas Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 1251/2012 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Timeworn treasures”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Blåst på vindsskatter”.
Donald caça relíquias no sótão da Vovó Donalda esperando ficar rico vendendo-as a um perito que veio a vila.
6 Páginas
Uma invasão brilhante
Personagens: Irmãos Metralha
Roteiro: Peter Snejbjerg Arte: José Maria Millet Lopez Cores: Egmont Office Letrista: Studio Patinhas Tradutor: Edenilson Rodrigues Editor original: Rivaldo Ribeiro
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (Romênia) (2004) n° 807/2008 - Walt Disney
Título original: “Diamonds are a Beagles’ best friend”. Saiu primeiro na Romênia, com o título “Diamantele, cele mai bune prietene”.
Os Metralhas precisam ser libertados por falta de provas, mas escondem o diamante roubado na cela e precisam voltar para buscar, invadindo a delegacia.
6 Páginas
No silêncio da noite
Personagens: Pato Donald
Roteiro: Sune Troelstrup Arte: Andrea Ferraris Cores: Egmont Office Letrista: Studio Patinhas Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro
Publicada pela primeira vez em
Donal Bebek (1976) n° 1667/2013 - Pt. Gramedia
Título original: “In the still of the night”. Saiu primeiro na Indonésia, com o título “Di tengah kesunyian”.
Donald luta para dormir durante a noite, mas tem vários incômodos.
2 Páginas
Modernidades arrasadoras
Personagens: Professor Pardal
Roteiro: Sune Troelstrup Arte: José Maria Millet Lopez Cores: Egmont Office Letrista: Studio Patinhas Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck & Co (1948) n° 735/2007 - Egmont Kids Media Nordic As
Título original: “The sacrecrow”. Saiu primeiro na Noruega, com o título “Fugleskremselet”.
O Prof. Pardal tenta ajudar um fazendeiro com seus problemas com pássaros, mas seu espantalho mecânico acaba descontrolado.
6 Páginas
Domando vassouras
Personagens: Madame Min
Roteiro: Peter Härdfeldt Arte: José Maria Millet Lopez Cores: Egmont Office Letrista: Studio Patinhas Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck & Co (1948) n° 535/2005 - Egmont Kids Media Nordic As
Título original: “Hold your horses”. Saiu primeiro na Noruega, com o título “Madam Mim satser riktig”.
Madame Min cultiva novas vassouras mágicas, mas precisa de ajuda para domá-las.
6 Páginas
Negócio de vingança
Personagens: Silva,
Pato Donald
Roteiro: Jens Hansegård Arte: Daniel Pérez Cores: Egmont Office Letrista: Studio Patinhas Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck & Co (1948) n° 1816/2018 - Egmont Kids Media Nordic As
Título original: “The Business of revenge”. Saiu primeiro na Noruega, com o título “Hevnens timelønn”.
Silva cria uma consultoria de negócios para vingança.
6 Páginas
Presentes perfeitos
Personagens: Professor Pardal,
Lampadinha
Roteiro: Gorm Transgaard Arte: Wanda Gattino Cores: Egmont Office Letrista: Studio Patinhas Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck & Co (1948) n° 449/2004 - Egmont Kids Media Nordic As
Título original: “Perfect presents”. Saiu primeiro na Noruega, com o título “Perfekte presanger”.
O Prof. Pardal inventa uma máquina para escolher presentes.
6 Páginas
Par perfeito
Personagens: Tio Patinhas,
Margarida
Roteiro: Michael T. Gilbert Arte: José Maria Millet Lopez Cores: Egmont Office Letrista: Studio Patinhas Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro
Publicada pela primeira vez em
Andrés Önd (1983) n° 1217/2012 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Two of a kind”. Saiu primeiro na Noruega, com o título “Allt að einu”.
Margarida insiste que o Tio Patinhas tenha um encontro e ele acaba encontrando o par perfeito para um sovina, outra sovina.
6 Páginas
O esvoaçante Reino das Fadas
Personagens: Margarida
Roteiro: Janet Gilbert Arte: Maria José Sánchez Núñez Cores: Egmont Office Letrista: Studio Patinhas Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 1415/2014 - Egmont Serieforlaget
Título original: “In Funny Fairyland”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Kajsas nya hobby”.
Margarida descobre acidentalmente o mundo das fadas e acaba transformada em um para não revelar o segredo.
6 Páginas