Crédito da capa e editor
Desenho: Alessandro Perina
Duelo dos magos
Personagens: Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Irmãos Metralha,
Laércio,
Maga Patalójika,
Patacôncio,
Pato Donald,
Roque,
Tio Patinhas
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 1990/1994 - Disney Italia
33 Páginas
Mistério no cruzeiro
Personagens: Mickey,
Minnie
Roteiro: Stefan Petrucha Desenho: José Ramón Bernadó Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 535/2005 - Egmont Serieforlaget
Título original: "Mystery Cruise".
Saiu primeiro na Suécia com o título "Den mystiska kryssningen".
Um macaco treinado fica roubando os passageiros de um cruzeiro.
10 Páginas
Explodindo para o sucesso!
Personagens: Vovó Donalda,
Donald Menino,
Betinha,
Beto,
Srta. Sortilégia
Roteiro: Augusto Macchetto Arte: Emilio Urbano Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2450/2002 - Disney Italia
Título original italiano: "Paperino paperotto e la gita col botto".
Donald Menino tenta encontrar a canção perdida do cantor Elvis Fristley.
20 Páginas
A doce tâmara
Personagens: Peninha
Roteiro: Júlio de Andrade Filho Desenho: Carlos Edgard Herrero
Publicada pela primeira vez em
Pato Donald, O n° 1288/1976 - Abril
Peninha tenta a vida como comerciante no deserto.
8 Páginas
A corrida das maçãs douradas
Personagens: Pato Donald,
Personagens: Huguinho,
Personagens: Zezinho,
Luisinho,
Personagens: Tio Patinhas,
Personagens: Margarida,
Personagens: Maga Patalójika,
Personagens: Prefeito Leitão
Argumento: Carl Barks Roteiro: Geoffrey Blum Desenho: Daan Jippes
Publicada pela primeira vez em
Anders And & Co. (1949) n° 741/2007 - Egmont Serieforlaget
A rainha de Patópolis será escolhida, desta vez, através de uma corrida.
14 Páginas
O tesouro maldito
Personagens: Mickey,
Personagens: Pateta,
Personagens: João Bafo de Onça,
Personagens: Juan Martinez,
Personagens: Barba de Ferro
Roteiro: Giampiero Ubezio Arte: Giampiero Ubezio Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Gaudenzio Capelli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 1773/1989 - Disney Italia
Título original italiano: “Topolino e il tesoro di Pueblo Fiorito”.
30 Páginas
O jogo imperdível
Personagens: Irmãos Metralha
Roteiro: Tom Anderson Desenho: Antoni Gil-Bao Arte-Final: Studio Recreo Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Anders And Ekstra (1977) n° 8210/1982 - Egmont Serieforlaget
Título original: “The soccer match”. Saiu primeiro na Dinamarca, país-sede da Egmont, com o título “Pokalfinale med forhindringer”.
Sem poderem assistir a uma partida de futebol no estádio, os Metralhas tentam furtar um televisor para verem o jogo.
8 Páginas
Upa-la-lá!
Personagens: Professor Pardal,
Professor Gavião
Roteiro: Vic Lockman Arte: John Carey Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1963) n° 87/1970 - Gold Key
Título original americano: "The upsy-daisy-pack".
5 Páginas
Férias na Divertilândia
Personagens: Pato Donald,
Personagens: Huguinho,
Personagens: Zezinho,
Personagens: Luisinho,
Personagens: Tio Patinhas,
Personagens: Mickey,
Professor Pardal,
Personagens: Irmãos Metralha,
Pateta,
Margarida,
Gastão,
Pluto,
Vovó Donalda,
Chiquinho,
Francisquinho,
Minnie,
Bruxa Má,
Lobão,
João Bafo de Onça,
Capitão Gancho
Desenho: Tony Strobl Arte-Final: John Liggera Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Dell Giant (Comics) (1949) n° 47/1961 - Dell
A turma sai para passear num parque temático. Mas a Bruxa Má tem outros planos.
