Crédito da capa e editor
Desenho: Eli Leon
O lixo de milhões
Personagens: Tio Patinhas,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Argumento: John Kane Roteiro: Charlie Martin Desenho: José Colomer Fonts - ‘Moreno’
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9729/1979 - Egmont Serieforlaget
Título original: “That’s the ticket”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Luffarens livslott”.
10 Páginas
Rodas aladas
Personagens: Irmãos Metralha,
Professor Pardal,
Lampadinha
Roteiro: Bob Langhans Desenho: Pedro Alférez Canos Arte-Final: Tello-Team Cores: Egmont Office
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9729/1979 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Heels on wheels”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “En pålitlig polisbil”.
6 Páginas
A viagem-surpresa
Personagens: Pato Donald
Roteiro: Charlie Martin Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’ Arte-Final: Vic-Art Studio Cores: Egmont Office
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9740/1997 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Somewhere hot”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Fiske med förhinder”.
12 Páginas
Feliz débito novo
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas
Roteiro: Patrick McGreal - ‘Pat McGreal’ Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’ Arte-Final: Vic-Art Studio Cores: Egmont Office
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9701/1996 - Egmont Serieforlaget,
Micky Maus (1951) n° 9701/1996 - Ehapa Verlag
Título original: “New Year’s dept”. Saiu primeiro simultaneamente em Alemanha (“Alte Schulden, neues Jahr”) e Suécia (“Nytt år, nya skulder”).
12 Páginas
O acordo natalino
Personagens: Escoteiros Mirins,
Tio Patinhas
Roteiro: Gorm Transgaard Desenho: Juan Torres Perez Arte-Final: Tello-Team Cores: Egmont Office
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9649/1996 - Egmont Serieforlaget
Título original: “A cheesy business”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “En illaluktande affär”.
6 Páginas
Matando o tédio
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Margarida,
Gastão,
Silva,
Tio Patinhas
Roteiro: William Van Horn Arte: William Van Horn Cores: Egmont Office
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9738/1997 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Room and bored”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Goddag, tristess!”.
Donald tenta espantar o tédio de um dia maçante.
10 Páginas
Simplesmente... um lixo!
Personagens: Tio Patinhas,
Dona Cotinha,
Professor Pardal,
Lampadinha,
Prefeito Leitão
Argumento: John Kane Roteiro: Flor Collins Desenho: Maria José Sánchez Núñez Cores: Egmont Office
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9738/1997 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Utter rubbish”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Riktiga sopor”.
6 Páginas
Quem tudo quer nada tem!
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas
Roteiro: Kirsten Justesen Desenho: Francisco Sabaté Montero Cores: Egmont Office
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9740/1997 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Seller beware”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Säljarens marknad?”.
6 Páginas
O lanche maluco
Personagens: Tio Patinhas
Roteiro: Dave Rawson Desenho: Francisco Rodriguez Peinado - ‘Paco Rodriguez’ Cores: Egmont Office
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9739/1997 - Egmont Serieforlaget
Título original: “The lunchbreak of Notre Dame”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Drömmaren i Notre Dame”.
Patinhas come pão e queijo velhos para economizar algum dinheiro e passa a ter alucinações.
6 Páginas
Ano-Novo, vida nova!
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Margarida,
Gastão
Roteiro: Patrick McGreal - ‘Pat McGreal’ Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’ Arte-Final: Vic-Art Studio Cores: Egmont Office
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9551/1995 - Egmont Serieforlaget
Título original: “New Year’s grief”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Nyårsklockan”.
12 Páginas
sem título
Personagens: Pato Donald
Roteiro: Bob Karp Arte: Al Taliaferro Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (Tiras Diárias) (1938) n° 5807/1958 - King Features Syndicate
Tira de 11 de julho de 1958, com layout alterado para o formato vertical.
Na praia, Donald aparece em forma atlética para tentar impressionar uma garota.
1 Página