Crédito da capa e editor
Editor: Paulo Maffia
A caixa-forte subterrânea
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Irmãos Metralha
Roteiro: Giorgio Pezzin Arte: Giorgio Cavazzano Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Mario Gentilini
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 1122/1977 - Mondadori
Título original italiano: “Zio Paperone e il deposito sotterraneo”.
Percebendo que a caixa-forte está sendo muito exposta aos contínuos ataques dos Irmãos Metralha, o Tio Patinhas constrói uma nova caixa-forte subterrânea que só pode ser acessada por elevador. Mas os Irmãos Metralha se misturam aos operários da construção e planejam uma grande explosão.
34 Páginas
sem título
O tapete voador
Personagens: Pateta,
Tico,
Teco,
Superpateta
Desenho: Phil de Lara
Tico e Teco ajudam Superpateta a ter seus amendoins.
4 Páginas
Mickey No Polo Norte
Personagens: Horácio,
João Bafo de Onça,
Mickey,
Pateta
Roteiro: Riccardo Secchi Arte: Valerio Held
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2315/2000 - Disney Italia
Título original italiano: "Topolino al Polo Nord".
Em Patopolis no ano de 1925, o Mickey e o Bafo têm, cada um, uma companhia de Zeppelin e vão em busca de um explorador que desapareceu no Polo Norte.
33 Páginas
O monstro do lago
Personagens: Pato Donald,
Tio Patinhas,
Batista
Roteiro: Marco Gervasio Arte: Marco Gervasio
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2529/2004 - Disney Italia
Título original italiano: "Paperino e il mostro del lago".
Um monstro fez sua casa no lago privado do Patacôncio. O Tio Patinhas quer que o animal se mova para o seu lago. Essa tarefa será executada pelo Donald. Infelizmente, as tentativas de convencer o monstro falham, então o pato decide fazer seu papel sozinho. A princípio, uma ideia brilhante se transforma em um mal negócio.
20 Páginas
Pluto dá o alarme
Personagens: Pluto
Arte: ,
Paul Murry Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1952) n° 44/1955 - Dell
Nesta HQ originalmente sem título, Pluto ajuda um policial a capturar um ladrão de relógios.
3 Páginas
Robô-Porquinho contra Robô-Lobo
Personagens: Lobão,
Lobinho,
Os Três Porquinhos
Desenho: Glenn Schmitz Arte-Final: Steve Steere Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 820/1971 - Mondadori
Título original: “Bleep bleep”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Ezechiele Lupo e il robot d’assalto”.
7 Páginas
Os cães do campo e os gatos da cidade
Personagens: Bóris,
Polentino,
Lafaiete,
Matinhos,
Napoleão
Arte: Allan Hubbard - ‘Al Hubbard’ Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: José Fioroni Rodrigues Editor original: Chase Craig
Publicada pela primeira vez em
O'malley And The Alley Cats (1971) n° 7/1973 - Gold Key
Título original americano: “The city slickers”.
A turma de Matinhos, juntamente com os caipiras Lafaiete e Napoleão, tentam encontrar um ladrão de peixes.
13 Páginas
Bebezão a bordo
Personagens: Pato Donald,
Professor Pardal,
Margarida,
Lampadinha
Roteiro: Patrick McGreal - ‘Pat McGreal’,
Carol McGreal Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (2004) n° 402/2004 - Egmont România
Título original: "Big Baby Blues".
Donald tem que cuidar de um bebê, mas a invenção do Professor Pardal faz com que o bebê vire um gigante.
12 Páginas
A garota do futuro
Personagens: Coronel Cintra,
Mickey,
Minnie
Roteiro: Carlo Panaro Arte: Maria Luisa Uggetti Tradutor: Primaggio Mantovi,
Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Minni Amica Del Cuore n° 20/2002 - Disney Italia
Título original italiano: "Minni e la ragazza del futuro".
32 Páginas
Um Sequestro Mirabolante
Personagens: Gedeão Mac Patinhas,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Margarida,
Pato Donald,
Tio Patinhas
Roteiro: Romano Scarpa Arte: Romano Scarpa Tradutor: Primaggio Mantovi
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 132/1956 - Mondadori,
n° 133/1956 - Mondadori
Título original italiano: “Paperino e i gamberi in salmì”.
Donald é contratado como repórter do jornal de Gedeão, irmão de Patinhas. Sua primeira pauta é investigar o desaparecimento de um cientista estrangeiro.
