Crédito da capa e editor
Arte: Stefano Intini Cores: Max Monteduro Editor: Paulo Maffia
Pão com geleia
Personagens: Pato Donald
Roteiro: Vito Stabile Arte: Libero Ermetti Cores: Disney Italia Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro Editor original: Alex Bertani
Publicada pela primeira vez em
Topolino (2013) n° 3364/2020 - Panini Comics (Itália)
HQ da série "Tiradas do Donald" ("I corti di Paperino").
Título original italiano: "I corti di Paperino - Pane e marmellata".
O Donald faz de tudo para abrir um pote de geleia.
10 Páginas
Afeto... desinteressado!
Personagens: Peninha,
Ronrom
Roteiro: Alessio Coppola Arte: Alessio Coppola Cores: Disney Italia Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (2013) n° 3201/2017 - Panini Comics (Itália)
HQ da série "Ronrom Profissão: Gato" ("Malachia professione gatto").
Título original italiano: "Affetto... disinteressato".
1 Página
Ri melhor quem ri por último
Personagens: Brigite,
Filomeno,
Pato Donald,
Peninha,
Professor Pardal,
Tio Patinhas
Roteiro: Enrico Faccini Arte: Enrico Faccini Cores: Disney Italia Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro Editor original: Alex Bertani
Publicada pela primeira vez em
Topolino (2013) n° 3362/2020 - Panini Comics (Itália)
Título original italiano: "Ride bene chi ride ultimo"
O Professor Pardal inventa uma máquina chamada "Dínamo Hilariante", que provoca um incontrolável ataque de riso em quem a usa.
5 Páginas
A arte de se esconder
Personagens: Peninha,
Ronrom
Roteiro: Alessio Coppola Arte: Alessio Coppola Cores: Disney Italia Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (2013) n° 3205/2017 - Panini Comics (Itália)
HQ da série "Ronrom Profissão: Gato" ("Malachia professione gatto").
Título original italiano: "L'arte di nascondersi".
1 Página
Rodney, o robô
Personagens: Doutor Sabetudo,
Mickey,
Pateta
Roteiro: Stefan Printz-Påhlson Arte: Angel Rodriguez Cores: Egmont Office Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 2013/2020 - Ehapa Verlag
Título original: "Rodney the Robot".
A Alemanha foi o primeiro países a publicar esta HQ com o título "Perfekter Spassverderber".
3 Páginas
Castelos de cartas
Personagens: Pato Donald,
Peninha,
Ronrom
Roteiro: Alessio Coppola Arte: Alessio Coppola Cores: Disney Italia Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (2013) n° 3205/2017 - Panini Comics (Itália)
HQ da série "Ronrom Profissão: Gato" ("Malachia professione gatto").
Título original italiano: "Castelli di carte".
1 Página
O segredo da riqueza
Personagens: Tio Patinhas
Roteiro: Gorm Transgaard Desenho: Marçal Abella Bresco Cores: Egmont Office Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 9531/1995 - Ehapa Verlag
Título original: "Business at the Banquet".
Saiu primeiro na Alemanha com o título "Das Erfolgsrezept".
O Tio Patinhas troca o segredo de seu sucesso, ao mesmo tempo em que faz uma entrada espetacular e cheia de estilo.
3 Páginas
Caçada de mentira... Prêmio de verdade!
Personagens: Peninha,
Ronrom
Roteiro: Alessio Coppola Arte: Alessio Coppola Cores: Disney Italia Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (2013) n° 3210/2017 - Panini Comics (Itália)
HQ da série "Ronrom Profissão: Gato" ("Malachia professione gatto").
Título original italiano: "Caccia finta... premio vero!".
1 Página
Mas que calor!
Personagens: Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Lampadinha,
Pato Donald,
Professor Pardal
Roteiro: Peter Snejbjerg Arte: Tony Cronstam Cores: Egmont Office Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro
Publicada pela primeira vez em
Anders And & Co. (1949) n° 2034/2020 - Egmont Serieforlaget
Título original: "Be Cool".
Saiu primeiro na Dinamarca com o título "Nedkøling!".
O Donald e os seus sobrinhos tentam achar um jeito de se refrescarem durante o verão.
4 Páginas
Paladar exigente
Personagens: Peninha,
Ronrom
Roteiro: Alessio Coppola Arte: Alessio Coppola Cores: Disney Italia Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (2013) n° 3228/2017 - Panini Comics (Itália)
HQ da série "Ronrom Profissão: Gato" ("Malachia professione gatto").
Título original italiano: "Gusti difficili".