21 Páginas
Mistérios no Egito antigo
Personagens: Clarabela,
Coronel Cintra,
Comissário Joca,
Mickey,
Minnie
Roteiro: Don Markstein Desenho: Jesper Lund Madsen
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck & Co (1948) n° 237/2002 - Egmont Kids Media Nordic As,
Kalle Anka & C:o (1948) n° 237/2000 - Egmont Serieforlaget
Título original: "Mysteries Of Ancient Egypt". Saiu primeiro simultaneamente na Noruega com o título "Mystisk oldtidsstein" e na Suécia com o título "Därom tvista de lärde".
Mickey deve decifrar o segredo de uma antiga pedra egípcia.
11 Páginas
Pintando encrenca
Personagens: Zé Carioca,
Nestor
Desenho: ,
Aparecido Fernandes Norberto - ‘Cidão’ Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 2043/1996 - Abril
Pintor maluco quer pintar todo mundo.
9 Páginas
Um amigo para Ludovico
Personagens: Clara de Ovos,
Margarida,
Pato Donald,
Professor Ludovico
Roteiro: Carlo Panaro Arte: Luciano Gatto Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Minni & Company (1993) n° 11/1994 - Disney Italia
Hq da série "O Diário da Margarida".
Título original italiano: "Dal diario di Paperina - Un amico per Pico".
A Margarida pensa que o Professor Ludovico não tem amigos, então ela e o Donald tentam ajuda-lo.
22 Páginas
Nozes refrescantes
Personagens: Teco,
Tico
Argumento: Joel Katz Roteiro: Les Lilley Desenho: Jordi Sanchis
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 8333/1983 - Egmont Serieforlaget
Título original: "Cooling Off".
Saiu primeiro na Suécia com o título "Avsvalkning".
O Tico e o Teco vão se refrescar na praia.
4 Páginas
O tesouro do gnomo
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 1430/1983 - Mondadori
30 Páginas
A invasão dos bichos
Personagens: Cão,
Urtigão,
Pato Donald,
Tio Patinhas,
Peninha
Roteiro: Ivan Saidenberg Desenho: Fernando Bonini
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 2047/1996 - Abril
Tio Patinhas manda o Donald e o Peninha pegarem um animal que fugiu do zoológico e que foi parar nas terras do Urtigao.
9 Páginas
O colar mágico
Personagens: Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Margarida,
Pato Donald,
Prefeito Leitão,
Tio Patinhas
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2040/1995 - Disney Italia
30 Páginas
A prova do paraquedismo
Personagens: Pateta
Roteiro: Rudy Salvagnini Arte: Maria Luisa Uggetti
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2384/2001 - Disney Italia
Título original italiano: "Pippo e le insidie del paracadutismo".
8 Páginas
Dor de dente
Personagens: Grande Chefe,
Havita,
Pão-De-Mel
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 154/1953 - Dell
4 Páginas
A missão Comeback
Personagens: Pato Donald,
Tio Patinhas,
Professor Pardal,
Margarida,
Peninha,
Agente Qua-Qua 7,
Agente Me-Se 12
Roteiro: Carlo Panaro Arte: Marco Mazzarello Tradutor: Primaggio Mantovi
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2650/2006 - Disney Italia
HQ da série "O Agente Qua Qua 7".
Título original italiano: "Paperino e la missione Comeback".
32 Páginas
A telemania
Personagens: Pateta,
Mickey,
Indiana Pateta
Roteiro: Bruno Sarda,
Marco Bosco Arte: Luigi Piras Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Primaggio Mantovi
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2557/2004 - Disney Italia
Título original italiano: "Topolino, Indiana Pipps e la telemania".
O Mickey organiza uma caça ao tesouro para fazer o Indiana Pateta parar de assistir TV demais.
22 Páginas
O misterioso Agente X
Personagens: Zé Carioca,
Nestor,
Rosinha
Roteiro: Raimundo Guimarães de Cerqueira Júnior - ‘Rai’ Desenho: Eli Leon Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 2041/1996 - Abril
Zé e Nestor tentam fotografar o rosto de um famoso agente supersecreto.
