Crédito da capa e editor
Arte: Steven Epting Cores: Frank D' Armata - ‘Fgd’ Editor: Fernando Lopes - ‘Fl’
Tempo esgotado - Parte um
Arco: Tempo Esgotado - Parte 1
Personagens: Capitão América,
Agente 13,
Ômega Vermelho,
Soldado Invernal,
Aleksander Lukin,
Caveira Vermelha,
Bucky,
Guardião Vermelho V
Roteiro: Ed Brubaker Arte: Steven Epting Cores: Frank D' Armata - ‘Fgd’ Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Jotapê Martins Editor original: Joe Quesada,
Tom Brevoort,
Andy Schmidt,
Nicole Boose,
Molly Lazer
Publicada pela primeira vez em
Captain America (2005) n° 1/2005 - Marvel Comics
Título original: "Out of Time Part One".
28 Páginas
Tempo esgotado - Parte dois
Arco: Tempo Esgotado - Parte 2
Personagens: Capitão América,
Nick Fury,
Agente 13,
S.H.I.E.L.D.,
Ossos Cruzados,
General Phillips,
I.M.A. - Idéias Mecânicas Avançadas,
Caveira Vermelha
Roteiro: Ed Brubaker Arte: Michael Lark,
Steven Epting Cores: Frank D' Armata - ‘Fgd’ Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Jotapê Martins Editor original: Joe Quesada,
Tom Brevoort,
Andy Schmidt,
Nicole Boose,
Molly Lazer
Publicada pela primeira vez em
Captain America (2005) n° 2/2005 - Marvel Comics
Arte por:
Steve Epting: pgs 1, 5-9, 11-21;
Michael Lark: pgs 2-4, 10.
Título original: "Out of Time Part 2".
21 Páginas
Tempo esgotado - Parte três
Arco: Tempo Esgotado - Parte 3
Personagens: Capitão América,
Nick Fury,
Tocha Humana I,
Namor, O Príncipe Submarino,
Invasores,
Centelha,
Bucky,
Agente 13,
S.H.I.E.L.D.,
Nômade III,
Soldado Invernal,
Madre Noite,
Union Jack III,
I.M.A. - Idéias Mecânicas Avançadas,
Charles de Gaulle
Roteiro: Ed Brubaker Arte: Michael Lark,
Steven Epting Cores: Frank D' Armata - ‘Fgd’ Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Jotapê Martins Editor original: Joe Quesada,
Tom Brevoort,
Andy Schmidt,
Nicole Boose,
Molly Lazer
Publicada pela primeira vez em
Captain America (2005) n° 3/2005 - Marvel Comics
Arte por:
Steve Epting: pgs 1-3, 5-15;
Michael Lark: pgs 4, 16-18.
Título original: "Out of Time Part 3".
21 Páginas
Tempo esgotado - Parte quatro
Arco: Tempo Esgotado - Parte 4
Personagens: Capitão América,
Nick Fury,
Tocha Humana I,
Namor, O Príncipe Submarino,
Invasores,
Centelha,
Bucky,
Agente 13,
S.H.I.E.L.D.,
Barão Zemo,
Ossos Cruzados,
Soldado Invernal,
Aleksander Lukin,
Independente (Capitão América II),
Patriota/Campeão (Capitão América III),
Interpol,
Adam II,
Cruzados,
Capitão Asas
Roteiro: Ed Brubaker Arte: Michael Lark,
Steven Epting Cores: Frank D' Armata - ‘Fgd’ Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Jotapê Martins Editor original: Joe Quesada,
Tom Brevoort,
Andy Schmidt,
Nicole Boose,
Molly Lazer
Publicada pela primeira vez em
Captain America (2005) n° 4/2005 - Marvel Comics
Capitão investiga quem profanou as lápides do independente e do Patriota. Durante as investigações, tem que enfrentar Ossos Cruzados.
Arte por:
Steve Epting: pgs 1-7, 10, 12-21;
Michael Lark: pgs 8-9, 11, 13, 15-17;
Título original: "Out of Time Part 4".
21 Páginas
Tempo esgotado - Parte cinco
Arco: Tempo Esgotado - Parte 5
Personagens: Capitão América,
Nick Fury,
Grande Mestre,
Tocha Humana I,
Namor, O Príncipe Submarino,
Invasores,
Centelha,
Bucky,
Vasily Karpov,
S.H.I.E.L.D.,
Aleksander Lukin,
Caveira Vermelha
Roteiro: Ed Brubaker Arte: Michael Lark,
Steven Epting Cores: Frank D' Armata - ‘Fgd’ Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Jotapê Martins Editor original: Joe Quesada,
Tom Brevoort,
Andy Schmidt,
Stephanie Moore,
Molly Lazer
Publicada pela primeira vez em
Captain America (2005) n° 5/2005 - Marvel Comics
Arte por:
Steve Epting: pgs 1-2, 20-21;
Michael Lark: pgs 3-19.
Tírulo original: "Out of Times Part 5".
21 Páginas
Tempo esgotado - Parte seis
Arco: Tempo Esgotado - Parte 6
Personagens: Capitão América,
Nick Fury,
Bucky,
Agente 13,
S.H.I.E.L.D.,
Soldado Invernal,
Aleksander Lukin,
Barão Zemo,
Nômade III
Roteiro: Ed Brubaker Arte: Steven Epting Cores: Frank D' Armata - ‘Fgd’ Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Jotapê Martins Editor original: Joe Quesada,
Tom Brevoort,
Andy Schmidt,
Stephanie Moore,
Molly Lazer
Publicada pela primeira vez em
Captain America (2005) n° 6/2005 - Marvel Comics
Título original: "Out of Time Part 6".
