Crédito da capa e editor
As provas das Olimpíadas
Personagens: Pateta
Roteiro: Katja Schäfer Desenho: Wolfgang Schäfer Arte-Final: Katja Schäfer
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 7228/1972 - Ehapa Verlag,
n° 7229/1972 - Ehapa Verlag,
n° 7230/1972 - Ehapa Verlag,
n° 7231/1972 - Ehapa Verlag,
n° 7232/1972 - Ehapa Verlag,
n° 7233/1972 - Ehapa Verlag,
n° 7234/1972 - Ehapa Verlag,
n° 7235/1972 - Ehapa Verlag,
n° 7236/1972 - Ehapa Verlag,
n° 7237/1972 - Ehapa Verlag
O importante é flutuar
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Patacôncio,
Gastão,
Professor Pardal,
Lampadinha
Roteiro: Arthur Faria Jr. Desenho: Euclides K. Miyaura
Publicada pela primeira vez em
Tio Patinhas n° 230/1984 - Abril
O esportista
Personagens: Mickey,
Pateta,
Chiquinho,
Francisquinho,
Pateta Esportivo
Argumento: Patsy Trench Roteiro: Tom Anderson Arte: Josep Tello Gonzalez - ‘Tello’ Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 8429/1984 - Egmont Serieforlaget
Título original: “The jock”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Idrottsstjärnan…”.
8 Páginas
Taça Patópolis
Personagens: Pato Donald,
Margarida
Roteiro: Tom Anderson Desenho: Beatriz Bolster Arte-Final: Studio Recreo Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Saltos e sobressaltos
Personagens: Tico,
João Honesto,
Zé Grandão,
Teco,
Tambor,
Flor
Arte: Jack Bradbury Letrista: Paulo Ribeiro
Título original: “High jump contest”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. O Brasil foi o primeiro país a publicá-la, no “Almanaque Disney” nº 65 (outubro de 1976).
7 Páginas
Titular reserva
Personagens: Zé Carioca,
Nestor,
Pedrão
Desenho: Roberto Ossamu Fukue Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1523/1981 - Abril
O Vila Xurupita FC está num clima de muita euforia com o seu próximo jogo, que contará com a presença de um olheiro da Seleção Brasileira.
9 Páginas
O importante é competir
Personagens: Lobão,
Os Três Porquinhos,
Lobinho
Roteiro: Ed Nofziger Arte: Jaime Diaz Studio Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 1233/1979 - Mondadori
Entregas Rápidas Pateta
Personagens: Mickey,
Pateta,
Clarabela,
João Bafo de Onça
Roteiro: Ed Nofziger Arte: Jaime Diaz Studio Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 1271/1980 - Mondadori
Um negócio pouco saudável
Personagens: Pato Donald,
Tio Patinhas
Argumento: Per Wiking Roteiro: Tom Anderson Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’ Arte-Final: Vic-Art Studio Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 8209/1982 - Egmont Serieforlaget
Motorista a toda prova
Personagens: Vovó Donalda
Argumento: Mike Sharland Roteiro: Les Lilley Desenho: Antoni Gil-Bao Arte-Final: Studio Recreo Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 8244/1982 - Egmont Serieforlaget
5 Páginas
A Olimporquíada
Arco: Zé No Brejo - Parte 8
Personagens: Zé Carioca,
Urtigão,
Firmina,
Cão,
Caubi (Galo do Urtigão),
Orestes Tão
Desenho: Eli Leon
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1983/1993 - Abril
Zé treina os porcos de Urtigão para participar de uma olimpíada suína.
12 Páginas
Quando a forma deforma
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Margarida
Argumento: Mike Sharland,
Philippe Le Bars Roteiro: Bob Bartholomew Desenho: Beatriz Bolster
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 8229/1982 - Egmont Serieforlaget
Título original dinamarquês: “Kondi-dille”.
