Crédito da capa e editor
Arte: Andrea Freccero Cores: Mario Perrotta Editor: Paulo Maffia
Natal no orfanato
Personagens: Pato Donald,
Tio Patinhas,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Tormod Løkling,
Knut Nærum Arte: Arild Midthun Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Edenilson Rodrigues,
Rivaldo Ribeiro
Publicada pela primeira vez em
Donald Julealbum n° 2013/2013 - Egmont Kids Media Nordic As
Título original: “The orphan’s Christmas”. Saiu primeiro na Noruega, com o título “Kampen om jula”.
Patinhas conta a Donald e aos trigêmeos algo acontecido dezenas de Natais atrás. Ele era um rapaz em Glasgow, quando conheceu uma pequena órfã e salvou a ela e todas as outras crianças de um orfanato de serem exploradas pelo diretor crápula da instituição.
24 Páginas
Expedição ao Alasca
Personagens: Tio Patinhas,
Irmãos Metralha
Roteiro: Stefan Printz-Påhlson Arte: Marco Rota Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Donal Bebek (1976) n° 1880/2017 - Pt. Gramedia,
Donald Duck & Co (1948) n° 1744/2017 - Egmont Kids Media Nordic As
Título original: “Northern exposure”. Saiu primeiro simultaneamente em Indonésia (“Siberat Menyamar”) e Noruega (“Fjellets gull”).
Acreditando que Patinhas esteja procurando ouro no Alasca, os Metralhas, disfarçados, se oferecem para acompanhá-lo na expedição.
10 Páginas
Gentilezas
Personagens: Tio Patinhas
Roteiro: Janet Gilbert Arte: Miguel Fernandez Martinez - ‘Miquel Ferny’ Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck & Co (1948) n° 1632/2016 - Egmont Kids Media Nordic As,
Kalle Anka & C:o (1948) n° 1632/2016 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Making nice”. Saiu primeiro simultaneamente em Noruega (“Storsjarmøren”) e Suécia (“Tredje gången gillat”).
5 Páginas
A surpresa de Natal
Personagens: Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Pato Donald,
Margarida,
Gansolino,
Vovó Donalda,
Tio Patinhas,
Professor Pardal,
Gastão,
Papai Noel
Roteiro: Stefan Printz-Påhlson Arte: Marco Rota Letrista: Estúdio Lua Azul
Título original: “A Christmas surprise”. Produção da Egmont, saiu primeiro nesta edição.
10 Páginas
O amor dos pães-duros
Personagens: Tio Patinhas,
Dona Cotinha,
Maga Patalójika
Roteiro: Janet Gilbert Arte: Carlos Mota Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck & Co (1948) n° 1607/2016 - Egmont Kids Media Nordic As
Título original: “Cheapskates in love”. Saiu primeiro na Noruega, com o título “Forelskede gjerrigknarker”.
5 Páginas
O vale das borboletas-rubis
Personagens: Pato Donald,
Tio Patinhas,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Professor Pardal
Roteiro: Patrick McGreal - ‘Pat McGreal’,
Carol McGreal Arte: Andrea Ferraris Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Aku Ankka (1951) n° 1747/2017 - Sanoma Magazines Finland
Título original: “Valley of Ruby Roi”. Saiu primeiro na Finlândia, com o título “Rubiinihopeatäplien laakso”.
11 Páginas
Natal na Montanha do Urso
Personagens: Pato Donald,
Tio Patinhas,
Prefeito Leitão
Roteiro: Patrick McGreal - ‘Pat McGreal’,
Carol McGreal Arte: Francisco Rodriguez Peinado - ‘Paco Rodriguez’ Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 1742/2017 - Ehapa Verlag
Título original: “Holiday hideaway on Bear Mountain”. Saiu primeiro na Alemanha, com o título “Bärenstark”.
12 Páginas