Crédito da capa e editor
Desenho: Marco Rota Editor: Paulo Maffia
Uma questão de certa gravidade
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Maga Patalójika,
Dona Cotinha,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Don Rosa Arte: Don Rosa Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9632/1996 - Egmont Serieforlaget
Título original: “A matter of some gravity”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “I tyngdlagens namn”.
Maga faz um feitiço que redireciona horizontalmente a gravidade de Patinhas e Donald.
16 Páginas
Me dá um dinheiro aí!
Personagens: Pato Donald
Roteiro: Kari Korhonen Desenho: Kari Korhonen Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 449/2004 - Egmont Serieforlaget
Título original: “All the way to the bank”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Hela vägen till banken”.
Donald tenta conseguir dinheiro para assistir a um jogo de futebol.
11 Páginas
A fronteira final
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Professor Pardal
Roteiro: Gary Leach Desenho: William Van Horn Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 35/1979 - Egmont Serieforlaget,
n° 36/2000 - Egmont Serieforlaget
A Abril publicou a história em 2 partes.
Invenção da felicidade
Personagens: Professor Pardal,
Margarida,
Tio Patinhas,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Pato Donald,
Irmãos Metralha,
Vovó Donalda
Roteiro: Janet Gilbert Desenho: Marga Querol Manzano Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck & Co (1948) n° 45/2006 - Egmont Kids Media Nordic As
A micropublicidade perigosa
Personagens: Tio Patinhas,
Vovô Metralha,
Octopus,
Irmãos Metralha,
Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Rodolfo Cimino Desenho: Giorgio Cavazzano Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 785/1970 - Mondadori