8 Páginas
Problemas profundos
Personagens: Mickey,
Pateta
Roteiro: Patrick McGreal - ‘Pat McGreal’,
Carol McGreal Arte: Xavier Vives Mateu - ‘Xavi’ Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Lustiges Taschenbuch (1967) n° 353/2006 - Ehapa Verlag
Título original: "Deep Trouble".
Saiu primeiro na Alemanha com o título "Abenteuer unter Wasser".
O veleiro do Mickey e do Pateta está em perigo no mar por causa de uma tempestade, mas o capitão de um navio menos glamoroso que teve tempo para ajudar tem seus próprios planos para a dupla; em troca, os dois têm que ir a procura de um navio que afundou há muito tempo - O Mickey mergulha nas profundezas, ignorando o sentimento malicioso de que personagens transparentes estão o seguindo.
37 Páginas
As bonecas enfeitiçadas
Personagens: Bruxa Má,
Dumbo,
Gepeto,
Lalá,
Lelé,
Lili,
Pinóquio
Publicada pela primeira vez em
Dell Giant (Comics) (1949) n° 39/1960 - Dell
6 Páginas
Os sete cogumelos dourados
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Irmãos Metralha
Roteiro: Romano Scarpa Desenho: Romano Scarpa Arte-Final: Alessandro Del Conte - ‘Sandro Del Conte’ Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Mikijev Zabavnik V Slovenšcini (1978) n° 564/1985 - sem licenciador
Título original: “The seven golden mushrooms”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A ex-Iugoslávia foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Zlate gobe”.
18 Páginas
O grilo com os esquilos
Personagens: Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Professor Pardal,
Lampadinha
Roteiro: Joerly Nascimento Santos Desenho: Irineu Soares Rodrigues Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Pato Donald, O n° 1478/1980 - Abril
Esquilos inteligentes dominam a oficina do Professor Pardal.
6 Páginas
A ilha dos piratas
Personagens: Arquibaldo,
Capitão Mobidique,
Professor Gavião
Roteiro: Hugo Juhlin Desenho: Antoni Gil-Bao Arte-Final: Studio Recreo Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 7309/1973 - Egmont Serieforlaget
Título original: "Caught in his own trap". Saiu primeiro na Suécia com o título "Fångad i egen fälla".
Um ímã gigante atrai navios para uma ilha.
7 Páginas
A primeira caixa-forte
Personagens: Tio Patinhas,
Professor Ludovico,
Vovô Metralha
Roteiro: Arthur Faria Jr. Desenho: Irineu Soares Rodrigues Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Tio Patinhas Especial n° 1/1983 - Abril
O Professor Ludovico revela que o Tio Patinhas construiu a sua primeira caixa-forte quando ainda era menino.
12 Páginas
Técnico linha-dura
Personagens: Chiquinho,
Francisquinho,
Gilberto
Roteiro: Paul Halas Desenho: Francisco Rodriguez Peinado - ‘Paco Rodriguez’ Arte-Final: Enriqueta Perea Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Andrés Önd (1983) n° 226/2002 - Egmont Serieforlaget,
Kalle Anka & C:o (1948) n° 226/2002 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Touch-line terror”. Saiu primeiro simultaneamente em Islândia (“Ógnvaldur á hliðarlínunni”) e Suécia (“BK Blåbären och terror-tränaren”).
HQ da série “Pernetas FC”. Os Pernetas FC estão jogando uma partida difícil com a equipe dos Vikings. No entanto, os rivais têm um treinador que está muito zangado com os seus jogadores, o que torna difícil para eles jogarem.
10 Páginas
Quem bate o pênalti?
Personagens: Chiquinho,
Francisquinho,
Gilberto,
Amelia Fieldmouse
Roteiro: Paul Halas Desenho: Francisco Rodriguez Peinado - ‘Paco Rodriguez’ Arte-Final: Enriqueta Perea Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Andrés Önd (1983) n° 249/2002 - Egmont Serieforlaget,
Kalle Anka & C:o (1948) n° 249/2000 - Egmont Serieforlaget
HQ da série "Pernetas FC".
