Crédito da capa e editor
Editor: Paulo Maffia
Os Sombronautas
Personagens: Mickey,
Professor Tiraprosa,
Coronel Cintra,
João Bafo de Onça,
Tudinha
Roteiro: Andrea Castellan - ‘Casty’ Desenho: Andrea Castellan - ‘Casty’ Arte-Final: Michele Mazzon,
Andrea Castellan - ‘Casty’ Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2972/2012 - Disney Italia,
n° 2973/2013 - Disney Italia
Título original italiano: “Topolino e gli Ombronauti”.
Mickey e Atomino Bip-Bip descobrem o segredo de um misterioso benfeitor que na verdade criou um império do mal em uma dimensão negra para poder dominar o mundo.
75 Páginas
Um repórter em campo
Personagens: Peninha,
Pato Donald,
Vovó Donalda,
Gansolino,
Brioso
Desenho: Irineu Soares Rodrigues,
Verci Rodrigues de Mello
Publicada pela primeira vez em
Mickey n° 320/1979 - Abril
Peninha estraga as férias do Donald na fazenda da Vovó Donalda.
6 Páginas
Era uma vez um pato...
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Bruxa Má,
Branca de Neve,
Cinderela,
Fada Madrinha,
Rapunzel,
Lobo Mau,
Chapeuzinho Vermelho,
João,
Maria,
Sete Anões,
Príncipe de Cinderela,
Willie, O Gigante,
Três Ursos
Roteiro: Janet Gilbert Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’ Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Fernando Ventura
Publicada pela primeira vez em
Anders And & Co. (1949) n° 413/2004 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Once upon a duck” (na Dinamarca, “Der var engang en and”).
Donald passa trabalho com vários personagens dos contos de fada.
13 Páginas
Zé fileiro
Personagens: Zé Carioca,
Rosinha,
Nestor,
Zé Galo
Desenho: Átila O. de Carvalho Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 2043/1996 - Abril
Zé Carioca atrapalha o truque da fila de Zé Galo.
11 Páginas
A surpresa R/D
Personagens: Superpateta,
Gilberto
Roteiro: Augusto Macchetto Arte: Alessandro Perina Cores: Fernando Ventura Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2421/2002 - Disney Italia
24 Páginas
A boa vida da roça
Personagens: Zé Carioca,
Nestor,
Pedrão,
Zé Queijinho
Roteiro: Arthur Faria Jr. Desenho: Paulo Borges - ‘Paul Borges’ Arte-Final: Aparecido Fernandes Norberto - ‘Cidão’
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 2044/1996 - Abril
8 Páginas
O caso do dente falante
Personagens: Pateta,
Mickey
Arte: Paul Murry Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1962) n° 389/1973 - Gold Key,
n° 390/1973 - Gold Key,
n° 391/1973 - Gold Key
Título original americano: “The case of the talking tooth”.
O novo dente artificial do Pateta atua como um receptor de rádio - e Mickey recebe uma mensagem de emergência de seu amigo alemão de rádio amador.
24 Páginas
Castelos de Patópolis
Roteiro: Kari Korhonen Arte: Ignasi Calvet Estéban
Publicada pela primeira vez em
Anders And & Co. (1949) n° 453/2004 - Egmont Serieforlaget
Hq da série "Donald Menino". Título original: "The Castle of Quackville".
Donald Menino e seu amigo Beto querem brincar de castelo de neve, mas os adultos teimam em atrapalhar.
9 Páginas
O grande furo
Personagens: Pato Donald,
Peninha,
Tio Patinhas,
Professor Ludovico
Roteiro: Bruno Sarda Arte: Marco Mazzarello Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Primaggio Mantovi Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2641/2006 - Disney Italia
Título original italiano: "Paperino & Paperoga e lo scoop sportivo".
Com a ajuda do Professor Ludovico, os repórteres Donald e Peninha realizam uma reportagem com um famoso árbitro de futebol.
30 Páginas
Cantando de galo
Personagens: Urtigão,
Firmina,
Caubi (Galo do Urtigão)
Desenho: Verci Rodrigues de Mello Arte-Final: Kika Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Urtigão n° 120/1991 - Abril
Perivarda, a galinha de Urtigão, e o galo do vizinho Belarmino vivem um romance nos moldes de “Romeu e Julieta”.
Um galo muito parecido com Caubi também aparece na história.
