Crédito da capa e editor
A rainha das sereias
O peso de Margarida
Personagens: Pato Donald,
Personagens: Huguinho,
Personagens: Zezinho,
Personagens: Luisinho,
Personagens: Margarida,
Personagens: Clarabela,
Personagens: Clara de Ovos
Arte: Dick Moores
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 600/1954 - Dell
Nesta HQ originalmente sem título, da série “O diário de Margarida”, a pata resolve entrar numa dieta.
11 Páginas
O sumiço das tortas
Personagens: Rainha de Copas,
Personagens: Fauna,
Personagens: Flora,
Personagens: Primavera
Roteiro: Carl Fallberg Arte: Allan Hubbard - ‘Al Hubbard’ Letrista: Silvio Fukumoto
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 984/1959 - Dell
Título original americano: “The pilfered pastry”.
10 Páginas
Visita a Vênus
Personagens: Mickey,
Margarida,
Minnie,
Tico,
Teco
Desenho: Tony Strobl Arte-Final: John Liggera Letrista: Silvio Fukumoto
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Vacation In Disneyland (1958) n° 1/1958 - Dell
Título original americano: “Visit to Venus”.
14 Páginas
O caso do dinheiro desaparecido
Personagens: Tio Patinhas,
Irmãos Metralha,
Vovó Donalda
Arte: Paul Murry
Publicada pela primeira vez em
Dell Giant (Comics) (1949) n° 47/1961 - Dell
Título original americano: “The case of the missing money”.
8 Páginas
Tudo por Zizi
Personagens: Tico,
Teco,
Zizi
Desenho: Harvey Eisenberg Letrista: Silvio Fukumoto Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Chip 'N' Dale (1955) n° 13/1958 - Dell
Título original americano: “Buddy battle”.
Tico e Teco disputam o coração de Zizi.
6 Páginas
Na terra dos duendes
Personagens: Sininho,
Wendy Darling
Arte: Dick Moores Letrista: Silvio Fukumoto
Publicada pela primeira vez em
Peter Pan Treasure Chest (1953) n° 1/1953 - Dell
Título original americano: “Pixieland”.
12 Páginas
Reportagem atrapalhada
Personagens: Minnie,
Clarabela
Arte: Jack Bradbury Letrista: Silvio Fukumoto Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Dell Giant (Comics) (1949) n° 39/1960 - Dell
Título original americano: “Despondent correspondents”.
8 Páginas
Esses homens...
Personagens: Pato Donald,
Margarida,
Clarabela,
Lalá,
Lelé,
Lili
Roteiro: Bob Gregory Arte: Carl Barks Letrista: Silvio Fukumoto Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 1150/1960 - Dell
Título original americano: “A sticky situation”.
Nesta HQ da série “O diário de Margarida”, a pata, exasperada com a atitude de Donald em frente à televisão, rapidamente se convence de que todos os homens são selvagens. Então, convida suas sobrinhas para um passeio de meninas.
8 Páginas
A "fazenda" de titia
Personagens: Irmãos Metralha,
Titia Metralha
Roteiro: Vic Lockman Desenho: Tony Strobl Arte-Final: Steve Steere Letrista: Silvio Fukumoto
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1962) n° 292/1965 - Gold Key
Título original americano: “Down on the farm”.
Os Metralhas querem se regenerar indo trabalhar no sítio de sua tia.
7 Páginas
A rosa prateada
Personagens: Branca de Neve,
Bruxa Má,
Sete Anões
Roteiro: Pier Carpi Arte: Pier Lorenzo de Vita
Publicada pela primeira vez em
Almanacco Topolino (1957) n° 95/1964 - Mondadori
Título original italiano: “Biancaneve e la rosa d’argento”.
29 Páginas
Em casa de ferreiro...
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Margarida,
Gastão
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Letrista: Silvio Fukumoto Editor original: Chase Craig,
Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 225/1959 - Dell
HQ originalmente sem título, internamente intitulada “The lovelorn fireman”. Originalmente com dez páginas e quatro tiras por página, foi remontada pela Abril de modo a ter três tiras por página.
