Crédito da capa e editor
Desenho: Euclides K. Miyaura
Cada um por si
Personagens: Tio Patinhas,
Batista,
Irmãos Metralha,
Vovô Metralha,
Professor Pardal,
Pato Donald,
Dona Cotinha
Roteiro: Bruno Concina Arte: Alessandro Gottardo Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2391/2001 - Disney Italia
Título original italiano: "I Bassotti in 'Chi fa da sé...'".
Depois de um milésimo ataque malsucedido a caixa-forte, os Irmãos Metralha e o Vovô Metralha são forçados a envergonhar seu orgulho e assumir um trabalho honesto. Por alguma estranha coincidência, cada um deles consegue um emprego como vigia noturno.
34 Páginas
O rei da macacada
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Frank Jonker,
Paul Hoogma Desenho: Santiago Barreira Arte-Final: Comicup Studio
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1952) (Holanda) n° 9947/1999 - Sanoma
Título original holandês: "Tarduck".
O Donald cai na selva e pensa que ele é o Tarzan.
10 Páginas
Nas areias do deserto
Personagens: Escoteiros Mirins,
Grande C.H.E.F.E.,
Pato Donald
Roteiro: William Van Horn Arte: William Van Horn
Publicada pela primeira vez em
Aku Ankka (1951) n° 147/2001 - Sanoma Magazines Finland
Título original: "Cruisin' for a Bruisin'".
Saiu primeiro na Finlândia com o título "Santasurffaajat".
Com medo dos meninos se machucarem num treinamento dos Escoteiros Mirins, o Donald vai pro treinamento com eles e acaba fazendo um bocado de confusões!!
10 Páginas
De volta para o presente
Personagens: Lampadinha,
Professor Pardal,
Tio Patinhas
Roteiro: Patrick McGreal - ‘Pat McGreal’,
Carol McGreal Arte: Marco Rota Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Andrés Önd (1983) n° 142/2001 - Egmont Serieforlaget,
Kalle Anka & C:o (1948) n° 142/2001 - Egmont Serieforlaget
Título original: Little helper lost”. Saiu primeiro simultaneamente em Islândia (“Litli Hjálpari týnist”) e Suécia (“Den långa resan”).
Lampadinha desperta 500 anos no futuro.
14 Páginas
O grande ilusionista
Personagens: Vovó Donalda,
Tôni,
Jovem Barbicha,
Donald Menino
Roteiro: Gaja Arrighini Arte: Daniela Vetro Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2368/2001 - Disney Italia
Título original italiano: “Paperino paperotto e l’illusione di 1 giorno”.
O pequeno Donald aprende truques usados por um mágico do qual é fã.
16 Páginas
O calendário do Superpato
Personagens: Superpato,
Tio Patinhas,
Patacôncio,
Huguinho,
Batista,
Pato Donald
Roteiro: Nino Russo Arte: Andrea Ferraris
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2382/2001 - Disney Italia
Título original italiano: "Il calendario di Paperinik".
O Patacôncio faz uma fortuna criando calendários com celebridades famosas. Fazendo inveja ao seu rival, o Tio Patinhas. A pedido de seu mordomo, ele decide pedir ajuda ao Superpato. O herói concorda em participar de uma sessão de fotos em troca da construção de um centro esportivo.
11 Páginas
A pepita inesperada
Personagens: Dona Cotinha,
Tio Patinhas,
Patacôncio,
Roque
Roteiro: Nino Russo Arte: Luciano Milano
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2401/2001 - Disney Italia
Título original italiano: "Miss Paperett e la pepita inaspettata".
Os membros do Clube dos Milionários, o Tio Patinhas e o Patacôncio participam de uma competição no Klondrike em busca de ouro, junto com os seus ajudantes, a Dona Cotinha e o Roque.
22 Páginas