50 Páginas
Gato escolado dá medo e arrepia
Personagens: Madame Min,
Mefistófeles
Desenho: Irineu Soares Rodrigues Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Pato Donald, O n° 1712/1984 - Abril
Madame Min quer domesticar seu gato.
4 Páginas
O espaço anexo
Personagens: Esquálidus,
Mickey,
Pateta
Roteiro: Carlo Panaro Arte: Valerio Held Tradutor: Primaggio Mantovi
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2568/2005 - Disney Italia
Título original italiano: "Topolino, Eta Beta e lo spazio aggiunto".
Pateta ganha as relíquias da família dele e não tem onde guardar, Esquálidus dá a idéia de que se ele colocasse uma sala enorme no ar (uma Plataforma Antigravitácional), no teto da casa do Pateta resolveria o problema e resolve, um engenheiro compra o projeto e vende todos, isso resolve o problema de todo mundo, mas o excesso de peso da plataforma faz aumentar a capacidade antigravitácional e ela sai voando por aí.
20 Páginas
Uma tortura de pintura
Personagens: Margarida,
Pato Donald
Roteiro: Rafles Magalhães Ramos Desenho: Carlos Edgard Herrero Cores: Estúdio Lua Azul,
Fernando Ventura
Publicada pela primeira vez em
Margarida n° 161/1992 - Abril
Hq da série "O Diário da Margarida". Margarida quer aprender pintura artística, a última moda entre as garotas.
6 Páginas
Uma carona pra Min
Personagens: Madame Min
Roteiro: Tove Dester Desenho: Antoni Gil-Bao
2 Páginas
O desastronauta
Personagens: Zé Carioca,
Pato Donald,
Mickey,
Professor Pardal,
Gastão,
Nestor
Roteiro: Waldyr Igayara de Souza Arte: Waldyr Igayara de Souza Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 923/1969 - Abril
Zé arranja emprego de astronauta para pagar suas contas. É mandado para o espaço, mas não foi treinado para voltar.
4 Páginas
O grande pudim
34 Páginas
O método cavalheiresco do tio Zero
Personagens: James,
Irmãos Metralha,
Metralhinhas,
Tio Patinhas
Roteiro: Vic Lockman Desenho: Tony Strobl Arte-Final: Steve Steere
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's The Beagle Boys (1964) n° 5/1966 - Gold Key
Título original americano: "A Lesson from Uncle Zero".
6 Páginas
O grande conto-do-vigário
Personagens: Afonsinho,
Nestor,
Rosinha,
Zé Carioca
Roteiro: Carlos Alberto Paes de Oliveira - ‘Xalberto’ Arte: Renato Canini
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1139/1973 - Abril
Ladrões alienígenas usam um "cinto de credibilidade" para tentar vender luas e planetas pro Zé Carioca.
8 Páginas
O turista espacial
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Ok Quack
Roteiro: Carlo Chendi Arte: Giorgio Cavazzano Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Gaudenzio Capelli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 1353/1981 - Mondadori
Título original italiano: “Paperino e il turista spaziale”.
26 Páginas
Bandidos do bosque
Personagens: Mickey,
Pateta,
Fuinha,
Dundum
Roteiro: Carl Fallberg Arte: Paul Murry Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Mickey Mouse (1952) n° 78/1961 - Dell
Título original americano: “Backwoods bugaboo”.
Mickey e Pateta são confundidos com uma dupla de ladrões de mula.
9 Páginas
Salsichada
Personagens: Banzé
Arte: Allan Hubbard - ‘Al Hubbard’ Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 232/1960 - Dell
Título original americano: “Sausage scramble”.
Banzé pega salsichas que sobraram para fora de um furgão e se vê às voltas com um corvo, um esquilo, outro cão e formigas que estão de olho nos embutidos.
7 Páginas
Alfaiate sob medida
Personagens: Pateta
Desenho: Moacir Rodrigues Soares Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1599/1982 - Abril
Pateta faz um terno para um ladrão.
7 Páginas
Duelo galáctico Pato Robô x Paperoides
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Professor Pardal,
Margarida
Roteiro: Romano Scarpa Desenho: Romano Scarpa Arte-Final: Alessandro Del Conte - ‘Sandro Del Conte’ Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Gaudenzio Capelli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 1317/1981 - Mondadori,
n° 1318/1981 - Mondadori
Exilados de seu planeta cinco aliens vagam pelo cosmos em busca de ouro de qualidade para alimentar seus motores de ouro.
