Crédito da capa e editor
Arte: Alex Ross Editor: Paulo França - ‘Pf’
A flecha do tempo - Parte 1 de 3
Arco: A Flecha do Tempo - Parte 1
Personagens: Homem de Ferro,
Viúva Negra II,
Punho de Ferro,
Ka-Zar,
Luke Cage,
Capitão América,
Nick Fury,
Tocha Humana I,
Invasores,
Destruidor,
Bucky,
Hulkling,
Batroc,
Skrulls,
Venom III,
Fogo Cruzado,
Corruptor,
I.M.A. - Idéias Mecânicas Avançadas,
Novos Vingadores,
Mulher-Aranha (Skrull),
Capitão América VI,
Zhang Chin,
Homem Sem Rosto,
Gangue do Capuz
Roteiro: Ed Brubaker Desenho: Luciano Queiróz - ‘Luke Ross’ Arte-Final: Fábio Laguna Cores: Frank D' Armata - ‘Fgd’ Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Jotapê Martins Editor original: Joe Quesada,
Tom Brevoort,
Jeanine Schaefer
Publicada pela primeira vez em
Captain America (2005) n° 43/2008 - Marvel Comics
Título original: "Time's Arrow - Part 1 of 3".
22 Páginas
A flecha do tempo - Parte 2 de 3
Arco: A Flecha do Tempo - Parte 2
Personagens: Viúva Negra II,
Batroc,
Soldado Invernal,
Vasily Karpov,
Capitão América VI,
Zhang Chin,
Homem Sem Rosto
Roteiro: Ed Brubaker Desenho: Luciano Queiróz - ‘Luke Ross’ Arte-Final: Rick Magyar,
Fábio Laguna Cores: Frank D' Armata - ‘Fgd’ Letrista: Valéria Calipo Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Jotapê Martins Editor original: Joe Quesada,
Tom Brevoort,
Jeanine Schaefer
Publicada pela primeira vez em
Captain America (2005) n° 44/2009 - Marvel Comics
Título original: "Time's Arrow - Part 2 of 3".
22 Páginas
A flecha do tempo - Parte 3 de 3
Arco: A Flecha do Tempo - Parte 3
Personagens: Viúva Negra II,
Tocha Humana I,
Batroc,
Soldado Invernal,
Capitão América VI,
Zhang Chin,
Homem Sem Rosto
Roteiro: Ed Brubaker Desenho: Jackson 'Butch' Guice,
Luciano Queiróz - ‘Luke Ross’ Arte-Final: Rick Magyar,
Jackson 'Butch' Guice,
Mark Pennington Cores: Frank D' Armata - ‘Fgd’ Letrista: Valéria Calipo Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Jotapê Martins Editor original: Joe Quesada,
Tom Brevoort,
Jeanine Schaefer
Publicada pela primeira vez em
Captain America (2005) n° 45/2009 - Marvel Comics
Título original: "Time's Arrow - Part 3 of 3".
22 Páginas
Velhos amigos e inimigos - Parte 1 de 3
Arco: Velhos Amigos e Inimigos - Parte 1
Personagens: Viúva Negra II,
Capitão América,
Tocha Humana I,
Namor, O Príncipe Submarino,
Invasores,
Bucky,
Soldado Invernal,
Mi-6,
Capitão América VI,
Zhang Chin,
Homem Sem Rosto
Roteiro: Ed Brubaker Arte: Steven Epting Cores: Frank D' Armata - ‘Fgd’ Letrista: Valéria Calipo Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Jotapê Martins Editor original: Joe Quesada,
Tom Brevoort,
Jeanine Schaefer
Publicada pela primeira vez em
Captain America (2005) n° 46/2009 - Marvel Comics
Título original: "Old Friends and Enemies Part 1 of 3".
22 Páginas
Velhos amigos e inimigos - Parte 2 de 3
Arco: Velhos Amigos e Inimigos - Parte 2
Personagens: Viúva Negra II,
Namor, O Príncipe Submarino,
Soldado Invernal,
Zhang Chin,
Homem Sem Rosto
Roteiro: Ed Brubaker Arte: Jackson 'Butch' Guice Cores: Frank D' Armata - ‘Fgd’ Letrista: Valéria Calipo Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Jotapê Martins Editor original: Joe Quesada,
Tom Brevoort,
Jeanine Schaefer
Publicada pela primeira vez em
Captain America (2005) n° 47/2009 - Marvel Comics
Título original: "Old Friends and Enemies Part 2 of 3".