Título original: "Penalty Problems".
Saiu primeiro simultaneamente na Islândia com o título "Vítavandi" e na Suécia com o título "Hårt straffarbete".
O Chiquinho e o Francisquinho discutem sobre quem pode fazer os melhores pênaltis.
10 Páginas
O comilão
Personagens: Clarabela,
Mickey,
Minnie,
Pateta
Arte: Jack Bradbury Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 994/1974 - Mondadori
Título original: "Gastronomical glutton".
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. Saiu primeiro na Itália com o título "Pippo divoratore a tutta prova".
O Pateta é contratado como um comilão no circo.
4 Páginas
Calmo quando dorme
Personagens: Vovó Donalda,
Donald Menino
Roteiro: Kari Korhonen Arte: Ignasi Calvet Estéban Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Kaczor Donald (1994) n° 525/2005 - Egmont Polska
HQ da série "Donald Menino".
Título original: "Lovely When He Sleeps".
Saiu primeiro na Polônia com o título "Kapitan Luby pomoze ci".
A cidade inteira está em choque com o sonambulismo do Donald - e não é o sonambulismo que os choca - é o seu comportamento estranho quando está dormindo - O Donald se tornou um benfeitor bem comportado! E quando Donals ouve sobre isso, ele tem que colocar um fim nisso!
8 Páginas
Mickey contra o gênio do mal
Publicada pela primeira vez em
Kaczor Donald (1994) n° 321/2003 - Egmont Polska
10 Páginas
Ensino por água abaixo
Personagens: Pato Donald,
Peninha,
Ronrom
Roteiro: Júlio de Andrade Filho Desenho: Carlos Edgard Herrero Arte-Final: Euclides Tadeu Andrade Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Mickey n° 289/1976 - Abril
O Peninha abre uma escola de natação na casa do Donald.
8 Páginas
Don Donaldo e a intriga atlética
Personagens: Batista,
Gastão,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Margarida,
Patacôncio,
Pato Donald,
Roque,
Tio Patinhas
Roteiro: Diego Fasano - ‘Guido Fasano’ Arte: Andrea Ferraris Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Marcelo Alencar,
Nélson Fioravanti Jr.
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2409/2002 - Disney Italia
Título original italiano: "Pablo Paperiño e l'intrigo della quadrenga".
Na Espanha do século XVIII, o Tio Patinhas e o Patacôncio são mecenas de dois jovens atletas, o Donald e o Gastão.
30 Páginas
Seis patinhos num trenó
Personagens: Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Vovó Donalda,
Gansolino,
Lili,
Lalá,
Lelé,
Brioso
Arte: Jack Bradbury Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Dell Giant (Comics) (1949) n° 53/1961 - Dell
Título original americano: “Tough Sledding”.
6 Páginas
O roubo do passado
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2299/1999 - Disney Italia
32 Páginas
Os deteriorados do samba
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1547/1981 - Abril
7 Páginas
O impossível Biquinho e os primos fujões
Personagens: Biquinho,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Gianfranco Cordara Arte: Valerio Held Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2286/1999 - Disney Italia
HQ da série "Impareggiabile Pennino".
Título original italiano: "Impareggiabile Pennino! Qui Quo Qua e il triplice appuntamento".
O Biquinho estraga a vida dos sobrinhos do Donald.
10 Páginas
A ilha dos sonhos
Personagens: Batista,
Brigite,
Dona Cotinha,
Tio Patinhas
Roteiro: Bruno Enna Arte: Ettore Gula Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Primaggio Mantovi,
Nélson Fioravanti Jr.
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2410/2002 - Disney Italia
Título original italiano: "Zio Paperone e l'isola dei sogni possibili".
A Brigite arma um plano para que o Tio Patinhas se apaixonasse por ela, mas o Tio Patinhas pensa como de costume apenas sobre dinheiro e impostos ( aparentemente).
