Crédito da capa e editor
Arte: Steven Epting Editor: Paulo França - ‘Pf’
O fardo dos sonhos - Parte 1
Arco: O Fardo dos Sonhos - Parte 1
Personagens: Homem de Ferro,
Viúva Negra II,
Falcão,
Agente 13,
Soldado Invernal,
Aleksander Lukin,
Doutor Faustus,
Caveira Vermelha
Roteiro: Ed Brubaker Arte: Steven Epting Cores: Frank D' Armata - ‘Fgd’ Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Jotapê Martins Editor original: Joe Quesada,
Tom Brevoort,
Molly Lazer
Publicada pela primeira vez em
Captain America (2005) n° 31/2007 - Marvel Comics
A Morte do Sonho - 2º Ato.
Título original: "The Death of the Dream: Act 2, the Burden of Dreams: Part One".
21 Páginas
O fardo dos sonhos - Parte 2
Arco: O Fardo dos Sonhos - Parte 2
Personagens: Homem de Ferro,
Viúva Negra II,
Falcão,
Agente 13,
S.H.I.E.L.D.,
Soldado Invernal,
Asa Vermelha,
Doutor Faustus,
Caveira Vermelha,
I.R.D.A.
Roteiro: Ed Brubaker Desenho: Steven Epting Arte-Final: Jackson 'Butch' Guice Cores: Frank D' Armata - ‘Fgd’ Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Jotapê Martins Editor original: Joe Quesada,
Tom Brevoort,
Molly Lazer
Publicada pela primeira vez em
Captain America (2005) n° 32/2008 - Marvel Comics
A Morte do Sonho - 2º Ato.
Título original: "The Death of Captain America Act 2, the Burden of Dreams: Part Two".
22 Páginas
O fardo dos sonhos - Parte 3
Arco: O Fardo dos Sonhos - Parte 3
Personagens: Homem de Ferro,
Viúva Negra II,
Falcão,
S.H.I.E.L.D.,
Soldado Invernal,
Aleksander Lukin,
Asa Vermelha,
Doutor Faustus,
Caveira Vermelha
Roteiro: Ed Brubaker Desenho: Steven Epting Arte-Final: Jackson 'Butch' Guice Cores: Frank D' Armata - ‘Fgd’ Letrista: Júlio César Nogueira Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Jotapê Martins Editor original: Joe Quesada,
Tom Brevoort,
Molly Lazer
Publicada pela primeira vez em
Captain America (2005) n° 33/2008 - Marvel Comics
A Morte do Sonho - 2º Ato.
Título original: "The Death of Captain America Act 2, the Burden of Dreams: Part Three".
23 Páginas
O fardo dos sonhos - Parte 4
Arco: O Fardo dos Sonhos - Parte 4
Personagens: Homem de Ferro,
Viúva Negra II,
S.H.I.E.L.D.,
Arnim Zola,
Aleksander Lukin,
Doutor Faustus,
I.M.A. - Ideias Mecânicas Avançadas,
Caveira Vermelha,
Capitão América VI,
I.R.D.A.
Roteiro: Ed Brubaker Desenho: Steven Epting Arte-Final: Jackson 'Butch' Guice Cores: Frank D' Armata - ‘Fgd’ Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Jotapê Martins Editor original: Joe Quesada,
Tom Brevoort,
Molly Lazer
Publicada pela primeira vez em
Captain America (2005) n° 34/2008 - Marvel Comics
O novo Capitão América entra em ação contra a IMA e a IRDA.
A Morte do Sonho - 2º Ato.
Título original: "The Death of Captain America Act 2, the Burden of Dreams: Part Four".
22 Páginas
O fardo dos sonhos - Parte 5
Arco: O Fardo dos Sonhos - Parte 5
Personagens: Homem de Ferro,
Viúva Negra II,
Falcão,
Agente 13,
S.H.I.E.L.D.,
Arnim Zola,
Pecado,
Aleksander Lukin,
Asa Vermelha,
Doutor Faustus,
Enguia II,
Caveira Vermelha,
Esquadrão Serpente,
Capitão América VI,
I.R.D.A.,
Víbora III,
Rei Cobra II,
Senador Gordon Wright
Roteiro: Ed Brubaker Desenho: Jackson 'Butch' Guice Arte-Final: Jackson 'Butch' Guice,
Mike Perkins Cores: Frank D' Armata - ‘Fgd’ Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Jotapê Martins Editor original: Joe Quesada,
Tom Brevoort,
Molly Lazer
Publicada pela primeira vez em
Captain America (2005) n° 35/2008 - Marvel Comics
A Morte do Sonho - 2º Ato.
Título original: "The Death of Captain America Act 2, the Burden of Dreams: Part Five".
22 Páginas
O fardo dos sonhos - Parte 6
Arco: O Fardo dos Sonhos - Parte 6
Personagens: Homem de Ferro,
Viúva Negra II,
Agente 13,
Ossos Cruzados,
Arnim Zola,
Pecado,
Aleksander Lukin,
Capitão América dos Anos 50,
Doutor Faustus,
Enguia II,
Caveira Vermelha,
Esquadrão Serpente,
Capitão América VI,
Víbora III,
Rei Cobra II,
Senador Gordon Wright
Roteiro: Ed Brubaker Arte: Jackson 'Butch' Guice,
Mike Perkins Cores: Frank D' Armata - ‘Fgd’ Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Jotapê Martins Editor original: Joe Quesada,
Tom Brevoort,
Molly Lazer
Publicada pela primeira vez em
Captain America (2005) n° 36/2008 - Marvel Comics
Sharon, ao tentar fugir do laboratório de Arnim Zola, descobre o desaparecido Steven Roger II, que assumiu o posto do Capitão América original nos anos 50.
