Crédito da capa e editor
Quero que vá tudo pro inferno
Roteiro: Carl Barks Desenho: Carl Barks
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1963) n° 61/1965 - Gold Key
24 Páginas
Como não prosperar nos negócios
Personagens: Mickey,
Pateta,
Minnie,
Clarabela
Arte: Ken Hultgren
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 27/1943 - Dell
Título original americano: “The great swami Mooh-Lah”.
Mickey vira mágico para ajudar Minie com a sua loja de presentes, que está à beira da falência devido à concorrência com um forte estabelecimento do mesmo ramo, que fica na mesma rua.
4 Páginas
Mania do teatro
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Margarida,
Gastão
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Letrista: Silvio Fukumoto Editor original: Chase Craig,
Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 217/1958 - Dell
Título original americano: “Dramatic Donald”.
Donald estuda Shakespeare para estrelar uma peça de teatro, mas Gastão está de olho no papel — e em Margarida.
10 Páginas
Inimigos prediletos
Personagens: Pato Donald,
Peninha,
Urtigão,
Zé Pedrão
Roteiro: Dick Kinney Desenho: Tony Strobl Arte-Final: Ellis Eringer
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 690/1969 - Mondadori
Título original: “Feud to go”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Paperoga in missione diplomatica”.
Peninha se oferece ao prefeito para apaziguar a rixa entre Urtigão e seu vizinho.
11 Páginas
Pichando
Personagens: Pato Donald,
Tico,
Teco
Desenho: Ken Champin Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 517/1953 - Dell
HQ originalmente sem título.
7 Páginas
Concurso de pesca
Personagens: Lobão,
Lobinho,
Zé Grandão,
Os Três Porquinhos
Roteiro: Carl Fallberg Arte: Jack Bradbury Letrista: Silvio Fukumoto Editor original: Chase Craig,
Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 198/1957 - Dell
Título original americano: “Snow fort”.
6 Páginas
Aviadora a jato
Personagens: Pato Donald,
Margarida,
Durval
Arte: Jack Bradbury Letrista: Silvio Fukumoto Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 743/1956 - Dell
Nesta HQ originalmente sem título, da série “O diário de Margarida”, a pata aprende a pilotar um avião.
9 Páginas
Salsichada
Personagens: Banzé
Arte: Allan Hubbard - ‘Al Hubbard’ Letrista: Silvio Fukumoto
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 232/1960 - Dell
Título original americano: “Sausage scramble”.
Banzé pega salsichas que sobraram para fora de um furgão e se vê às voltas com um corvo, um esquilo, outro cão e formigas que estão de olho nos embutidos.
7 Páginas
O estraga-prazeres
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Irmãos Metralha
Desenho: Tony Strobl Arte-Final: John Liggera
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1952) n° 40/1955 - Dell
Título original americano: “The kitchy-kaw diamond”.
Patinhas incumbe Donald e os sobrinhos de resgatar um diamante no frio Polo Norte, justo na primavera…
Originalmente com 19 páginas e um a dois quadrinhos por tira, foi remontada pela Abril de modo a ter três quadrinhos por tira.
15 Páginas
Aposta azarada
Personagens: Professor Pardal,
Gastão
Desenho: Tony Strobl Arte-Final: John Liggera Letrista: Silvio Fukumoto Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 247/1961 - Dell
Título original americano: “It takes two to tangle”.
Pardal aposta com Gastão para provar que a inteligência vale mais que a sorte.
8 Páginas
Nada como a boa sorte
4 Páginas
Bruxas de Troia
Personagens: Tio Patinhas,
Maga Patalójika,
Madame Min
Roteiro: Alpine Harper Desenho: Jim Fletcher Arte-Final: Ellis Eringer
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 632/1968 - Mondadori
Título original: “Let’s have a picnic”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Amelia e Magò e il decino ingannatore”.
8 Páginas
Os ovos que não podiam quebrar
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Irmãos Metralha
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Letrista: Silvio Fukumoto Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1962) n° 291/1964 - Gold Key
Título original americano: “Delivery dilemma”.
10 Páginas
Sócios à força
Personagens: Pato Donald,
Tico,
Teco
Arte: Jack Bradbury Letrista: Silvio Fukumoto Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Chip 'N' Dale (1955) n° 21/1960 - Dell
Título original americano: “Business buddies”.
6 Páginas
O mistério da velha bigorna
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas
Roteiro: Carl Fallberg Desenho: Tony Strobl Arte-Final: John Liggera
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1952) n° 57/1958 - Dell
Título original americano: “The weighted crate mystery”.
16 Páginas
Lavadeira de pilotos
Personagens: Pato Donald,
Margarida,
Joãozinho
Desenho: Tony Strobl Letrista: Silvio Fukumoto Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1962) n° 93/1964 - Gold Key
Título original americano: “A clean sweep”.
8 Páginas
Fundos congelados
Personagens: Tio Patinhas,
Professor Pardal,
Irmãos Metralha,
Chapéu Pensador
Roteiro: Vic Lockman Arte: Pete Alvarado Editor original: Chase Craig,
Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's The Beagle Boys (1964) n° 6/1967 - Gold Key
Título original americano: “The cool-cool fortune”.
9 Páginas
Meu reino por uma ampulheta
28 Páginas
O dia de azar do Gastão
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Margarida,
Gastão
Roteiro: Carl Fallberg Desenho: Tony Strobl Arte-Final: Steve Steere Letrista: Silvio Fukumoto Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1962) n° 87/1963 - Gold Key
Título original americano: “Gladstone’s bad day”.
10 Páginas
A encomenda
7 Páginas
O rei do lixo
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Gastão
Desenho: Phil de Lara Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1952) n° 37/1954 - Dell
HQ originalmente sem título.
11 Páginas
Eu pesco, tu pescas, eles pescam
Personagens: Pato Donald,
Tio Patinhas,
Mickey,
Professor Pardal,
Pateta,
Margarida,
Peninha,
Gansolino,
Professor Ludovico,
Clara de Ovos
Desenho: Tony Strobl
Publicada pela primeira vez em
Almanacco Topolino (1957) n° 159/1970 - Mondadori
Título original: “No fishing”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Paperino e il festival della pesca”.
8 Páginas
Guerrinha de quintal
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Silva
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Letrista: Silvio Fukumoto Editor original: Alice Nielsen Cobb
Título original americano: “Unfriendly enemies”.
Donald e Silva estão novamente brigando, e os sobrinhos tentam fazê-los parar com essa inimizade.
10 Páginas
A grande corrida de barcos a vapor
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 11/1955 - Dell
Título original americano: “The great stemboat race”.
16 Páginas