1 Página
Assistente felino
Personagens: Minnie,
Fígaro
Roteiro: Andreas Pihl Arte: Francisco Rodriguez Peinado - ‘Paco Rodriguez’ Cores: Egmont Office Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 2018/2020 - Ehapa Verlag
Título original: "Assisting Feline".
A Alemanha foi o primeiro país a publicar esta HQ com o título "Perfekter Wachkater".
A Minnie consegue um emprego como assistente de uma famosa fotógrafa subaquática, e o seu gato, o Fígaro foi junto, embora ele não goste muito da água.
5 Páginas
Curso suplementar
Personagens: Gansolino,
Vovó Donalda
Roteiro: Alessio Coppola Arte: Alessio Coppola Cores: Disney Italia Editor original: Alex Bertani
Publicada pela primeira vez em
Topolino (2013) n° 3362/2020 - Panini Comics (Itália)
HQ da série "Trabalho Doméstico" ("Lavori in casa").
Título original italiano: "Lavori in casa - Corso supplementare".
1 Página
Cafofo, doce cafofo
Personagens: Irmãos Metralha
Roteiro: Patrick McGreal - ‘Pat McGreal’,
Carol McGreal Arte: Maria José Sánchez Núñez Cores: Egmont Office Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 2017/2020 - Ehapa Verlag
Título original: "The Rent is Due".
A Alemanha foi o primeiro país a publicar esta HQ com o título "Kumpels sind die halbe Miete".
8 Páginas
Corte perfeito
Personagens: Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Pato Donald
Roteiro: Alessio Coppola Arte: Alessio Coppola Cores: Disney Italia Editor original: Alex Bertani
Publicada pela primeira vez em
Topolino (2013) n° 3313/2019 - Panini Comics (Itália)
HQ da série "Trabalho Doméstico" ("Lavori in casa").
Título original italiano: "Lavori in casa - Taglio netto".
1 Página
Cuidando do Bolívar
Personagens: Bolivar,
Margarida
Roteiro: Maya Åstrup Desenho: Angel Rodriguez Arte-Final: Comicup Studio Cores: Egmont Office Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 2017/2020 - Ehapa Verlag
Título original: "Dogsitting Bornworthy".
Saiu primeiro na Alemanha com o título "Pfiffiger Faulpelz".
3 Páginas
Não se joga dinheiro fora!
Personagens: Tio Patinhas,
Jarbas
Roteiro: Daan Jippes Arte: Daan Jippes Cores: Egmont Office
Publicada pela primeira vez em
Kaczor Donald (1994) n° 1123/2011 - Egmont Polska
Título original: "Extreme Thrift".
Saiu primeiro na Polônia com o título "Szczyt skapstwa".
O Tio Patinhas salta de uma ponte para pegar uma moeda.
1 Página
Matemática dramática
Personagens: Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Pato Donald
Roteiro: Gorm Transgaard Arte: Bas Heymans Cores: Egmont Office Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro
Publicada pela primeira vez em
Anders And & Co. (1949) n° 2032/2020 - Egmont Serieforlaget
Título original: "Dramatic Mathematics".
Saiu primeiro na Dinamarca com o título "Dramatic Mathematics".
Os sobrinhos do Donald matam aula para assim não poderem fazer uma prova de Matemática.
7 Páginas
Na patrulha
Personagens: Comissário Joca,
Rock
Roteiro: Massimiliano Valentini Arte: Luigi Piras Cores: Disney Italia Editor original: Alex Bertani
Publicada pela primeira vez em
Topolino (2013) n° 3357/2020 - Panini Comics (Itália)
HQ da série "As Ruas de Patópolis" ("Le strade di Topolinia").
Título original italiano: "Le strade di Topolinia - Di pattuglia".
1 Página
Ponto em comum
Personagens: Tio Patinhas,
Maga Patalójika
Roteiro: Maya Åstrup Arte: Joan Crexells Aparicio Cores: Egmont Office Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro
Publicada pela primeira vez em
Anders And & Co. (1949) n° 2034/2020 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Common ground”. Saiu primeiro na Dinamarca, com o título “Én ting har vi da tilfælles”.
5 Páginas
No Zoo
Personagens: Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Pato Donald
Roteiro: Arild Midthun Desenho: Arild Midthun Cores: Egmont Office
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck & Co (1948) n° 706/2007 - Egmont Kids Media Nordic As
Título original: "Zany in the Zoo".
Saiu primeiro na Noruega com o título "Klovn i dyrehagen".
O Donald tenta entrar furtivamente no zoológico sem pagar o ingresso, mas os animais não o tratam bem.
1 Página