10 Páginas
Corrida concorrida
Personagens: Mickey,
Pateta,
Minnie,
Horácio,
Clarabela
Roteiro: Jack Bradbury Arte: Jaime Diaz Studio Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Almanacco Topolino (1957) n° 297/1981 - Mondadori
Jornada dos esportes
Personagens: Zico Carioca,
Zeca Carioca,
Acácio Ramos
Roteiro: Kaled Kalil Kanbour Desenho: Euclides K. Miyaura Arte-Final: Átila O. de Carvalho
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1852/1989 - Abril
Zico e Zeca jogam basquete em vez de futebol por causa de um vizinho mal-humorado.
8 Páginas
O cobra do skate
Personagens: Netúnia,
Folião (Aracuã),
Parceiro,
Pata Lee
Roteiro: Arthur Faria Jr. Desenho: Irineu Soares Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Margarida n° 49/1988 - Abril
Cada qual com seu talento
Personagens: Mickey,
Minnie,
Pateta
Arte: Jack Bradbury
Publicada pela primeira vez em
Almanacco Topolino (1957) n° 183/1972 - Mondadori
A gincana da natureza
Personagens: Escoteiros Mirins,
Grande C.H.E.F.E.,
Lalá,
Lelé,
Lili
Arte: ,
Kay Wright Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Huey, Dewey And Louie: Junior Woodchucks (1966) n° 77/1982 - Gold Key
O saboroso troféu
Personagens: Ursinho Puff,
Leitão,
Tigrão,
Abel Coelho,
Can,
Guru
Roteiro: Vic Lockman Arte: Pete Alvarado Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney Winnie-The-Pooh (1977) n° 2/1977 - Gold Key
Donald, o atleta
Personagens: Margarida,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Pato Donald
Tradutor: ,
José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Mega (1985) n° 378/1988 - Mondadori
Troca-troca de craques
Personagens: Zé Carioca,
Nestor,
Afonsinho,
Pedrão
Desenho: Fernando Bonini Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1879/1990 - Abril
Ritinha, uma moça apaixonada por Nestor, se disfarça de homem para poder jogar ao seu lado.
8 Páginas
Pateta olímpico - Lançamento do peso
Personagens: Pateta Esportivo
Arte: Claude Marin Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Le Journal de Mickey (1952) n° 1669/1984 - Hachette
Pateta olímpico - Atletismo
Personagens: Pateta Esportivo
Arte: Claude Marin Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Le Journal de Mickey (1952) n° 1668/1984 - Hachette
Pateta olímpico
Personagens: Pateta Esportivo
Arte: Claude Chebille - ‘Gen-Clo’ Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Le Journal de Mickey (1952) n° 1785/1986 - Hachette
Corre, corre, corre...
Personagens: Pato Donald,
Margarida,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Bob Gregory Desenho: Tony Strobl Arte-Final: Joe Prince Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Mega (1985) n° 361/1987 - Mondadori
Operação Dilúvio
Roteiro: Giorgio Pezzin Arte: Giorgio Cavazzano Editor original: Mario Gentilini
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 1159/1978 - Mondadori
Superoito em cena
Personagens: Pateta,
Coronel Cintra,
Superpateta
Desenho: Roberto Ossamu Fukue
Publicada pela primeira vez em
Tio Patinhas n° 168/1979 - Abril
As caixas de silêncio
Personagens: Professor Pardal,
Lampadinha,
Chapéu Pensador,
Prefeito Leitão
Desenho: ,
Irineu Soares Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Tio Patinhas n° 163/1979 - Abril
Pra ver a banda passar
Personagens: Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Ronrom,
Peninha
Roteiro: Ivan Saidenberg Desenho: Irineu Soares Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Almanaque Disney n° 57/1976 - Abril
Um passado sem lei
Personagens: Irmãos Metralha,
Professor Pardal,
Robin Hood,
Zorro
Roteiro: Carlos Alberto Paes de Oliveira - ‘Xalberto’ Desenho: Napoleão Figueiredo
Publicada pela primeira vez em
Tio Patinhas n° 110/1974 - Abril
Poluição ao alcance de todos
Personagens: Tio Patinhas,
Professor Pardal
Roteiro: Júlio de Andrade Filho Desenho: Irineu Soares Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Almanaque Disney n° 63/1976 - Abril
Pardal cria uma máquina que transforma a poluição do ar em carvão.