22 Páginas
Velhos amigos e inimigos - Parte 3 de 3
Arco: Velhos Amigos e Inimigos - Parte 3
Personagens: Viúva Negra II,
Tocha Humana I,
Namor, O Príncipe Submarino,
Soldado Invernal,
Ares,
Capitão América VI,
Vingadores Sombrios,
Patriota de Ferro,
Miss Marvel III,
Homem-Aranha III,
Wolverine II,
Gavião Arqueiro II,
Zhang Chin,
Homem Sem Rosto,
Capitão Marvel IV
Roteiro: Ed Brubaker Arte: Jackson 'Butch' Guice,
Steven Epting,
Luciano Queiróz - ‘Luke Ross’ Cores: Frank D' Armata - ‘Fgd’ Letrista: Valéria Calipo Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Jotapê Martins Editor original: Joe Quesada,
Tom Brevoort,
Jeanine Schaefer
Publicada pela primeira vez em
Captain America (2005) n° 48/2009 - Marvel Comics
Título original: "Old Friends and Enemies Part 3 of 3".
22 Páginas
A filha do tempo
Arco: Reinado Sombrio
Personagens: Falcão,
Capitão América,
Agente 13,
Arnim Zola,
Peggy Carter,
Capitão América dos Anos 50,
Caveira Vermelha,
Assassino
Roteiro: Ed Brubaker Desenho: Luciano Queiróz - ‘Luke Ross’ Arte-Final: Rick Magyar Cores: Frank D' Armata - ‘Fgd’ Letrista: Valéria Calipo Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Jotapê Martins Editor original: Joe Quesada,
Tom Brevoort,
Jeanine Schaefer
Publicada pela primeira vez em
Captain America (2005) n° 49/2009 - Marvel Comics
Título original: "The Daughter of Time".
22 Páginas
Velhos tempos
Personagens: Homem-Aranha,
Mulher-Aranha,
Wolverine,
Viúva Negra II,
Miss Marvel,
Luke Cage,
Capitão América,
Grande Mestre,
Tocha Humana I,
Invasores,
Centelha,
Bucky,
Jessica Jones,
Barão Zemo,
Nômade III,
Harpia,
Soldado Invernal,
Vasily Karpov,
Danielle Jones Cage,
Sargento Duffy,
Mulher Guerreira,
Ronin II,
Novos Vingadores,
Capitão América VI,
Cães de Guarda,
Major Samson
Roteiro: Ed Brubaker Desenho: Luciano Queiróz - ‘Luke Ross’ Arte-Final: Rick Magyar,
Luciano Queiróz - ‘Luke Ross’ Cores: Frank D' Armata - ‘Fgd’ Letrista: Valéria Calipo Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Jotapê Martins Editor original: Joe Quesada,
Tom Brevoort,
Jeanine Schaefer
Publicada pela primeira vez em
Captain America (2005) n° 50/2009 - Marvel Comics
Título original: "Days Gone By".
22 Páginas
Um ano depois
Personagens: Thor,
Homem de Ferro,
Mulher-Aranha,
Viúva Negra II,
Jaqueta Amarela,
Vespa,
Vingadores,
Falcão,
Luke Cage,
Gavião Arqueiro,
Capitão América,
Feiticeira Escarlate,
Mercúrio,
Ultron,
Tocha Humana I,
Kang, O Conquistador,
Espadachim,
Namor, O Príncipe Submarino,
Adaptóide (Superadaptóide),
Invasores,
Centelha,
Bucky,
Agente 13,
Jovens Vingadores,
Hulkling,
Wiccano,
Gaviã Arqueira,
Patriota II,
Isaiah Bradley,
Barão Zemo,
Homem-Dragão,
Ossos Cruzados,
Harpia,
Mr. Hyde,
Arnim Zola,
Sentinela,
Attuma,
Pecado,
Gigante,
Adolf Hitler,
Colecionador,
Asa Vermelha,
Barão Zemo II,
Capitão América dos Anos 50,
I.M.A. - Idéias Mecânicas Avançadas,
Cadavus,
General Ching,
Baldini,
Hauptmann "Mão de Ferro",
Gruning,
Ivan Krushki,
Exilados (Cientistas),
Caveira Vermelha,
Korvac,
Ronin II,
Bucky III,
Novos Vingadores,
Capitão América VI,
Vingadores Sombrios,
Patriota de Ferro,
Miss Marvel III,
Martelo,
Bucky VI,
Faith Shabazz
Roteiro: Ed Brubaker Arte: Howard Chaykin,
Jackson 'Butch' Guice,
David Aja,
Mitchell "Mitch" Breitweiser,
Rafael Albuquerque Cores: Frank D' Armata - ‘Fgd’,
Edgar Delgado,
Matthew 'Matt' Hollingsworth,
Mitchell "Mitch" Breitweiser Letrista: Valéria Calipo Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Jotapê Martins Editor original: Joe Quesada,
Tom Brevoort,
Jeanine Schaefer
Publicada pela primeira vez em
Captain America (1968) n° 600/2009 - Marvel Comics
Divididos em: Um ano depois (4) / O lamento de Sharon Carter (6) / O outro Steve Rogers (4) / A juventude de hoje (6) / Ossos Cruzados e Pecado (6) / O dilema dos Vingadores (4) / O delírio do Caveira Vermelha (2) / O justiceiro (8).
