Crédito da capa e editor
Editor: Paulo Maffia
O trabalho perfeito
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Gaute Moe - ‘Moe’ Desenho: Carmen Pérez Arte-Final: Tony Fernández Cores: Egmont Office Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 2202/2022 - Ehapa Verlag
Título original: “ The perfect job”. Saiu primeiro na Alemanha, com o título “Die perfekte Stelle”.
6 Páginas
Garotas ao resgate
Personagens: Margarida,
Lalá,
Lelé,
Lili,
Bolivar,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Maya Åstrup Arte: Cynthia Campanario Pineda Cores: Egmont Office Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro
Publicada pela primeira vez em
Anders And & Co. (1949) n° 2150/2021 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Girls to the rescue”. Saiu primeiro na Dinamarca, país-sede da Egmont, com o título “Redningsholdet”.
8 Páginas
Investigadores mirins
Personagens: Chiquinho,
Francisquinho,
Coronel Cintra,
Comissário Joca
Roteiro: Jaakko Seppälä Arte: Lourdes Rueda Sala Cores: Egmont Office Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro
Publicada pela primeira vez em
Anders And & Co. (1949) n° 2149/2021 - Egmont Serieforlaget
Título original: “ Junior investigators”. Saiu primeiro na Dinamarca, com o título “Juniordetektiverne”.
5 Páginas
Missão im... possível
Personagens: Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Ottavio Panaro Arte: Ottavio Panaro Cores: Disney Italia Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2920/2011 - Disney Italia
Título original italiano: “Missione im… possibile”.
O jornal da escola onde estudam os trigêmeos os encarrega de entrevistar um famoso cantor mirim que é constantemente cercado por guarda-costas, hordas de fãs e paparazzi.
6 Páginas
Que mamãe coruja!
Personagens: Vovó Donalda,
Gansolino
Roteiro: Patrick McGreal - ‘Pat McGreal’,
Carol McGreal Arte: Joan Crexells Aparicio Cores: Egmont Office Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 2125/2021 - Ehapa Verlag
Título original: “ Owl’s well that ends well ”. Saiu primeiro na Alemanha, com o título “Der Kamin bleibt kalt”.
2 Páginas
Uma questão de tamanho
Personagens: Pato Donald,
Professor Pardal,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Irmãos Metralha
Roteiro: Patrick McGreal - ‘Pat McGreal’,
Carol McGreal Arte: Joan Crexells Aparicio Cores: Egmont Office Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro
Publicada pela primeira vez em
Anders And & Co. (1949) n° 2146/2021 - Egmont Serieforlaget
Título original: “About the size of it”. Saiu primeiro na Dinamarca, com o título “Omfangsomformeren”.
10 Páginas
Dotes artísticos
Personagens: Pato Donald,
Professor Pardal,
Lampadinha,
Margarida
Roteiro: Jaakko Seppälä Arte: Fernando Güell Cores: Egmont Office Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 2201/2021 - Ehapa Verlag
Título original: “Artistic flair”. Saiu primeiro na Alemanha, com o título “Ein lebendes Kunstwerk”.
3 Páginas
O sítio sustentável
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Vovó Donalda,
Gansolino,
Barbicha,
Donald Menino,
Jovem Barbicha
Roteiro: Ottavio Panaro Arte: Ottavio Panaro Cores: Disney Italia Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2932/2012 - Disney Italia
Título original italiano: “Nonna Papera e la fattoria ecosostenibile”.
6 Páginas
Um trabalho limpo
Personagens: Irmãos Metralha
Argumento: Andreas Pihl Roteiro: Peter Snejbjerg Arte: Joan Crexells Aparicio Cores: Egmont Office Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck & Co (1948) n° 1936/2019 - Egmont Kids Media Nordic As
Título original: “A clean job”. Saiu primeiro na Noruega, com o título “Vaskejobben”.
4 Páginas
A solução estacionária
Personagens: Pato Donald,
Margarida,
Professor Pardal,
Lampadinha
Roteiro: Carlo Panaro Arte: Andrea Lucci Cores: Disney Italia Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2764/2008 - Disney Italia
Título original italiano: “Paperino e la soluzione al parcheggio”.
Cansado de só encontrar vagas de estacionamento ocupadas, Donald pede a Pardal que encolha todos os carros para que sobre um espaço livre.
13 Páginas