Crédito da capa e editor
Arte: Bryan Hitch Editor: Paulo França - ‘Pf’
Capitão América: Renascimento - Prólogo
Arco: Capitão América: Renascimento
Personagens: Pecado,
Patriota de Ferro,
Gavião Arqueiro II,
Martelo
Roteiro: Ed Brubaker Desenho: Luciano Queiróz - ‘Luke Ross’ Arte-Final: Rick Magyar Cores: Justin Ponsor Letrista: Valéria Calipo Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Jotapê Martins Editor original: Joe Quesada,
Tom Brevoort,
Jeanine Schaefer
Publicada pela primeira vez em
Captain America: Reborn - Prologue (2009) n° 0/2009 - Marvel Comics
+ 1 página de recapitulação
9 Páginas
Capitão América: Renascimento - Parte 1
Arco: Capitão América: Renascimento - Parte 1
Personagens: Viúva Negra II,
Falcão,
Capitão América,
Nick Fury,
Bucky,
Agente 13,
Arnim Zola,
Visão III,
Ares,
Capitão América VI,
Vespa II,
Vingadores Sombrios,
Patriota de Ferro,
Homem-Aranha III,
Martelo
Roteiro: Ed Brubaker Desenho: Bryan Hitch Arte-Final: Jackson 'Butch' Guice Cores: Paul Mounts Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Jotapê Martins Editor original: Joe Quesada,
Tom Brevoort,
Jeanine Schaefer
Publicada pela primeira vez em
Captain America: Reborn (2009) n° 1/2009 - Marvel Comics
Muitos pensavam que o Capitão América estivesse morto. Na verdade, ele encontra-se preso em um fluxo temporal e, no momento, revive o desembarque das tropas aliadas na Normandia. Sharon Carter se reune com Falcão, Visão e Hank Pym e faz revelações sobre a "morte" de Steve Rogers e sobre uma máquina construída pelo Dr Zola, com a qual o Caveira pretendera trazer Steve de volta. Esta máquina está agora no depósito do MARTELO. E, para reavê-la, Bucky e a Viuva Negra invadem a base.
30 Páginas
Capitão América: Renascimento - Parte 2
Arco: Capitão América: Renascimento - Parte 2
Personagens: Viúva Negra II,
Senhor Fantástico,
Capitão América,
Grande Mestre,
Agente 13,
Ossos Cruzados,
Pecado,
Professor Reinstein,
Ares,
Capitão América VI,
Vespa II,
Patriota de Ferro,
Homem-Aranha III,
Martelo
Roteiro: Ed Brubaker Desenho: Bryan Hitch Arte-Final: Jackson 'Butch' Guice Cores: Paul Mounts Letrista: Valéria Calipo Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Jotapê Martins Editor original: Joe Quesada,
Tom Brevoort
Publicada pela primeira vez em
Captain America: Reborn (2009) n° 2/2009 - Marvel Comics
Enquanto Steve Rogers revive momentos emblemáticos de seu passado, Bucky e a Viuva Negra enfrentam Ares e Venom a bordo do MARTELO.
Enquanto isso, Norman Osborne propõe um acordo para Ossos Cruzados e Pecado.
29 Páginas
Capitão América: Renascimento - Parte 3
Arco: Capitão América: Renascimento - Parte 3
Personagens: Viúva Negra II,
Falcão,
Senhor Fantástico,
Capitão América,
Namor, O Príncipe Submarino,
Golias II,
Agente 13,
Fantasma (Ghost),
Thunderbolts,
Ossos Cruzados,
Skrulls,
Paladino,
Pecado,
Visão III,
Homem-Formiga III,
Caveira Vermelha,
Capitão América VI,
Vespa II,
Flagelo
Roteiro: Ed Brubaker Desenho: Bryan Hitch Arte-Final: Jackson 'Butch' Guice Cores: Paul Mounts Letrista: Valéria Calipo Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Jotapê Martins Editor original: Joe Quesada,
Tom Brevoort
Publicada pela primeira vez em
Captain America: Reborn (2009) n° 3/2009 - Marvel Comics
Com Bucky sob a custódia dos Thunderbolts, Osborne exige que Sharon Carter se entregue. E enquanto Steve Rogers continua preso a momentos de seu passado, Reed Richards e Namor descobrem que seu corpo despareceu do jazigo no Ártico. Quando Natasha recebe o comunicado de que o Falcão conseguiu resgatar Bucky, ela descobre que Sharon desapareceu.
