Crédito da capa e editor
Desenho: Don Rosa
Estupidamente aguado
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
James Pomposo
Roteiro: Per Erik Hedman Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’ Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul,
Fernando Ventura
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 414/2004 - Egmont Serieforlaget
HQ da série "About Donald".
Título original: "Thicker Than A Waterway".
Saiu primeiro na Suécia com o título "Kampen om den passande passagen".
O Tio Patinhas, o Donald e um aventureiro egocêntrico partem numa expedição a fim de encontrar a passagem fluvial que permitirá construir um canal de costa a costa.
12 Páginas
O dominó de ouro
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Peninha,
Professor Pardal
Roteiro: Alessandro Mainardi Arte: Nicola Tosolini Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Primaggio Mantovi Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2529/2004 - Disney Italia
Título original italiano: "Paperoga e il domino aureo".
Na montagem do dominó perfeito, o Donald provoca o caos na Caixa Forte do Tio Patinhas.
18 Páginas
Bandidos de gala
Personagens: Irmãos Metralha
Roteiro: Patrick McGreal - ‘Pat McGreal’,
Carol McGreal Desenho: Marçal Abella Bresco Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 410/2004 - Egmont Serieforlaget
Título original: "Bad Guys at the Ball".
Saiu primeiro na Suécia com o título "Bäst eller värst?".
Os Irmãos Metralhas tentam praticar um roubo durante um baile a fantasia.
8 Páginas
Adivinhe a massa!
Personagens: Tio Patinhas,
Vovó Donalda,
Gansolino
Roteiro: Nino Russo Arte: Federico Mancuso Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2520/2004 - Disney Italia
Título original italiano: “Ciccio in: c’è pasta per te”.
O Gansolino compete contra o Tio Patinhas num programa televisivo de perguntas e respostas sobre culinária.
9 Páginas
Senhor Motivação
Personagens: Tio Patinhas
Roteiro: Paul Halas Desenho: Juan Torres Perez Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul,
Fernando Ventura
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck & Co (1948) n° 414/2004 - Egmont Kids Media Nordic As
Título original: "Mr. Motivator".
Saiu primeiro na Noruega com o título "Pådriveren".
A fábrica do Tio Patinhas não está conseguindo lucro porque o time de futebol corporativo está tendo um péssimo desempenho. Mas, o Tio Patinhas encontra um meio de motivar o seu time de futebol.
6 Páginas
Superlâmpada
Personagens: Professor Pardal,
Lampadinha
Roteiro: Janet Gilbert Desenho: Tino Santanach Hernandez Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Donalds Daks n° 116/2001 - sem licenciador
Título original: "Big Helper".
Saiu primeiro na Letônia com o título "Blavais paligs".
O Professor Pardal está zangado porque um inventor chamado Celso Cerebral recriou o Lampadinha em uma versão maior chamada de Superlâmpada.
6 Páginas
Uma carta de casa
Arco: A Saga do Tio Patinhas
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Matilda Mac Patinhas,
Senhor Tutu,
Professor René Colchonet,
Fergus Mac Patinhas,
Donilda O'pata,
Hortência Mac Patinhas,
Capitão Patico,
Theodore Roosevelt,
Patoso,
Dumbela,
Molay
Roteiro: Don Rosa Arte: Don Rosa
Publicada pela primeira vez em
Andrés Önd (1983) n° 409/2004 - Egmont Serieforlaget,
n° 410/2004 - Egmont Serieforlaget,
n° 411/2004 - Egmont Serieforlaget,
Donald Duck & Co (1948) n° 409/2004 - Egmont Kids Media Nordic As,
n° 410/2004 - Egmont Kids Media Nordic As,
n° 411/2004 - Egmont Kids Media Nordic As
Título original: “A letter from home”. Saiu primeiro simultaneamente em Islândia (“Bréf að heiman”) e Noruega (“Jakten på tempelridderskatten”).
Patinhas parte para o seu velho castelo escocês para achar o tesouro dos templários.
34 Páginas