Crédito da capa e editor
Editor: Paulo Maffia
O início de uma amizade
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Professor Pardal
Roteiro: Maya Åstrup Arte: Francisco Rodriguez Peinado - ‘Paco Rodriguez’ Cores: Egmont Office Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 2218/2022 - Ehapa Verlag
Título original: “Of heroes, ducks and chickens”. Saiu primeiro na Alemanha, com o título “Geniale Freundschaft”.
Você sabia que Donald nem sempre foi amigo de Pardal? Esta HQ mostra o
momento em que isso mudou.
11 Páginas
Um ovo estrelado
Personagens: Vovó Donalda,
Professor Pardal,
Lampadinha
Roteiro: Janet Gilbert Desenho: José Massaroli Arte-Final: Raúl Barbero Cores: Egmont Office Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro
Publicada pela primeira vez em
Aku Ankka (1951) n° 815/2008 - Sanoma Magazines Finland
Título original: “The yolk’s on them”. Saiu primeiro na Finlândia, com o título “Melkoinen munaus”.
6 Páginas
O preço da economia
Personagens: Mickey,
Comissário Joca,
Rock
Roteiro: Marco Bosco Arte: Luciano Milano Cores: Disney Italia Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2832/2010 - Disney Italia
Título original italiano: “Manetta, Rock Sassi e l’arresto al risparmio”.
HQ da série “Sorrisos anticrise” (“Sorrisi anticrisi”).
Joca e Rock têm de patrulhar as ruas de Patópolis a pé, para economizar.
6 Páginas
As melhores férias de nossas vidas
Personagens: Irmãos Metralha
Roteiro: Unn Printz-Påhlson,
Stefan Printz-Påhlson Arte: Maria José Sánchez Núñez Cores: Egmont Office Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro
Publicada pela primeira vez em
Anders And & Co. (1949) n° 2227/2022 - Egmont Serieforlaget
Título original: “The best holiday ever”. Saiu primeiro na Dinamarca, com o título “Den bedste ferie nogensinde”.
6 Páginas
Um Halloween de arrepiar
Personagens: Mickey,
Pateta,
Minnie
Roteiro: Jaakko Seppälä Arte: Cèsar Ferioli Pelaez Cores: Egmont Office Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 2222/2022 - Ehapa Verlag
Produção da Egmont sem título conhecido em inglês. Oficialmente cadastrada no Inducks pelo título dinamarquês, “Gys i det gamle tivoli”. Saiu primeiro na Alemanha, com o título “Geister im Vergnügungspark”.
Mickey e Minnie perseguem bandidos em um sinistro parque de diversões abandonado.
6 Páginas
O armazém das vitórias
Personagens: Pato Donald,
Gastão,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Ronrom
Roteiro: Massimiliano Valentini Arte: Federico Franzò - ‘Franzo’ Cores: Disney Italia Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro Editor original: Alex Bertani
Publicada pela primeira vez em
Topolino (2013) n° 3461/2022 - Panini Comics (Itália)
Título original italiano: “Gastone e il magazzino delle vittorie”.
Com a ajuda de Donald, Gastão organiza todos os prêmios que recebe.
10 Páginas
Feirinha imaginativa
Personagens: Professor Pardal,
Margarida
Roteiro: Marco Bosco Arte: Michele Mazzon Cores: Disney Italia Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2836/2010 - Disney Italia
Título original italiano: “Archimede e la svendita fantasiosa”.
6 Páginas
Chá para dois
Personagens: Pato Donald,
Peninha
Roteiro: Andreas Pihl Arte: Marco Rota Cores: Egmont Office Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro
Publicada pela primeira vez em
Aku Ankka (1951) n° 2002/2020 - Sanoma Magazines Finland
Título original: “Tea for two”. Saiu primeiro na Finlândia, com o título “Teetä kahdelle”.
Peninha e Donald saem em busca de um tesouro no Yukon.
12 Páginas