Crédito da capa e editor
Arte: Francisco Rodriguez Peinado - ‘Paco Rodriguez’ Cores: Egmont Office Editor: Paulo Maffia
A tropa assombrada
Personagens: Tio Patinhas,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Pato Donald
Roteiro: Stefan Printz-Påhlson Arte: Cèsar Ferioli Pelaez Cores: Egmont Office Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 1822/2018 - Ehapa Verlag
Título original: “A harrowing Halloween”. Saiu primeiro na Alemanha, com o título “Spuk in der Duckenburgh”.
Tio Patinhas, Huguinho, Zezinho e Luisinho vão até a Colina Sinistra, na Escócia, já que correm boatos que o Castelo McPato está assombrado.
10 Páginas
A gaita de foles espectral
Personagens: Mickey,
Pateta,
Minnie,
Clarabela,
Comissário Joca,
Coronel Cintra,
Horácio,
Rock
Roteiro: Marco Nucci Arte: Fabio Celoni Cores: Disney Italia Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro Editor original: Alex Bertani
Publicada pela primeira vez em
Topolino (2013) n° 3388/2020 - Panini Comics (Itália)
Título original italiano: “Pippo e la cornamusa spettrale”.
12 Páginas
As abóboras de Halloween
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Peninha,
Prefeito Leitão
Roteiro: Pietro B. Zemelo Arte: Marco Mazzarello Cores: Disney Italia Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro Editor original: Alex Bertani
Publicada pela primeira vez em
Topolino (2013) n° 3388/2020 - Panini Comics (Itália)
Título original italiano: “Le zucche di Halloween”.
10 Páginas
Fabulosa fantasia
Personagens: Coronel Cintra,
Comissário Joca,
Mickey,
Pateta
Roteiro: Jaakko Seppälä Arte: Angel Rodriguez Cores: Egmont Office Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro
Publicada pela primeira vez em
Donal Bebek (1976) n° 1948/2018 - Pt. Gramedia
Título original: “Chief O’Hara’s costume”. Saiu primeiro na Indonésia, com o título “Kostum Istimewa”.
2 Páginas
Caminhada monstruosa
Personagens: Peninha,
Pato Donald,
Margarida,
Batista,
Gastão
Roteiro: Marco Nucci Arte: Gigi Cavenago,
Lorenzo de Felici Cores: Disney Italia Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro Editor original: Alex Bertani
Publicada pela primeira vez em
Topolino (2013) n° 3388/2020 - Panini Comics (Itália)
Título original italiano: “Paperoga e la passeggiata mostruosa”.
6 Páginas
Um Dia das Bruxas de arrepiar
Personagens: Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Pato Donald
Argumento: Jan Gulbransson Roteiro: Robert Klein - ‘Rob Klein’,
Jan Gulbransson Desenho: Jan Gulbransson Arte-Final: Ferran Rodriguez Cores: Egmont Office Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck Von Jan Gulbransson (2018) n° 1/2018 - Ehapa Verlag
Título original: “Harrowing Halloween”. Saiu primeiro na Alemanha, com o título “Halloween des Horrors”.
8 Páginas
A lição de casa
Personagens: Donald Menino,
Vovó Donalda
Roteiro: Kari Korhonen Arte: Kari Korhonen Cores: Egmont Office Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 1822/2018 - Ehapa Verlag
Título original: “Help with homework”. Saiu primeiro na Alemanha, com o título “Hausaufgabenhilfe”.
4 Páginas
O colar de rubis
Personagens: Margarida
Roteiro: Andreas Pihl Arte: Massimo Fecchi Cores: Egmont Office Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro
Publicada pela primeira vez em
Lustiges Taschenbuch Sonderband: Halloween (2015) n° 6/2020 - Ehapa Verlag
HQ originalmente sem título. Saiu primeiro na Alemanha, com o título “Die Halskette”.
10 Páginas
sem título
Personagens: Lampadinha,
Professor Pardal
Roteiro: Silvia Ziche Arte: Silvia Ziche Cores: Giulio Paganelli Editor original: Alex Bertani
Publicada pela primeira vez em
Topolino (2013) n° 3424/2021 - Panini Comics (Itália)
Cartum da série "O que rola em... Patópolis" ("Che aria tira a...").
Pardal se orgulha de até reinventar o que outros já inventaram.
1 Página