Crédito da capa e editor
Desenho: Euclides K. Miyaura Editor: Claudinei Montes
A estatueta extraterrestre
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Patacôncio,
Irmãos Metralha
Roteiro: Rudy Salvagnini Arte: Giorgio Bordini,
Massimo Dotta Tradutor: José Fioroni Rodrigues Editor original: Gaudenzio Capelli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 1382/1982 - Mondadori
22 Páginas
O superinseto
Personagens: Pateta,
Gilberto,
Irmãos Metralha
Arte: Jack Manning Editor original: Del Connell
12 Páginas
Um disfarce do outro mundo
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Margarida,
Gastão,
Vovó Donalda,
Irmãos Metralha
Roteiro: Ebbe Iversen Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’ Arte-Final: Vic-Art Studio
6 Páginas
O chefão que veio do espaço
Personagens: Irmãos Metralha
Desenho: Verci Rodrigues de Mello
Publicada pela primeira vez em
Almanaque Disney n° 171/1985 - Abril
9 Páginas
A mensagem misteriosa
Personagens: Mickey,
Professor Tiraprosa,
Atomino Bip-Bip
Roteiro: Umberto Volpini Arte: Luciano Gatto Editor original: Gaudenzio Capelli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 1384/1982 - Mondadori
19 Páginas
Caçadores de tesouros
Personagens: Tio Patinhas,
Professor Pardal
Roteiro: Tony Strobl
11 Páginas
Uivando de saudade
Personagens: Urtigão,
Cão
Roteiro: ,
Carlos Rangel Desenho: Fernando Bonini Arte-Final: Antonio de Lima - ‘Toninho Lima’
Publicada pela primeira vez em
Urtigão n° 76/1990 - Abril
ETs raptam o Urtigão e seu Cão. Coitados dos alienígenas!
7 Páginas
Pato avoado não identificado
Personagens: Pato Donald,
Professor Pardal,
Vovó Donalda,
Escoteiros Mirins,
Barbicha
Roteiro: Ed Nofziger Desenho: Tony Strobl Arte-Final: Steve Steere Letrista: Paulo Ribeiro Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Título original: “UFO of course”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. O Brasil foi o primeiro país a publicá-la, em “Pato Donald” nº 1628 (14 de janeiro de 1983).
10 Páginas
Marte à parte
Personagens: Biquinho,
Peninha
Desenho: Seung Joo Kang
Publicada pela primeira vez em
Mickey n° 404/1985 - Abril
8 Páginas
Ficou escrito nas estrelas
Personagens: Folião (Aracuã),
Netúnia,
Parceiro
Desenho: ,
Euclides K. Miyaura
Publicada pela primeira vez em
Margarida n° 85/1989 - Abril
8 Páginas
O roubo da eletricidade
Personagens: Mickey,
Pateta,
Minnie,
Clarabela,
Horácio,
Coronel Cintra
Roteiro: Michele Gazzarri Arte: Tiberio Colantuoni Editor original: Mario Gentilini
23 Páginas
O problema do outro mundo
Personagens: Professor Pardal
Roteiro: Joerly Nascimento Santos Desenho: Roberto Ossamu Fukue
Publicada pela primeira vez em
Tio Patinhas n° 171/1979 - Abril
4 Páginas
O prêmio galáctico
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Irmãos Metralha
Roteiro: Osvaldo Pavese Arte: Luciano Gatto Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: José Fioroni Rodrigues Editor original: Mario Gentilini
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 812/1971 - Mondadori
Título original italiano: “Paperino e il premio galattico”.
Sátira Disney do livro “Dimension of miracles” (1968), de Robert Sheckley (1928-2005).
Um alienígena diz que Donald ganhou o prêmio principal de uma loteria intergalática: um objeto animado semelhante a uma panela que torna realidade todos os desejos do seu dono. Tal objeto logo é furtado pelos Metralhas, que se metem em muitas encrencas.
21 Páginas
Esquálidus e seu aparelho fabuloso
Personagens: Mickey,
Pateta,
Pluto,
Minnie,
Esquálidus,
Pflip
Roteiro: Andrea Fanton Arte: Sergio Asteriti Editor original: Mario Gentilini
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 840/1972 - Mondadori
Título original italiano: “Eta Beta e lo scalpello elettronico”.
22 Páginas
O bom da sela
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Bicudo
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Editor original: Alice Nielsen Cobb
10 Páginas
O segredo do pântano
Personagens: Mickey,
Pateta
Argumento: Carl Fallberg Roteiro: Franco Marano Arte: Guido Scala
16 Páginas
O conversor agrícola
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Irmãos Metralha
Roteiro: Michele Gazzarri Arte: Massimo de Vita Editor original: Mario Gentilini
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 740/1970 - Mondadori
Título original italiano: “Zio Paperone e il convertitore agricolo”.
17 Páginas
O comprador de fazendas
Personagens: Zé Carioca,
Nestor,
Rosinha,
Afonsinho,
Pedrão,
Rocha Vaz
Roteiro: Ivan Saidenberg Desenho: Euclides K. Miyaura Editor original: Waldyr Igayara de Souza
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1671/1983 - Abril
Zé se passa por comprador de fazendas.
