Crédito da capa e editor
Desenho: Eli Leon
A eleição
Personagens: Pato Donald,
Gastão,
Peninha
Roteiro: Gérson Luiz Borlotti Teixeira Desenho: Euclides K. Miyaura
Publicada pela primeira vez em
Pato Donald, O n° 1556/1981 - Abril
Nos tempos de escola, Donald e Gastão disputam uma eleição para diretor substituto.
7 Páginas
Eleição no clube
Personagens: Zé Carioca,
Nestor,
Pedrão
Desenho: ,
Luiz Podavin
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1505/1980 - Abril
É época de eleição para a presidência do Vila Xurupita FC. Zé sempre foi candidato único, mas agora sua permanência na liderança está ameaçada.
6 Páginas
Delícias de ser rainha
Personagens: Madame Min
Arte: Tony Strobl
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney Comics Digest (1968) n° 6/1968 - Gold Key
Título original americano: “Which witch?”.
8 Páginas
Silêncio a duras penas
Personagens: Bambi,
Tambor,
Seu Corujão
Roteiro: Ed Nofziger Arte: Jaime Diaz Studio
Publicada pela primeira vez em
Almanacco Topolino (1957) n° 276/1979 - Mondadori
Título original: “Hair and feathers”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Bambi e la ornitomachia”.
11 Páginas
O desafio aos herdeiros
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Gastão
Arte: ,
Giancarlo Gatti - ‘Gianni Gatti’
Publicada pela primeira vez em
Almanacco Topolino (1957) n° 202/1973 - Mondadori
Título original: “Putting on heirs”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Zio Paperone e la gara per l’eredità”.
16 Páginas
Quanto pior, melhor
Personagens: Lobão,
Zé Grandão,
João Honesto,
Lobinho,
Os Três Porquinhos
Roteiro: Katja Schäfer Desenho: Wolfgang Schäfer Arte-Final: Katja Schäfer
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 787/1970 - Mondadori
Título original: “The election”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Ezechiele Lupo e la legge per la ‘natura’”.
Os Três Porquinhos ajudam Lobão a ser eleito presidente do Clube dos Malvados.
8 Páginas
Um tigre está nas ruas
Arte: Warren Tufts
Publicada pela primeira vez em
Gold Key One-Shots 10 n° 117/1964 - Gold Key
Título original americano: “A tiger walks”.
Adaptação para os quadrinhos do longa-metragem “Um tigre caminha pela noite” (“A tiger walks”, EUA, 1964). Originalmente com 32 páginas e três tiras por página, foi remontada pela Abril de modo a ter quatro tiras por página.
20 Páginas
Procura-se um prefeito
Personagens: Quincas,
João Honesto,
Zé Grandão,
Ursolina,
Mabel (Coelha),
Neco Ati,
Dona Gambá,
Zé Veloz
Roteiro: George Davie Arte: Allan Hubbard - ‘Al Hubbard’
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 479/1965 - Mondadori
Título original: “The big election”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Fratel Coniglietto tira l’acqua al suo mulino”.
João Honesto se candidata a prefeito da floresta.
8 Páginas
Bruxo por acaso
Personagens: Peninha,
Madame Min,
Maga Patalójika,
Laércio,
Pato Donald,
Tio Patinhas
Roteiro: Joerly Nascimento Santos Desenho: Carlos Edgard Herrero
Publicada pela primeira vez em
Tio Patinhas n° 109/1974 - Abril
Peninha tem que entrevistar as bruxas, e estas querem transformá-lo em sapo.
9 Páginas
O clube dos garotos
Personagens: Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Pascoal,
Gilberto,
Lalá,
Lelé,
Lili,
Chiquinho,
Francisquinho,
Melodia,
Metralhinhas
Roteiro: Ivan Saidenberg Desenho: Irineu Soares Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Edição Extra n° 148/1983 - Abril
Os Metralhinhas querem ser membros de um novo clube para crianças.
11 Páginas
Os artistas sem classe
Personagens: Dr. Estigma,
Superpateta,
Pateta,
Doutor Estelionato,
Doutor Zung,
Doutor Arrasarasa,
Doutor Biguebem,
Doutor Calunga,
Doutor Enigma,
Doutor Espectro,
Doutor Mefisto,
Doutor Morsa,
Doutor Temporal,
Doutor Vivaldo
Roteiro: Ivan Saidenberg Desenho: Moacir Rodrigues Soares Arte-Final: Manoel Hipólito G. Ferreiro Cores: Marina H. Y. Leonel
Publicada pela primeira vez em
Mickey n° 282/1976 - Abril
A Classe dos Profissionais sem Classe produz um falso filme para pegar o Superpateta.
7 Páginas
Cidadão sólido, estátua mole
Personagens: Pato Donald,
Peninha,
Tio Patinhas
Desenho: Tony Strobl
Publicada pela primeira vez em
Almanacco Topolino (1957) n° 169/1971 - Mondadori
Título original: “The statue”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Paperoga e la statua rappresentativa”.