8 Páginas
Mistério no museu
Personagens: 00-Zéro,
Pata Hari,
Bronka,
Lobo (Cachorro da Pata Hari)
Roteiro: Ivan Saidenberg Desenho: Carlos Edgard Herrero
Publicada pela primeira vez em
Tio Patinhas n° 138/1977 - Abril
00-Zéro investiga um misterioso roubo ocorrido em um museu.
9 Páginas
A grande manchada
Personagens: Morcego Vermelho,
Coronel Cintra,
Professor Pardal,
Glória (Borboleta Púrpura),
Mancha Negra
Desenho: ,
Irineu Soares Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Tio Patinhas n° 148/1977 - Abril
A campanha de limpeza
Personagens: Mickey,
Pateta,
Minnie,
Clarabela
Roteiro: Ed Nofziger Desenho: Owen Fitzgerald Arte-Final: Steve Steere
Publicada pela primeira vez em
Almanacco Topolino (1957) n° 241/1977 - Mondadori
Título original: “Minnie and Clarabelle clean up the town”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. Brasil (em “Tio Patinhas” nº 138, janeiro de 1977) e Itália (com o título “Minni e l’operazione ‘Città Pulita’”) foram simultaneamente os primeiros países a publicá-la.
10 Páginas
Tarefa de Páscoa
Roteiro: Primaggio Mantovi Desenho: Euclides K. Miyaura
Publicada pela primeira vez em
Pato Donald, O n° 1482/1980 - Abril
A casa dos relógios
Personagens: Tio Patinhas,
Superpateta
Desenho: ,
Pete Alvarado Arte-Final: Bill Wright
Publicada pela primeira vez em
Super Goof (1965) n° 52/1979 - Gold Key
Título original: “The house of clocks”.
Invenção de tirar o chapéu
Personagens: Professor Pardal,
Margarida
Roteiro: Júlio de Andrade Filho Desenho: Carlos Edgard Herrero
Publicada pela primeira vez em
Tio Patinhas n° 140/1977 - Abril
7 Páginas
Ovo estranho no ninho
Personagens: Pato Donald,
Peninha,
Tio Patinhas,
Bigode e Comprido
Roteiro: Gérson Luiz Borlotti Teixeira Desenho: Irineu Soares Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Tio Patinhas n° 163/1979 - Abril
Dói a quem não doa
Personagens: Tio Patinhas,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Patacôncio
Roteiro: Bob Langhans Desenho: Tony Strobl Arte-Final: Steve Steere Tradutor: José Fioroni Rodrigues
O robô agregador
Personagens: Pateta,
Coronel Cintra,
Superpateta,
Dr. Estigma,
Gilberto,
Supergilberto
Desenho: Roberto Ossamu Fukue
Publicada pela primeira vez em
Almanaque Disney n° 65/1976 - Abril
13 Páginas
No mundo das nuvens
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Peninha
Roteiro: Júlio de Andrade Filho Desenho: Carlos Edgard Herrero
Publicada pela primeira vez em
Almanaque Disney n° 55/1975 - Abril
A tradicional família de Patópolis
Personagens: Clarabela,
Pateta,
Coronel Cintra,
Superpateta,
Irmãos Metralha
Roteiro: Gérson Luiz Borlotti Teixeira Desenho: Roberto Ossamu Fukue Cores: Marina H. Y. Leonel
Publicada pela primeira vez em
Tio Patinhas n° 174/1980 - Abril
O caso dos assaltos inesperados
Personagens: Mickey,
Coronel Cintra,
Comissário Joca
Roteiro: Osvaldo Pavese Arte: Sergio Asteriti Editor original: Gaudenzio Capelli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 733/1969 - Mondadori
21 Páginas