7 Páginas
Cada era com seu progresso
Personagens: Professor Pardal,
Chapéu Pensador,
Irmãos Metralha
Roteiro: Vic Lockman Arte: Phil de Lara
Publicada pela primeira vez em
Minni & Company (1993) n° 19/1994 - Disney Italia
10 Páginas
A revolta dos robôs
Personagens: Mickey,
Pateta,
Prk-20
Roteiro: Júlio de Andrade Filho Desenho: Moacir Rodrigues Soares
Publicada pela primeira vez em
Mickey n° 318/1979 - Abril
1 Hq da série "Patrulha Estelar".
21 Páginas
O Tesouro Econômico
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Irmãos Metralha,
Vovô Metralha
Roteiro: Andrea Ferraris Arte: Andrea Ferraris
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2518/2004 - Disney Italia
Título original italiano: "Zio Paperone e il tesoro economico".
Quando o Donald e seus sobrinhos, liderados pelo Tio Patinhas, transportam as joias que encontraram na China em um baú, os Irmãos Metralhas, liderados pelo Vovô Metralha tentam pegar o tesouro, mas coincidências especiais fazem com que o baú volte aos patos todas as vezes - sem que os patos percebam que o baú estavam nas mãos de outros.
30 Páginas
A Estranha Baleia de Plaft-Plaft
Personagens: Professor Pardal,
Capitão Mobidique,
Arquibaldo,
Professor Gavião
Desenho: Tony Strobl Arte-Final: Steve Steere Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Moby Duck (1967) n° 4/1968 - Gold Key
Título original americano: "The Crooked Straits of Zap-A-Wonga".
O Capitão Mobidique usa a "fórmula flexível" do Professor Pardal em seu navio para seguir uma baleia estranha.
14 Páginas
O Presente de Xamoc
Personagens: Mickey,
Pateta,
Eurásia Tost,
João Bafo de Onça
Roteiro: Andrea Castellan - ‘Casty’ Desenho: Giorgio Cavazzano Arte-Final: Alessandro Zemolin - ‘Sandro’
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2565/2005 - Disney Italia
Título original italiano: "Topolino e il dono di Xamoc".
Durante a palestra de um professor sobre os maias, é levantada a questão de uma estranha pedra com uma figura gravada colocada em algo muito semelhante a uma nave espacial. Infelizmente, as pessoas entediadas saem e apenas Mickey e Pateta permanecem na sala. Enquanto isso, Eustasia Tost está no berço da terra dos maias, onde algo estranho acontece.
35 Páginas
O Colosso De Rodes
Personagens: Mickey,
Pateta,
Eurásia Tost
Roteiro: Andrea Castellan - ‘Casty’ Desenho: Giorgio Cavazzano Arte-Final: Alessandro Zemolin - ‘Sandro’
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2593/2005 - Disney Italia
Título original italiano: "Topolino e il Colosso di Rodi".
Na ilha de Rodes, Mickey e Pateta encontram sua amiga Eustasia Tost. Ela fala sobre sua valiosa descoberta sobre o lendário Colosso de Rodes - acontece que ele era um robô movido por uma bateria primitiva. O lendário robô também interessa aos vilões, ou seja, a Sociedade das Lebres Roxas.
45 Páginas
Olha o passarinho!
Personagens: Pato Donald,
Peninha,
Tio Patinhas
Desenho: Irineu Soares Rodrigues Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Pato Donald, O n° 1586/1982 - Abril
Patinhas incumbe Donald e Peninha de entrevistarem um famoso observador de pássaros.
8 Páginas
Saxofonista no telhado
Personagens: Zé Carioca,
Nestor,
Pedrão
Roteiro: Raimundo Guimarães de Cerqueira Júnior - ‘Rai’ Desenho: Aluir Amâncio Arte-Final: José Wilson Magalhães Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 2052/1996 - Abril
Um músico toca saxofone no telhado da casa de Nestor, que, com a ajuda de Zé e Pedrão, tenta tirá-lo de lá.
5 Páginas
O Vale dos Ventos
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas
Roteiro: Daan Jippes Arte: Daan Jippes
Publicada pela primeira vez em
Andrés Önd (1983) n° 602/2006 - Egmont Serieforlaget
Título original: "The Abominator". Saiu primeiro na Islândia com o título "Drasleyðandinn".
Donald trabalha em uma lanchonete no deserto para dar lucro ao Tio Patinhas.
11 Páginas
Os Fantasmas Escoteiros
Personagens: Escoteiros Mirins
Roteiro: Per Erik Hedman Desenho: Pedro Alférez Canos
Publicada pela primeira vez em
Anders And & Co. (1949) n° 344/2003 - Egmont Serieforlaget
Os Escoteiros se perdem num castelo assombrado .
Bilionário por um dia!
