Crédito da capa e editor
Desenho: Euclides K. Miyaura
O caldeirão do diabo
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Rodolfo Cimino Arte: Stefano Intini Editor original: Gaudenzio Capelli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 1833/1991 - Disney Italia
Título original italiano: “Zio Paperone e ‘l’oro’ del Calderon del Diablo”.
34 Páginas
A cidade do futuro
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Professor Pardal,
Lampadinha
Desenho: Carl Barks
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 1184/1961 - Dell
Título original americano: “Monsterville”.
Pardal põe em prática um plano para modernizar Patópolis e poupar trabalho de seus cidadãos.
10 Páginas
O presente da vovó
Personagens: Irmãos Metralha
Argumento: Gail Renard Roteiro: Dave Angus Desenho: José Maria Millet Lopez
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 8847/1988 - Ehapa Verlag
Título original: “The Granny Beagle Gang”. Saiu primeiro na ex-Alemanha Ocidental, com o título “Omas Weihnachtsgeschenk”.
Os Metralhas tentam furtar um diamante para presentear a sua avó.
6 Páginas
A empresária
Personagens: Madame Min
Roteiro: Gorm Transgaard Desenho: José Maria Millet Lopez
Publicada pela primeira vez em
Minnie (Alemanha) n° 9611/1996 - Ehapa Verlag
Título original: “Magic for sale”. Saiu primeiro na Alemanha, com o título “Magie im Sonderangebot”.
2 Páginas
Gente-fina é outra coisa
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Robert Klein - ‘Rob Klein’ Desenho: Juan Torres Perez
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9716/1997 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Table manners”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Bordsskick och fason”.
Ao tentar demonstrar boas maneiras diante dos seus sobrinhos, Donald comete uma trapalhada no restaurante.
1 Página
O transporte barato
Personagens: Tio Patinhas,
Professor Pardal
Argumento: John Kane Roteiro: Charlie Martin Desenho: Maria José Sánchez Núñez
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9724/1997 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Rolling around”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Här rullar pengarna”.
6 Páginas
Que frio!
Personagens: Pato Donald
Argumento: Lasse Bo Andersen Roteiro: Lars Jacobsen Desenho: Pedro Alférez Canos
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 9645/1996 - Ehapa Verlag
Título original: “Autumn comfort”. Saiu primeiro na Alemanha, sem título.
Ao cortar lenha, Donald não consegue tirar o seu machado de um toco de árvore.
1 Página
A prisão da primavera
Personagens: Maga Patalójika,
Corvo Perácio,
Laércio,
Bruxa Vanda,
Jezebel,
Pato Donald,
Tio Patinhas,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Professor Pardal
Roteiro: Bruno Mandelli Desenho: Romano Scarpa Arte-Final: Alessandro Del Conte - ‘Sandro Del Conte’ Editor original: Mario Gentilini
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 988/1974 - Mondadori
Título original italiano: “Zio Paperone e la primavera in bottiglia”.
Maga sequestra a primavera e a aprisiona dentro de uma garrafa.
26 Páginas
sem título
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Peninha
Desenho: Eli Leon
Tira vertical produzida especialmente para esta edição.
Num passeio pela natureza, Patinhas associa tudo em volta com coisas relacionadas a dinheiro.
1 Página