Título original: "One Year After".
40 Páginas
Origem
Personagens: Capitão América,
Adolf Hitler,
Vingadores,
Gigante,
Vespa,
Homem de Ferro,
Thor,
Professor Reinstein,
Invasores,
Namor, O Príncipe Submarino,
Tocha Humana I
Roteiro: Paul Dini Arte: Alex Ross Letrista: Sílvia Lucena Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Jotapê Martins Editor original: Joe Quesada,
Andrew Lis,
Lynne Yoshii
Reapresentação da origem do Capitão América.
Título original: "Origin".
2 Páginas
Sentinela da Liberdade
Personagens: Homem-Aranha,
Hulk,
Thor,
Tocha Humana II,
Homem de Ferro,
Viúva Negra II,
Vespa,
Vingadores,
Miss Marvel,
Falcão,
Senhor Fantástico,
Luke Cage,
Gavião Arqueiro,
Capitão América,
Feiticeira Escarlate,
Magnum,
Mercúrio,
Nick Fury,
Pantera Negra,
Grande Mestre,
Tocha Humana I,
Namor, O Príncipe Submarino,
Hércules,
Barão Strucker,
M.O.D.O.C.,
Invasores,
Centelha,
Golias,
Bucky,
Mulher-Hulk,
Demolidor II,
Agente 13,
S.H.I.E.L.D.,
Barão Zemo,
Nômade III,
Ossos Cruzados,
Mecanus,
Agente Americano,
Hidra,
Batroc,
Apátrida,
Barão Sangue,
Arnim Zola,
Cascavel,
Sentinela,
Soldado Invernal,
Dum Dum Dugan,
Pecado,
Aleksander Lukin,
Gigante,
Adolf Hitler,
Independente (Capitão América II),
Patriota/Campeão (Capitão América III),
Atlas,
Asa Vermelha,
Barão Zemo II,
Spitfire,
Hibernantes,
Professor Reinstein,
John F. Kennedy,
Capitão América dos Anos 50,
Doutor Faustus,
I.M.A. - Idéias Mecânicas Avançadas,
Caveira Vermelha,
Mulher Guerreira,
Víbora (Madame Hidra),
Sando,
Betty Ross (Golden Girl),
Heinz Kruger,
Jaqueta Amarela (Skrull),
Capitão América VI,
Union Jack II,
Mestre do Picadeiro dos Anos 40
Roteiro: Marcos Martin Arte: Marcos Martin Cores: Marcos Martin,
Muntsa Vicente Letrista: Valéria Calipo Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Jotapê Martins Editor original: Joe Quesada,
Tom Brevoort,
Jeanine Schaefer
Publicada pela primeira vez em
Captain America (2005) n° 50/2009 - Marvel Comics
Título original: "Sentinel of Liberty".
14 Páginas
In memoriam
Personagens: Capitão América,
Agente 13,
Nômade III,
Bernie Rosenthal,
Super-Patriota III,
Josh Cooper,
Primus,
Cães de Guarda,
Sammy Bernstein
Roteiro: Roger Stern Arte: Kalman Andrasofszky Cores: Marte Gracia Letrista: Valéria Calipo Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Jotapê Martins Editor original: Joe Quesada,
Tom Brevoort,
Jeanine Schaefer
Publicada pela primeira vez em
Captain America (1968) n° 600/2009 - Marvel Comics
Título original: "In Memoriam".
12 Páginas
A persistência do memorável
Personagens: Homem de Ferro,
Senhor Fantástico,
Capitão América,
Bob Courtney
Roteiro: Mark Waid Arte: Dale Eaglesham Cores: Paul Mounts Letrista: Valéria Calipo Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Jotapê Martins Editor original: Joe Quesada,
Tom Brevoort,
Jeanine Schaefer
Publicada pela primeira vez em
Captain America (1968) n° 600/2009 - Marvel Comics
Título original: "The Persistence of Memorabilia".
10 Páginas
Sangue vermelho, branco e azul
Personagens: Capitão América,
Nick Fury,
Bucky,
Barão Sangue,
Soldado Invernal,
General Phillips
Roteiro: Ed Brubaker Arte: Gene Colan - ‘Adam Austin’ Cores: Dean White Letrista: Valéria Calipo Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Jotapê Martins Editor original: Joe Quesada,
Tom Brevoort
Publicada pela primeira vez em
Captain America (1968) n° 601/2009 - Marvel Comics
Título original: "Red, White & Blue-Blood".
40 Páginas