12 Páginas
Ninguém segura esse bode
Personagens: Vovó Donalda,
Barbicha
Roteiro: Ed Nofziger Arte: Jaime Diaz Studio
10 Páginas
A ovelha "poodle" da família
Personagens: Pateta,
Urtigão
Roteiro: Dick Kinney Desenho: Jack Bradbury Arte-Final: Ellis Eringer
9 Páginas
O arraial que não se rendeu
Personagens: Tio Patinhas,
Peninha,
Urtigão,
Cão
Roteiro: Dick Kinney Desenho: Tony Strobl
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 730/1969 - Mondadori
Título original: “Frenzied folklore”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Dinamite Bla dinamitardo turistico”.
Para construir uma estrada, Tio Patinhas precisa comprar o sítio do Urtigão e terá que contar com a ajuda do Peninha na negociação.
10 Páginas
Banzé no campo
Personagens: Banzé,
Lady,
Vira-Lata,
Chic,
Sapeca,
Pinote
Arte: Allan Hubbard - ‘Al Hubbard’
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 204/1957 - Dell
Nesta HQ originalmente sem título, o dono de Banzé leva a cachorrada para uma fazenda.
5 Páginas
A fazenda modelo
Personagens: Pato Donald,
Tio Patinhas,
Irmãos Metralha,
Metralha Intelectual 176
Roteiro: Ivan Saidenberg Desenho: Roberto Ossamu Fukue Letrista: Paulo Ribeiro Editor original: Waldyr Igayara de Souza
Publicada pela primeira vez em
Edição Extra n° 121/1981 - Abril
Os Metralhas decidem atacar a fazenda de Patinhas, protegida por um enorme robô ciclope.
12 Páginas
O vaqueiro
Personagens: Pateta
Desenho: Owen Fitzgerald Arte-Final: Steve Steere
Publicada pela primeira vez em
Donald And Mickey (Reino Unido) (1972) n° 188/1975 - Ipc Magazines
Título original: “Goofy’s roundup”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Inglaterra foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Goofy’s round-up”.
Pateta quer ser um vaqueiro cantor.
4 Páginas
A abóbora gigante
Personagens: João Honesto,
Zé Grandão,
Quincas
Roteiro: Piet Zeeman Desenho: Ed Van Schuijlenburg - ‘Van Schuylenburg’ Arte-Final: Jules Coenen
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1952) (Holanda) n° 7804/1978 - Sanoma
Título original holandês: “Klap-stuk”.
4 Páginas
Deu bode! Deu, sim!
Personagens: Urtigão,
Cão,
Madame Min
Desenho: Verci Rodrigues de Mello
Publicada pela primeira vez em
Almanaque Disney n° 131/1982 - Abril
Min transforma-se em bode e acaba sofrendo de amnésia.
9 Páginas
Horta colorida
Personagens: Mickey,
Pluto,
Chiquinho,
Francisquinho,
Minnie,
Clarabela
Roteiro: Jack Bradbury Arte: Jaime Diaz Studio Letrista: Natan Soares
Publicada pela primeira vez em
Almanacco Topolino (1957) n° 292/1981 - Mondadori
Título original: “The vegetrouble garden”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Topolino e la verdura casereccia”.
9 Páginas
Foi por porco
Personagens: Pato Donald,
Escoteiros Mirins,
Vovó Donalda,
Barbicha,
Irmãos Metralha
Roteiro: Ed Nofziger Desenho: Tony Strobl Arte-Final: Steve Steere Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Castors Juniors Magazine (1977) n° 37/1981 - Hachette
Título original: “Pig prize”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A França foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Le prix du cochon !”.
Um vizinho invejoso de Donalda manda os Metralhas raptarem o porco dela.
10 Páginas
A honesta Tia Ana
Personagens: Irmãos Metralha,
Vovô Metralha,
Metralha Azarado
Roteiro: Ivan Saidenberg Desenho: Carlos Edgard Herrero
Publicada pela primeira vez em
Pato Donald, O n° 1262/1976 - Abril
Para fugirem da lei, os Metralhas se escondem na fazenda da tia de um deles.
9 Páginas
Patetadas no Oeste
Personagens: Pateta,
Clarabela
Desenho: ,
Tony Strobl
Publicada pela primeira vez em
Miki (Iugoslávia) n° 373/1973 - Decje Novine,
n° 374/1973 - Decje Novine
Título original: “Goofy goes West”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A ex-Iugoslávia foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Šilja odlazi na zapad”.
Na companha de Pateta, Clarabela visita o seu tio, Espinheira.
17 Páginas
O concurso agrícola
Personagens: Tio Patinhas,
Patacôncio,
Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Argumento: Abramo Barosso Roteiro: Giampaolo Barosso Arte: Luciano Gatto Editor original: Mario Gentilini
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 770/1970 - Mondadori
Título original italiano: “Zio Paperone e la mucca campione”. Originalmente com 28 páginas e três tiras por página, foi remontada pela Abril de modo a ter quatro tiras por página.
19 Páginas