Donald e Peninha constroem uma estátua para Patinhas, mas ela não dura muito.
10 Páginas
Quebrando a monotonia
Personagens: Madame Min,
Mefistófeles
Desenho: ,
Sérgio Lima
Publicada pela primeira vez em
Almanaque Disney n° 70/1977 - Abril
Min está entediada com o modo como os animais se expressam diariamente e resolve mudar as coisas, começando por enfeitiçar Mefistófeles, que passa a latir em vez de miar.
9 Páginas
O faro ultra-sensível
Personagens: Mickey,
Minnie,
Clarabela,
Esquálidus
Roteiro: Gian Giacomo Dalmasso Arte: Giorgio Cavazzano Letrista: Paulo Ribeiro Tradutor: José Fioroni Rodrigues Editor original: Mario Gentilini
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 1196/1978 - Mondadori
Título original italiano: “Eta Beta e il fiuto ultrafenomenale”. Originalmente com 30 páginas e três tiras por página, foi remontada pela Abril de modo a ter quatro tiras por página.
24 Páginas
O pioral do ano
Personagens: Irmãos Metralha,
Vovô Metralha,
Supersensível-666,
Lobão,
Lobinho,
Capitão Gancho,
Bruxa Má
Roteiro: Vic Lockman Arte: Pete Alvarado
Título original: “Crime convention”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. O Brasil foi o primeiro país a publicá-la, em “Zé Carioca” nº 857 (9 de abril de 1968).
6 Páginas
O xerife
Personagens: Urtigão
Desenho: Verci Rodrigues de Mello Letrista: Paulo Ribeiro
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1617/1982 - Abril
Por dois dias, Urtigão é o xerife, tendo seu vizinho Ifigênio como ajudante.
5 Páginas
A chegada da prima Vera
Personagens: Zé Carioca,
Nestor,
Pedrão,
Afonsinho,
Rosinha,
Gilda
Roteiro: Ivan Saidenberg Desenho: Roberto Ossamu Fukue Arte-Final: Selma Poni Letrista: Paulo Ribeiro
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1611/1982 - Abril
Rosinha acha que Zé está colhendo flores para Vera, prima de Nestor.
8 Páginas
Já ganhou! Já ganhou! Já ganhou!
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Peninha
Desenho: Tony Strobl Arte-Final: Steve Steere
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 840/1972 - Mondadori
Título original: “Playing politics”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Zio Paperone e la campagna elettorale”.
Donald e Peninha tentam ajudar Patinhas na sua campanha eleitoral para a prefeitura de Patópolis.
8 Páginas
Um pato em busca da fama
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Letrista: Silvio Fukumoto
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 245/1961 - Dell
Título original americano: “Sitting high”.
Donald imita astros de cinema para ficar famoso.
10 Páginas
Férias pra quê?
Personagens: Tio Patinhas,
Professor Pardal,
Lampadinha
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Tradutor: José Fioroni Rodrigues Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Summer Fun (1959) n° 2/1959 - Dell
Título original americano: “Fun? What’s that?”.
Por recomendação médica, Patinhas e Pardal são obrigados a tirarem férias. Mas há pessoas que não conseguem parar de trabalhar!
10 Páginas
Nada como a vida ao ar livre!
Personagens: Mickey,
Pateta
Desenho: Jack Bradbury Arte-Final: Steve Steere
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 832/1971 - Mondadori
Título original: “Camping troubles”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Pippo e le delizie del campeggio”.
8 Páginas
Sobre as ondas
Personagens: Pato Donald,
Peninha
Roteiro: Gérson Luiz Borlotti Teixeira Desenho: Irineu Soares Rodrigues,
Verci Rodrigues de Mello
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1407/1978 - Abril
Na praia, Donald e Peninha tiram fotos de crianças em um barco com formato de peixe.
8 Páginas
A hibernação de verão do Zé Grandão
Personagens: Zé Grandão,
João Honesto,
Bambi,
Tambor
Roteiro: Ed Nofziger Arte: Jaime Diaz Studio Letrista: Paulo Ribeiro Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 1171/1978 - Mondadori
Título original: “Brer Bear’s Summer-time hibernation”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Compare Orso e il letargo estivo”.
O preguiçoso Zé Grandão gosta de hibernar mesmo no verão, adormecendo debaixo de uma árvore. João Honesto se aproveita disso transformando a casa do urso em um grande galinheiro, no qual leva todas as galinhas que ele consegue roubar das fazendas vizinhas.
10 Páginas
O rei da banana
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas
Arte: Jack Bradbury Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Vacation Parade (1950) n° 4/1953 - Dell
Título original americano: “Donald Duck in Panama”.
17 Páginas
Um Pardal só não faz verão
Personagens: Professor Pardal
Desenho: Tony Strobl Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1963) n° 56/1965 - Gold Key
Título original americano: “Bubble trouble”.
4 Páginas
Esse tio é um perigo
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Mona Giersing Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’ Arte-Final: Vic-Art Studio Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 7525/1975 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Dangers of the sea”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “För ro skull”.