Donald é bombeiro e busca o respeito de Margarida.
13 Páginas
Vida moderna
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Vovó Donalda
Desenho: Tony Strobl Arte-Final: John Liggera Letrista: Silvio Fukumoto Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 1140/1960 - Dell
Título original americano: “The modern way”. Originalmente com quatro páginas e quatro tiras por página, foi remontada pela Abril de modo a ter três tiras por página.
5 Páginas
Minha amiga Ricarda
Personagens: Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Ricarda
Arte: Allan Hubbard - ‘Al Hubbard’
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 591/1967 - Mondadori
Título original: “Belle corners the coin collection”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Zio Paperone e l’affare delle monete”.
11 Páginas
Convescote social
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Margarida
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Letrista: Silvio Fukumoto
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 250/1961 - Dell
Título original americano: “Boxed-in”.
10 Páginas
Férias diferentes
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Minnie,
Clarabela,
João Bafo de Onça
Roteiro: Carl Fallberg Arte: Dick Moores,
Jack Bradbury Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Donald Duck Beach Party (1954) n° 2/1955 - Dell
Título original americano: “Mystery cruise”.
8 Páginas
O dia de boas ações
10 Páginas
Patinetomania
10 Páginas
A tia terrível
8 Páginas
As jóias roubadas
Personagens: Mickey,
Pateta,
Minnie
Roteiro: Don Christensen Desenho: Bill Wright,
Pete Alvarado Arte-Final: Bill Wright Letrista: Silvio Fukumoto
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 747/1956 - Dell
Título original americano: “Gem Jim-jams”.
10 Páginas
Dama de companhia
Personagens: Pato Donald,
Margarida
Roteiro: Bob Gregory Desenho: Bob Gregory Letrista: Silvio Fukumoto
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 1247/1961 - Dell
Título original americano: “Mystery mission”.
HQ da série “O diário da Margarida”.
7 Páginas
Rema, rema, remador...
Personagens: Professor Pardal,
Ermengarda
Roteiro: Vic Lockman Desenho: Tony Strobl Arte-Final: Steve Steere
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1962) n° 310/1966 - Gold Key
Título original americano: “The real cool canoe”.
Pardal cria uma canoa automática para poder navegar e, ao mesmo tempo, tocar banjo para sua namorada, Ermengarda (em sua HQ de estreia).
4 Páginas
A estrela do desfile
Personagens: Gepeto,
Sininho,
Grilo Falante,
Pinóquio
Arte: Allan Hubbard - ‘Al Hubbard’
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 896/1958 - Dell
Título original americano: “The delayed parade”.
7 Páginas
Miss Patópolis
6 Páginas
Operação arca de Noé
Personagens: Mickey,
Minnie
Roteiro: Carl Fallberg Desenho: Tony Strobl Arte-Final: John Liggera Letrista: Silvio Fukumoto
Publicada pela primeira vez em
Mickey Mouse (1952) n° 71/1960 - Dell
Título original americano: “Operation Ark”.
Mickey constrói um híbrido de carro, barco e casa.
14 Páginas
Além da imaginação
Personagens: Zé Carioca,
Rosinha
Arte: Jorge Kato,
Pete Alvarado Letrista: Silvio Fukumoto
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 743/1956 - Dell
HQ originalmente sem título, da série “O diário de Margarida”, com ela e Donald como protagonistas. A versão original já havia sido publicada em “Pato Donald” nº 307 (setembro de 1957), com o título “Um dia incrível”. Na adaptação, Kato os trocou por Zé e Rosinha.
O papagaio está consertando o televisor da namorada quando um alienígena aparece dentro dele.
10 Páginas
Operação limpeza
Personagens: Pateta,
Clarabela
Roteiro: Vic Lockman Desenho: Jack Bradbury
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1952) n° 75/1961 - Dell
Título original americano: “Cleanup campaign”.
Clarabela e Pateta fazem uma faxina na casa dele.
4 Páginas
O mago da beleza
10 Páginas