Personagens: Zé Carioca,
Gastão,
Pato Donald,
Tio Patinhas,
Irmãos Metralha,
Pateta
Desenho: ,
Jorge Kato Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 519/1961 - Abril
Patinhas precisa viajar a negócios para a Patagônia, e deixa Zé tomando conta da Caixa-Forte.
13 Páginas
O Golpe Hipnótico
Personagens: Pateta
Lei dura em miolo mole
Personagens: Peninha,
Pato Donald,
Tio Patinhas
Roteiro: Dick Kinney Arte: Phil de Lara Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Título original: “The law man”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. O Brasil foi o primeiro país a publicá-la, em “Pato Donald” nº 888 (novembro de 1968).
Peninha se torna comissário de polícia de uma pequena cidade.
8 Páginas
Estratégia Antibruxa
Personagens: Tio Patinhas,
Professor Ludovico,
Maga Patalójika
O Superastro
Personagens: Superpateta
Desenho: Roberto Ossamu Fukue Cores: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Edição Extra n° 91/1979 - Abril
Enquanto o Superpateta grava seu filme, o Supergil combate o crime!
7 Páginas
Esse Tronco é Uma "Lenha"
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Bigode e Comprido
Desenho: Tony Strobl Arte-Final: Steve Steere Cores: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 745/1970 - Mondadori
Título original: "Log Jam". Saiu primeiro na Itália com o título "Paperino e la pesca al tronco di pietra".
8 Páginas
O Estourado
Personagens: Zé Carioca,
Morcego Verde
Desenho: Eli Leon Cores: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1823/1988 - Abril
Um criminoso controla o Morcego Verde quando este engole uma cápsula explosiva.
7 Páginas
O grande rodeio
Personagens: Mickey,
Minnie,
Tio Mortimer
Roteiro: Patrick McGreal - ‘Pat McGreal’,
Carol McGreal Desenho: Joaquín Cañizares Sanchez Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Lustiges Taschenbuch (1967) n° 310/2003 - Ehapa Verlag
Título original: "Rodeo Ruckus". Saiu primeiro na Alemanha com o título "Das Rodeo an der Teufels-Schlucht".
Mickey e Minnie visitam o tio da Minnie, o Tio Mortimer. Durante a sua estadia, serão realizadas grandes competições equestres, nas quais participam os melhores da região. Enquanto isso, o Tio Mortimer e seu vizinho apostam em qual competidor vai ganhar.
32 Páginas
O Prêmio do Barulho
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2364/2001 - Disney Italia
Questão de gratidão
Personagens: Havita,
Grande Chefe
Argumento: Joel Katz Roteiro: Donne Avenell Desenho: Antoni Bancells Pujadas Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 8216/1982 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Daytime howling”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Vargen som tjöt”.
4 Páginas
Meu primeiro milhão
Arco: Todos Os Milhões do Tio Patinhas - Parte 1
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Vovó Donalda
Roteiro: Fausto Vitaliano Arte: Marco Mazzarello Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Primaggio Mantovi Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2694/2007 - Disney Italia
Título original italiano: “Il mio primo milione”.
Tio Patinhas relembra para seus sobrinhos como conseguiu acumular seus milhões de patacas. Neste episódio, nas montanhas do Klondike, o velho pato explora uma mina para conseguir entrar na Lista dos Milionários.
27 Páginas
Meu segundo milhão
Arco: Todos Os Milhões do Tio Patinhas - Parte 2
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Vovó Donalda
Roteiro: Fausto Vitaliano Arte: Paolo Mottura Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Primaggio Mantovi Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2695/2007 - Disney Italia
Título original italiano: “Il mio secondo milione”.
Neste episódio, Tio Patinhas investe na construção da primeira ferrovia ligando as costas Leste e Oeste dos Estados Unidos, e diante da dificuldade conta com a perspicácia de criar um novo evento para o país.
25 Páginas
Meu terceiro milhão
Arco: Todos Os Milhões do Tio Patinhas - Parte 3
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Irmãos Metralha,
Vovó Donalda
Roteiro: Fausto Vitaliano Arte: Stefano Intini Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Primaggio Mantovi Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2697/2007 - Disney Italia
Título original italiano: “Il mio terzo milione”.
Tio Patinhas conta aos seus sobrinhos que para conseguir seu terceiro milhão teve que inovar abrindo um cinema.
34 Páginas
Meu quarto milhão
Arco: Todos Os Milhões do Tio Patinhas - Parte 4
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Vovó Donalda
Roteiro: Fausto Vitaliano Arte: Giampaolo Soldati Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Primaggio Mantovi Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2699/2007 - Disney Italia
Título original italiano: “Il mio quarto milione”.