5 Páginas
Tudo graças a Min
Personagens: Prefeito Leitão,
Madame Min
Argumento: Anne-Marie Dester Roteiro: Jack Sutter Desenho: Antoni Gil-Bao Arte-Final: Studio Recreo Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 7916/1979 - Egmont Serieforlaget
Título original: “A friend of the children”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Barnens vän”.
Min transforma um estacionamento subterrâneo numa piscina para alegrar um grupo de crianças.
6 Páginas
Havaí Dois-0
Personagens: Tio Patinhas,
Tico,
Teco
Arte: Jack Bradbury
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1962) n° 412/1975 - Gold Key
Título original americano: “Hawaii Two-O”.
Patinhas leva Tico e Teco para uma viagem ao Havaí.
4 Páginas
Perfeição a toda prova
Personagens: Professor Pardal,
Lampadinha
Roteiro: Arthur Faria Jr. Desenho: Ernesto Y. Miyaura Letrista: Paulo Ribeiro
Publicada pela primeira vez em
Pato Donald, O n° 1616/1982 - Abril
Pardal inventa a prancha de surfe perfeita para quem não sabe surfar.
4 Páginas
De volta à natureza
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Desenho: Carlos Edgard Herrero
Publicada pela primeira vez em
Pato Donald, O n° 1326/1977 - Abril
Donald pretende passar as férias com os seus sobrinhos em contato com a natureza.
7 Páginas
As artes dos Escoteiros
Personagens: Tio Patinhas,
Escoteiros Mirins
Roteiro: Eva Marion Pedersen Desenho: Antoni Gil-Bao Arte-Final: Studio Recreo Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 7634/1976 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Beach clean-up”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Den stora strandstädningen”.
4 Páginas
A sereia escondida no rio
Arte: Dan Spiegle Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 1026/1959 - Dell
Título original americano: “The mystery of the hidden mermaid”.
16 Páginas
Exagero?
Personagens: Mickey,
Pateta
Desenho: Carson Van Osten Arte-Final: Steve Steere
Publicada pela primeira vez em
Goofy (Reino Unido) n° 19/1974 - Ipc Magazines
Título original: “Z-z-z-z-z-z-z”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Inglaterra foi o primeiro país a publicá-la, sem título.
Mickey e Pateta acampam, mas o rato não consegue dormir por causa dos roncos do amigo.
1 Página
Tudo a dinheiro: é a Ilha Grátis
Personagens: Pato Donald,
Tio Patinhas,
Bigode
Desenho: Tony Strobl Arte-Final: Steve Steere
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 743/1970 - Mondadori
Título original: “Fast trade”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Zio Paperone all’isola di Porto Franco”.
Donald e Patinhas são enganados por uma gangue de pilantras liderada por Bigode, durante as férias numa ilha tropical.
12 Páginas
Sempre alerta!
Personagens: Mickey,
Minnie
Arte: Fred Abranz Letrista: Silvio Fukumoto
Publicada pela primeira vez em
Almanacco Topolino (1957) n° 91/1964 - Mondadori
Título original: “Girl scout leader”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Minni e il rossetto bussola”.
8 Páginas
Nadar é para os peixes
Personagens: Professor Pardal,
Lampadinha
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 23/1958 - Dell
HQ originalmente sem título, internamente intitulada “Gyro goes for a dip”.
Pardal constrói uma piscina, mas não pode nadar nela.
4 Páginas
Primo cheio de onda
Personagens: Pato Donald,
Peninha,
Margarida
Roteiro: Marcelo Barreto de Lacerda - ‘Verde’ Desenho: Euclides K. Miyaura
Publicada pela primeira vez em
Pato Donald, O n° 1582/1982 - Abril
Donald se torna instrutor de surfe para Peninha e seus amigos.
6 Páginas
O caso dos ursos fajutos
Personagens: Mickey,
Pateta,
Irmãos Metralha
Arte: Giovan Battista Carpi
Publicada pela primeira vez em
Almanacco Topolino (1957) n° 171/1971 - Mondadori
Título original: “Mickey Mouse and the larcenous bears”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Topolino e gli orsi ladri”.
15 Páginas
O grande prêmio
Personagens: Hipocó,
Rinocaco
Roteiro: Tom Yakutis Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 1593/1986 - Mondadori
Título original: “Wuzzle story no. 3”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. a Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “I Wuzzles e il gran premio di Wuz”. Esta HQ não saiu em “Disney Especial” nº 98.
4 Páginas
As praias voadoras
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Patacôncio,
Roque
Roteiro: Giorgio Pezzin Arte: Massimo de Vita Tradutor: José Fioroni Rodrigues Editor original: Mario Gentilini
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 1170/1978 - Mondadori
Título original italiano: “Zio Paperone e le spiagge sovrapposte”. Originalmente com 33 páginas, três tiras por página e dois quadrinhos por tira, foi remontada pela Abril de modo a ter quatro tiras por página e três quadrinhos por tira.
19 Páginas