27 Páginas
O truque da consciência
Personagens: João Honesto,
Zé Grandão,
Grilo Falante,
Tambor
Arte: Allan Hubbard - ‘Al Hubbard’ Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney Comics Digest (1968) n° 21/1970 - Gold Key
Título original americano: “The conscience plot”.
5 Páginas
O cetro de Zorgon
Personagens: Comissário Joca,
Coronel Cintra,
João Bafo de Onça,
Mickey,
Tudinha
Roteiro: Sisto Nigro Arte: Carlo Limido Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Primaggio Mantovi
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2471/2003 - Disney Italia
Título original italiano: "Topolino & Gambadilegno e lo scettro di Zorgon".
O Mickey, o Bafo e o Coronel Cintra são sequestrados por extraterrestres.
28 Páginas
Na marca do pênalti
Personagens: Batista,
Gastão,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Irmãos Metralha,
Margarida,
Patacôncio,
Pato Donald,
Tio Patinhas,
Vovô Metralha
Roteiro: Riccardo Secchi Arte: Francesco D' Ippolito Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’,
Estúdio Lua Azul Tradutor: Primaggio Mantovi,
Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2536/2004 - Disney Italia
Título original italiano: "Paperino e il rigore decisivo".
Após perder um penalti decisivo para o seu time, o Donald imagina como seria se ele tivesse feito o gol da partida.
30 Páginas
De volta a Robópolis
Arco: O Mancha das Trevas 2.0: Regeneração - Parte 1
Personagens: Mickey,
Minnie,
Mancha Negra
Roteiro: Andrea Castellan - ‘Casty’ Arte: Lorenzo Pastrovicchio Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Topolino (2013) n° 3024/2013 - Panini Comics (Itália)
HQ da série "Mancha das Trevas" ("Darkenblot").
Título original italiano: "Darkenblot 2.0 regeneration - Ritorno a Robopolis".
O Mickey retorna a Robopolis no meio de uma campanha eleitoral para enfrentar candidatos a prefeito, novas formas de energia e ataques do Mancha Negra.
36 Páginas
RDR
Arco: O Mancha das Trevas 2.0: Regeneração - Parte 2
Personagens: Mickey,
Mancha Negra
Roteiro: Andrea Castellan - ‘Casty’ Arte: Lorenzo Pastrovicchio Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Topolino (2013) n° 3025/2013 - Panini Comics (Itália)
HQ da série "Mancha das Trevas" ("Darkenblot").
Título original italiano: "Darkenblot 2.0 regeneration - RDR".
O Mickey retorna a Robopolis no meio de uma campanha eleitoral para enfrentar candidatos a prefeito, novas formas de energia e ataques do Mancha Negra.
32 Páginas
A chave de tudo
Arco: O Mancha das Trevas 2.0: Regeneração - Parte 3
Personagens: Mickey,
Mancha Negra
Roteiro: Andrea Castellan - ‘Casty’ Arte: Lorenzo Pastrovicchio Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Topolino (2013) n° 3026/2013 - Panini Comics (Itália)
HQ da série "Mancha das Trevas" ("Darkenblot").
Título original italiano: "Darkenblot 2.0 regeneration - La chiave di tutto".
O Mickey retorna a Robopolis no meio de uma campanha eleitoral para enfrentar candidatos a prefeito, novas formas de energia e ataques do Mancha Negra.
29 Páginas
Os destinos de Robópolis
Arco: O Mancha das Trevas 2.0: Regeneração - Parte 4
Personagens: Mickey,
Minnie,
Mancha Negra
Roteiro: Andrea Castellan - ‘Casty’ Arte: Lorenzo Pastrovicchio Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Topolino (2013) n° 3027/2013 - Panini Comics (Itália)
HQ da série "Mancha das Trevas" ("Darkenblot").
Título original italiano: "Darkenblot 2.0 regeneration - I destini di Robopolis".
O Mickey retorna a Robopolis no meio de uma campanha eleitoral para enfrentar candidatos a prefeito, novas formas de energia e ataques do Mancha Negra.
42 Páginas