21 Páginas
A solitária morte de Jack Monroe
Personagens: Capitão América,
Nômade III,
Soldado Invernal,
Bucky V,
Falcão,
Jane Foster,
Capitão América dos Anos 50,
Bucky III,
Grande Diretor,
Carrasco V
Roteiro: Ed Brubaker Arte: John Paul Leon Cores: Frank D' Armata - ‘Fgd’ Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Jotapê Martins Editor original: Joe Quesada,
Tom Brevoort,
Andy Schmidt,
Stephanie Moore,
Molly Lazer
Publicada pela primeira vez em
Captain America (2005) n° 7/2005 - Marvel Comics
Título original: "The Lonesome Death of Jack Monroe".
22 Páginas
O Soldado Invernal - Parte 1
Arco: O Soldado Invernal - Parte 1
Personagens: Capitão América,
Nick Fury,
Bucky,
Agente 13,
S.H.I.E.L.D.,
Soldado Invernal,
Vasily Karpov,
I.M.A. - Idéias Mecânicas Avançadas,
Esquadrão Modoc
Roteiro: Ed Brubaker Desenho: Steven Epting Arte-Final: Steven Epting,
Mike Perkins Cores: Frank D' Armata - ‘Fgd’ Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Jotapê Martins Editor original: Joe Quesada,
Tom Brevoort,
Aubrey Sitterson,
Andy Schmidt,
Molly Lazer
Publicada pela primeira vez em
Captain America (2005) n° 8/2005 - Marvel Comics
Título original: "The Winter Soldier Part 1".
21 Páginas
O Soldado Invernal - Parte 2
Arco: O Soldado Invernal - Parte 2
Personagens: Capitão América,
Nick Fury,
Agente 13,
S.H.I.E.L.D.,
Ossos Cruzados,
Pecado,
Aleksander Lukin
Roteiro: Ed Brubaker Arte: Michael Lark Cores: Frank D' Armata - ‘Fgd’ Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Jotapê Martins Editor original: Joe Quesada,
Tom Brevoort,
Aubrey Sitterson,
Andy Schmidt,
Molly Lazer
Publicada pela primeira vez em
Captain America (2005) n° 9/2005 - Marvel Comics
Título original: "The Winter Soldier Part 2".
21 Páginas
O Soldado Invernal - Parte 3
Arco: O Soldado Invernal - Parte 3
Personagens: Capitão América,
Bucky,
Soldado Invernal,
Aleksander Lukin,
Vasily Karpov,
Caveira Vermelha
Roteiro: Ed Brubaker Desenho: Steven Epting Arte-Final: Steven Epting,
Mike Perkins Cores: Frank D' Armata - ‘Fgd’ Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Jotapê Martins Editor original: Joe Quesada,
Tom Brevoort,
Aubrey Sitterson,
Andy Schmidt,
Molly Lazer
Publicada pela primeira vez em
Captain America (2005) n° 11/2005 - Marvel Comics
Título original: "The Winter Soldier Part 3".
21 Páginas
O Soldado Invernal - Parte 4
Arco: O Soldado Invernal - Parte 4
Personagens: Falcão,
Capitão América,
Nick Fury,
Bucky,
Agente 13,
Aleksander Lukin,
General Phillips
Roteiro: Ed Brubaker Desenho: Steven Epting Arte: Michael Lark Arte-Final: Steven Epting,
Mike Perkins Cores: Frank D' Armata - ‘Fgd’ Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Jotapê Martins Editor original: Joe Quesada,
Tom Brevoort,
Aubrey Sitterson,
Andy Schmidt,
Molly Lazer
Publicada pela primeira vez em
Captain America (2005) n° 12/2005 - Marvel Comics
Arte por:
Epting, Epting & Perkins: pgs 1-4, 7-13, 16-17, 20-21;
Michael Lark: pgs 5-6, 14-15, 18-19.
Título original: "The Winter Soldier Part 4".
21 Páginas
O Soldado Invernal - Parte 5
Arco: O Soldado Invernal - Parte 5
Personagens: Homem de Ferro,
Falcão,
Capitão América,
Agente 13,
Soldado Invernal,
Aleksander Lukin,
I.M.A. - Idéias Mecânicas Avançadas,
Caveira Vermelha
Roteiro: Ed Brubaker Desenho: Steven Epting Arte-Final: Steven Epting,
Mike Perkins Cores: Frank D' Armata - ‘Fgd’ Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Jotapê Martins Editor original: Joe Quesada,
Tom Brevoort,
Aubrey Sitterson,
Andy Schmidt,
Molly Lazer
Publicada pela primeira vez em
Captain America (2005) n° 13/2006 - Marvel Comics
Título original: "The Winter Soldier Part 5".
21 Páginas
O Soldado Invernal - Parte 6
Arco: O Soldado Invernal - Parte 6
Personagens: Falcão,
Capitão América,
Bucky,
Agente 13,
S.H.I.E.L.D.,
Soldado Invernal,
Aleksander Lukin,
Grande Mestre,
Barão Zemo,
Vasily Karpov,
Asa Vermelha,
General Phillips,
Caveira Vermelha
Roteiro: Ed Brubaker Arte: Steven Epting Cores: Frank D' Armata - ‘Fgd’ Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Jotapê Martins Editor original: Joe Quesada,
Tom Brevoort,
Aubrey Sitterson,
Andy Schmidt,
Molly Lazer
Publicada pela primeira vez em
Captain America (2005) n° 14/2006 - Marvel Comics
Título original: "The Winter Soldier Conclusion".
22 Páginas