A Morte do Sonho - 2º Ato.
Arte por Guice (pp. 1-12) e Perkins (pp. 13-22).
Título original: "The Death of Captain America Act 2, the Burden of Dreams: Part Six".
22 Páginas
O homem que comprou a América - Parte um
Arco: O Homem Que Comprou A América - Parte 1
Personagens: Homem de Ferro,
Falcão,
Capitão América,
Bucky,
Agente 13,
S.H.I.E.L.D.,
Aleksander Lukin,
Capitão América dos Anos 50,
Doutor Faustus,
Caveira Vermelha,
Ronin II,
Capitão América VI,
Senador Gordon Wright
Roteiro: Ed Brubaker Arte: Steven Epting Cores: Frank D' Armata - ‘Fgd’ Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Jotapê Martins Editor original: Joe Quesada,
Tom Brevoort,
Molly Lazer
Publicada pela primeira vez em
Captain America (2005) n° 37/2008 - Marvel Comics
A Morte do Sonho - 3º Ato.
Título original: "The Death of Captain America Act 3, the Man Who Bought America: Part One".
22 Páginas
O homem que comprou a América - Parte dois
Arco: O Homem Que Comprou A América - Parte 2
Personagens: Falcão,
Agente 13,
Arnim Zola,
Aleksander Lukin,
Asa Vermelha,
Capitão América dos Anos 50,
Doutor Faustus,
I.M.A. - Ideias Mecânicas Avançadas,
Caveira Vermelha,
Bucky III,
Grande Diretor,
Capitão América VI,
Senador Gordon Wright
Roteiro: Ed Brubaker Desenho: Steven Epting Arte-Final: Steven Epting,
Mike Perkins Cores: Frank D' Armata - ‘Fgd’ Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Jotapê Martins Editor original: Joe Quesada,
Tom Brevoort,
Molly Lazer
Publicada pela primeira vez em
Captain America (2005) n° 38/2008 - Marvel Comics
A Morte do Sonho - 3º Ato.
Título original: "The Death of Captain America Act 3, the Man Who Bought America: Part Two".
22 Páginas
O homem que comprou a América - Parte três
Arco: O Homem Que Comprou A América - Parte 3
Personagens: Falcão,
Agente 13,
Pecado,
Asa Vermelha,
Capitão América dos Anos 50,
Capitão América VI,
Senador Gordon Wright
Roteiro: Ed Brubaker Arte: Roberto de La Torre Cores: Frank D' Armata - ‘Fgd’ Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Jotapê Martins Editor original: Joe Quesada,
Tom Brevoort,
Molly Lazer
Publicada pela primeira vez em
Captain America (2005) n° 39/2008 - Marvel Comics
A Morte do Sonho - 3º Ato.
Título original: "The Death of Captain America Act 3, the Man Who Bought America: Part Three".
22 Páginas
O homem que comprou a América - Parte quatro
Arco: O Homem Que Comprou A América - Parte 4
Personagens: Falcão,
Agente 13,
Arnim Zola,
Pecado,
Aleksander Lukin,
Capitão América dos Anos 50,
Doutor Faustus,
Caveira Vermelha,
Capitão América VI
Roteiro: Ed Brubaker Arte: Steven Epting Cores: Frank D' Armata - ‘Fgd’ Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Jotapê Martins Editor original: Joe Quesada,
Tom Brevoort,
Jeanine Schaefer
Publicada pela primeira vez em
Captain America (2005) n° 40/2008 - Marvel Comics
A Morte do Sonho - 3º Ato.
Título original: "The Death of Captain America Act 3, the Man Who Bought America: Part Four".
22 Páginas
O homem que comprou a América - Parte cinco
Arco: O Homem Que Comprou A América - Parte 5
Personagens: Viúva Negra II,
Falcão,
Agente 13,
S.H.I.E.L.D.,
Arnim Zola,
Pecado,
Aleksander Lukin,
Asa Vermelha,
Capitão América dos Anos 50,
Doutor Faustus,
I.M.A. - Ideias Mecânicas Avançadas,
Caveira Vermelha,
Barack Obama,
Capitão América VI,
Senador Gordon Wright
Roteiro: Ed Brubaker Desenho: Steven Epting Arte-Final: Rick Magyar,
Steven Epting Cores: Frank D' Armata - ‘Fgd’ Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Jotapê Martins Editor original: Joe Quesada,
Tom Brevoort,
Jeanine Schaefer
Publicada pela primeira vez em
Captain America (2005) n° 41/2008 - Marvel Comics
A Morte do Sonho - 3º Ato
Título original: "The Death of Captain America Act 3, the Man Who Bought America: Part Five".
22 Páginas
O homem que comprou a América - Parte seis
Arco: O Homem Que Comprou A América - Parte 6
Personagens: Homem de Ferro,
Viúva Negra II,
Falcão,
Agente 13,
Arnim Zola,
Pecado,
Caveira Vermelha,
Capitão América VI,
S.H.I.E.L.D.,
Aleksander Lukin,
Capitão América dos Anos 50,
I.M.A. - Ideias Mecânicas Avançadas,
Senador Gordon Wright
Roteiro: Ed Brubaker Desenho: Steven Epting,
Luciano Queiróz - ‘Luke Ross’ Arte-Final: Rick Magyar,
Steven Epting,
Fábio Laguna Cores: Frank D' Armata - ‘Fgd’ Letrista: Gisele Emann Tavares Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’,
Jotapê Martins Editor original: Joe Quesada,
Tom Brevoort,
Jeanine Schaefer
Publicada pela primeira vez em
Captain America (2005) n° 42/2008 - Marvel Comics
A Morte do Sonho - 3º Ato.
Título original: "The Death of Captain America Act 3, the Man Who Bought America: Part Six".
25 Páginas