Crédito da capa e editor
Arte: Corrado Mastantuono Editor: Paulo Maffia
A ameaça amigável
Personagens: Batista,
Chapéu Pensador,
Doutor Maluco,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Irmãos Metralha,
Lampadinha,
Pato Donald,
Professor Pardal,
Superpato,
Tio Patinhas
Roteiro: Bruno Enna Desenho: Corrado Mastantuono Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Primaggio Mantovi,
Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2897/2011 - Disney Italia
Produção conjunta Disney Italia/Egmont.
Saiu primeiro na Itália, com o título “Paperinik e l'amichevole minaccia".
O Professor Pardal é eletrocutado por uma de suas invenções e acidentalmente cria um alter ego maligno de si mesmo, o Doutor Maluco, que quer punir o Tio Patinhas por maltratar o Professor Pardal. Então, o Donald decide que é hora do Superpato entrar em ação.
30 Páginas
Confusão natural
Personagens: Dona Cotinha,
Tio Patinhas
Roteiro: Daan Jippes Arte: Daan Jippes Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 1121/2011 - Egmont Serieforlaget
Título original: "Framing Nature".
Saiu primeiro na Suécia com o título "Naturens konstfulla nycker".
Quando a Dona Cotinha quer alegrar o escritório com uma ou duas pinturas, o Tio Patinhas concorda, mas fica horrorizado com os preços. Então ele decide sair para o campo e pintar ele mesmo uma paisagem, mas o problema de pintar a natureza é ela não coopera!
6 Páginas
Solitário, mas feliz!
Personagens: Pato Donald,
Peninha,
Ronrom
Roteiro: Dick Kinney Arte: Allan Hubbard - ‘Al Hubbard’ Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Primaggio Mantovi,
Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 482/1965 - Mondadori
Titulo original: “Bah Wilderness”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Paperino il solitario beato”.
Originalmente com nove páginas e quatro tiras por página, foi remontada pela Mondadori de modo a ter três tiras por página.
12 Páginas
A batalha da praia