Para conquistar seu quarto milhão, Tio Patinhas teve que superar a crise de 1929 descobrindo uma fórmula inovadora para se utilizar na construção de prédios.
24 Páginas
Meu quinto milhão
Arco: Todos Os Milhões do Tio Patinhas - Parte 5
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Vovó Donalda,
Gansolino
Roteiro: Fausto Vitaliano Arte: Paolo de Lorenzi Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Primaggio Mantovi Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2701/2007 - Disney Italia
Título original italiano: “Il mio quinto milione”.
Patinhas está administrando uma mina de sal, mas parece estar perdendo dinheiro com esse investimento. Sua chance de lucrar depende da entrega de uma carga de sal via trem para um cliente excêntrico… em meio a uma tempestade de neve.
24 Páginas
Meu sexto milhão
Arco: Todos Os Milhões do Tio Patinhas - Parte 6
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Vovó Donalda
Roteiro: Fausto Vitaliano Arte: Marco Mazzarello Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Primaggio Mantovi Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2703/2007 - Disney Italia
Título original italiano: “Il mio sesto milione”.
Patinhas radicou-se na França, e se associou com o aspirante a produtor de queijo Júlio. A descoberta casual de uma estátua de valor incalculável parece-lhes uma maneira mais fácil de obter lucro, até que um ladrão de obras de arte roube a estátua, e os dois parceiros são obrigados a seguir sua trilha ao redor do mundo, inspirando Júlio (Verne) a escrever um romance sobre uma jornada similar.
25 Páginas
Meu sétimo milhão
Arco: Todos Os Milhões do Tio Patinhas - Parte 7
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Vovó Donalda
Roteiro: Fausto Vitaliano Arte: Giuseppe Dalla Santa Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Primaggio Mantovi Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2705/2007 - Disney Italia
Título original italiano: “Il mio settimo milione”.
Patinhas investe na indústria do turismo, mas seus cruzeiros em torno da costa atlântica da América são bastante monótonos, e seus clientes estão mais interessados em destinos na costa do Pacífico. Uma viagem de circunavegação pelo continente leva muito tempo, e Patinhas tem de encontrar um caminho mais curto para chegar ao outro oceano, concentrando sua atenção na América Central.
29 Páginas
Meu oitavo milhão
Arco: Todos Os Milhões do Tio Patinhas - Parte 8
Personagens: Pato Donald,
Tio Patinhas
Roteiro: Fausto Vitaliano Arte: Lorenzo Pastrovicchio Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Primaggio Mantovi Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2707/2007 - Disney Italia
Título original italiano: “Il mio ottavo milione”.
Patinhas está administrando uma empresa de ônibus no que parece ser a hora errada de fazê-lo. As pessoas estão cada vez mais fascinadas com carros particulares. Ele decide financiar um inventor para projetar um novo tipo de carro, seu primeiro esforço para entrar na indústria automotiva.
28 Páginas
Meu nono milhão
Arco: Todos Os Milhões do Tio Patinhas - Parte 9
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Vovó Donalda
Roteiro: Fausto Vitaliano Arte: Marco Palazzi Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Primaggio Mantovi Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2709/2007 - Disney Italia
Título original italiano: “Il mio nono milione”.
Patinhas funda uma corretora, usando um jovem pós-graduado como assistente e escravo assalariado, principalmente ignorando os conselhos de seu assistente em favor de suas próprias ideias. Depois de um grave erro de julgamento que o deixou em problemas, Patinhas decide confiar em seu assistente e investir o que resta da sua fortuna. Quando o jovem se revela um fraudador, Patinhas deve encontrar uma maneira de restabelecer sua fortuna.
27 Páginas
Meu décimo milhão
Arco: Todos Os Milhões do Tio Patinhas - Parte 10
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Professor Pardal,
Margarida,
Gastão,
Vovó Donalda,
Professor Ludovico,
Batista,
Brigite,
Filomeno
Roteiro: Fausto Vitaliano Arte: Marco Mazzarello Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Primaggio Mantovi Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2710/2007 - Disney Italia
“Il mio decimo milione”.
Patinhas continua subindo ao topo do mundo dos negócios. Uma série de sonhos “dourados” lhe permite prever os investimentos mais lucrativos. Uma ligeira mudança em seu menu altera esses sonhos em pesadelos, onde ele é atormentado por figuras misteriosas de seu futuro (Metralhas, Maga Patalójika, Brigite, Patacôncio). Neste estado de espírito, Patinhas começa a tomar decisões equivocadas. Ele tem de descobrir o que deu errado para evitar um fim precoce de sua carreira.
29 Páginas