Crédito da capa e editor
A descoberta da terceira idade
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Batista,
Patacôncio,
Roque
Roteiro: Giorgio Pezzin Desenho: Ottavio Panaro Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Primaggio Mantovi
Publicada pela primeira vez em
Paperino Mese (1988) n° 266/2002 - Disney Italia
Título original italiano: “Zio Paperone e la scoperta della terza età”.
Patinhas desenvolve produtos para consumidores idosos, mas seu rival Patacôncio também entra na concorrência.
20 Páginas
Biscoitinhos proféticos
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Patrick McGreal - ‘Pat McGreal’,
Carol McGreal Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’ Cores: Fernando Ventura Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 325/2003 - Egmont Serieforlaget
Título original: “The way the cookie crumbles”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Den svårfångade lyckan”.
Tio Patinhas passa a tomar suas decisões financeiras a partir das mensagens dos biscoitos da sorte chineses.
12 Páginas
Autobiografia sob encomenda
Personagens: Tio Patinhas,
Patacôncio,
Batista,
Pato Donald,
Margarida,
Roque,
Brigite,
Maga Patalójika,
Irmãos Metralha,
Vovô Metralha
Roteiro: Alessandro Mainardi Desenho: Giorgio Cavazzano Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Primaggio Mantovi Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2488/2003 - Disney Italia
Título original italiano: “Zio Paperone e l’autobiografia su commissione”.
Patacôncio lança sua autobiografia, o que deixa Tio Patinhas morto de inveja. Então ele decide fazer o mesmo. Quem vai escrever? O Donald, claro.
20 Páginas
Jeitinho feminino
Personagens: Dona Cotinha,
Tio Patinhas
Roteiro: Peter Härdfeldt Desenho: Juan Torres Perez Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck & Co (1948) n° 325/2003 - Egmont Kids Media Nordic As,
Kalle Anka & C:o (1948) n° 328/2003 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Female flexibility”. Saiu primeiro na Noruega, com o título “Kvinnelist”.
Dona Cotinha precisa organizar o escritório e ainda superar a restrição de gastos do Tio Patinhas.
1 Página
Nos domínios do Patacôncio!
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2418/2002 - Disney Italia
A violinista
Personagens: Brigite,
Tio Patinhas
Roteiro: Carlo Panaro Desenho: Stefano Turconi Arte-Final: Roberta Zanotta Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2374/2001 - Disney Italia
Título original italiano: “La violinista”.
HQ da série “Arte e paixão!” (“Arte che passione”).
Brigite tenta convencer Tio Patinhas a sair com ela.
1 Página
Antipreguiça
Personagens: Pato Donald,
Margarida,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Gastão,
Vovó Donalda,
Peninha,
Professor Pardal
Roteiro: Carlo Gentina Arte: Salvatore Deiana Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Primaggio Mantovi
Publicada pela primeira vez em
Paperino Mese (1988) n° 262/2002 - Disney Italia
Título original italiano: “Paperino e l’antipigrizia”.
Donald participa de um grupo de apoio para preguiçosos.
25 Páginas
Fotógrafo bom é isso...
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 46/1944 - Dell
Título original americano: “Camera crazy”.
Donald quer tirar fotos para vender aos jornais.
10 Páginas
Caiu na água... é pato!
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Gastão,
Patacôncio,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Margarida,
Irmãos Metralha
Roteiro: Guido Martina - ‘Il Professore’ Arte: Marco Rota Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 859/1972 - Mondadori,
n° 860/1972 - Mondadori
Título original: “Swim for glory but save the cash”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Operazione Olimpiadi”.
Patinhas treina Donald para a seletiva do campeonato de natação.
27 Páginas