31 Páginas
Capitão América: Renascimento - Parte 4
Arco: Capitão América: Renascimento - Parte 4
Personagens: Viúva Negra II,
Senhor Fantástico,
Doutor Destino,
Capitão América,
Bucky,
Agente 13,
Barão Zemo,
Ossos Cruzados,
Hidra,
Arnim Zola,
Pecado,
Visão III,
Caveira Vermelha,
Ronin II,
Capitão América VI,
Victoria Hand,
Vespa II,
Patriota de Ferro,
Martelo
Roteiro: Ed Brubaker Desenho: Bryan Hitch Arte-Final: Jackson 'Butch' Guice Cores: Paul Mounts Letrista: Valéria Calipo Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Jotapê Martins Editor original: Joe Quesada,
Tom Brevoort
Publicada pela primeira vez em
Captain America: Reborn (2009) n° 4/2010 - Marvel Comics
28 Páginas
Capitão América: Renascimento - Parte 5
Arco: Capitão América: Renascimento - Parte 5
Personagens: Viúva Negra II,
Falcão,
Capitão América,
Agente 13,
Ossos Cruzados,
Arnim Zola,
Pecado,
Visão III,
I.M.A. - Ideias Mecânicas Avançadas,
Caveira Vermelha,
Ronin II,
Novos Vingadores,
Capitão América VI,
Vespa II
Roteiro: Ed Brubaker Desenho: Bryan Hitch Arte-Final: Jackson 'Butch' Guice Cores: Paul Mounts Letrista: Valéria Calipo Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Jotapê Martins Editor original: Joe Quesada,
Tom Brevoort,
Lauren Sankovitch
Publicada pela primeira vez em
Captain America: Reborn (2009) n° 5/2010 - Marvel Comics
30 Páginas
Capitão América: Renascimento - Parte 6
Arco: Capitão América: Renascimento - Parte 6
Personagens: Viúva Negra II,
Falcão,
Capitão América,
Agente 13,
Pecado,
Visão III,
I.M.A. - Ideias Mecânicas Avançadas,
Caveira Vermelha,
Norman Virgil Osborn,
Ronin II,
Capitão América VI,
Victoria Hand,
Vespa II
Roteiro: Ed Brubaker Desenho: Bryan Hitch Arte-Final: Jackson 'Butch' Guice Cores: Paul Mounts Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Jotapê Martins Editor original: Joe Quesada,
Tom Brevoort,
Lauren Sankovitch
Publicada pela primeira vez em
Captain America: Reborn (2009) n° 6/2010 - Marvel Comics
30 Páginas
Quem portará o escudo?
Arco: Capitão América: Renascimento
Personagens: Viúva Negra II,
Luke Cage,
Capitão América,
Bucky,
Agente 13,
Mr. Hyde,
Barack Obama,
Capitão América VI
Roteiro: Ed Brubaker Arte: Jackson 'Butch' Guice,
Luciano Queiróz - ‘Luke Ross’ Cores: Dean White Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Jotapê Martins Editor original: Joe Quesada,
Tom Brevoort,
Lauren Sankovitch
Publicada pela primeira vez em
Captain America: Who Will Wield The Shield? (2010) n° 1/2010 - Marvel Comics
Título original: "Who Will Wield the Shield?".
25 Páginas
Duas Américas - Parte 1
Arco: Duas Américas - Parte 1
Personagens: Falcão,
Nick Fury,
Capitão América dos Anos 50,
Capitão América VI
Roteiro: Ed Brubaker Desenho: Luciano Queiróz - ‘Luke Ross’ Arte-Final: Jackson 'Butch' Guice,
Luciano Queiróz - ‘Luke Ross’ Cores: Dean White Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Jotapê Martins Editor original: Joe Quesada,
Tom Brevoort
Publicada pela primeira vez em
Captain America (1968) n° 602/2010 - Marvel Comics
William Burnside, o Capitão América da década de 50, é visto em Boise, Idaho, e Bucky Barnes, alertado por Nick Fury, resolve ir ao local para investigar o que ele está aprontando. Lá, eles descobre que o sujeito está arregimentando um exército e que se encontra na posse de um "aparelho esquisito", e resolve se infiltrar.
22 Páginas
Duas Américas - Parte 2
Arco: Duas Américas - Parte 2
Personagens: Falcão,
Capitão América dos Anos 50,
Capitão América VI
Roteiro: Ed Brubaker Desenho: Luciano Queiróz - ‘Luke Ross’ Arte-Final: Jackson 'Butch' Guice Cores: Dean White Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Jotapê Martins Editor original: Joe Quesada,
Tom Brevoort
Publicada pela primeira vez em
Captain America (1968) n° 603/2010 - Marvel Comics
Capitão América e Falcão bolam um plano para acabar com as operações do Capitão América dos anos 1950.
22 Páginas
Duas Américas - Parte 3
Arco: Duas Américas - Parte 3
Personagens: Falcão,
Capitão América dos Anos 50,
Capitão América VI
Roteiro: Ed Brubaker Desenho: Luciano Queiróz - ‘Luke Ross’ Arte-Final: Jackson 'Butch' Guice Cores: Dean White Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Jotapê Martins Editor original: Joe Quesada,
Tom Brevoort
Publicada pela primeira vez em
Captain America (1968) n° 604/2010 - Marvel Comics
O Falcão encara as forças paramilitares do Capitão América de 1950, enquanto Bucky é mantido cativo e obrigado a verstir o uniforme que usava durante a Segunda Guerra Mundial.
22 Páginas
Duas Américas - Parte 4
Arco: Duas Américas - Parte 4
Personagens: Falcão,
Capitão América dos Anos 50,
Capitão América VI
Roteiro: Ed Brubaker Desenho: Luciano Queiróz - ‘Luke Ross’ Arte-Final: Jackson 'Butch' Guice Cores: Dean White Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Jotapê Martins Editor original: Joe Quesada,
Tom Brevoort,
Lauren Sankovitch
Publicada pela primeira vez em
Captain America (1968) n° 605/2010 - Marvel Comics
O novo Capitão América tem seu confronto final com o Capitão América dos anos 1950.
Título original: "Two Americas, Conclusion".
22 Páginas