Quando eles vem a caixa-forte os aliens querem pegar o ouro e o Tio Patinhas faz a mesma coisa ao ver as reservas de ouro dos aliens. Um conflito baseado em naves espaciais e invasões mútuas do campo segue: os terráqueos vencem mas o Tio Patinhas entende a situação dos exilados e fica tão emocionado que quer repor suas reservas de moedas em troca de um incrível motor de ouro.
52 Páginas
A ilha ao vento
Personagens: João Bafo de Onça,
Minnie,
Tudinha
Roteiro: Gino Esposito - ‘Gino Scott, Scotto’ Arte: Gino Esposito - ‘Gino Scott, Scotto’ Tradutor: Primaggio Mantovi
Publicada pela primeira vez em
Minni & Company (1993) n° 38/1996 - Disney Italia
Título original italiano: "Minni e l'isola nel vento.
32 Páginas
O astronauta de Tucânia
Personagens: Zé Carioca,
Nestor,
Astronautas de Tucânia
Roteiro: Oscar Christiano Kern - ‘Ock’ Arte: Renato Canini Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1155/1973 - Abril
Ser de outro planeta chega à Terra para começar uma invasão. Seria uma missão perfeita, se ele não tivesse o azar de fazer o primeiro contato com Zé e Nestor.
7 Páginas
Delícias da vida bancária
Personagens: Pato Donald,
Peninha,
Tio Patinhas
Desenho: Tony Strobl Arte-Final: Steve Steere
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 765/1970 - Mondadori
Título original: "Who's Vault?". Saiu primeiro na Itália com o título "Paperoga esperto alla nitro".
Peninha acidentalmente tranca o Tio Patinhas no novo cofre do banco e chama um ladrão para reabri-lo.
8 Páginas
Entre a fome e o sono
Personagens: Gansolino,
Pato Donald,
Vovó Donalda,
Barbicha,
Tio Patinhas,
Gastão,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Margarida,
Professor Pardal
Roteiro: Sergio Tulipano Arte: Tiberio Colantuoni,
Graziano Barbaro,
Abramo Leghziel,
Giorgio Di Vita,
Gianluca Panniello
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2365/2001 - Disney Italia,
n° 2366/2001 - Disney Italia,
n° 2368/2001 - Disney Italia,
n° 2369/2001 - Disney Italia,
n° 2370/2001 - Disney Italia
Hqs da série "Entre A Fome e O Sono"("Ciccio tra fame e sonno"). Primeira história: "O Antifurto"("Ciccio tra fame e sonno: gli antifurto"). Segunda história: "O Fortificante"("Ciccio tra fame e sonno: il ricostituente"). Terceira história: "Acorde!"("Ciccio tra fame e sonno: sveglia!"). Quarta história: "O Restaurante da Vovó Donalda"("Ristorante da Nonna Papera"). Quinta história: "Qual É O Menu?"("Ciccio tra fame e sonno: il menù").
34 Páginas
A passagem noroeste
Personagens: Mickey,
Pateta,
João Bafo de Onça
Roteiro: Giorgio Pezzin Arte: Giuseppe Dalla Santa Cores: Estúdio Lua Azul Tradutor: Primaggio Mantovi,
Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2494/2003 - Disney Italia
Hq da série "As Aventuras de Johnny Mickey"("Le avventure di Johnny Top"). Título original italiano: "Passaggio a Nord Ovest".
Johnny Mickey viaja com Pateta para descobrir a lendária passagem noroeste a fim de ligar o oceano pacífico ao Atlântico.
31 Páginas
Essa bolota é minha
Personagens: Tico,
Teco
Arte: Jack Bradbury Cores: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 228/1959 - Dell
Bandidos escondem jóias roubadas numa noz e a escondem na árvore dos esquilos.
6 Páginas
As casas mal-assombradas
12 Páginas
O segredo da família McKantor
Personagens: Indiana Pateta,
Mickey
Roteiro: Bruno Sarda,
Giorgio Figus Arte: Marco Palazzi Tradutor: Primaggio Mantovi
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2591/2005 - Disney Italia
Título original italiano: "Topolino, Indiana Pipps e il guardiano dei McKantor".
O Indiana Pateta e o Mickey estão procurando o tesouro da família McKantor e o Indiana quer provar que o monstro do Lago Ness existe.
28 Páginas
O empréstimo
Personagens: Batista,
Peninha,
Tio Patinhas
Roteiro: Carlo Gentina Arte: Marco Pavone Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2290/1999 - Disney Italia
Título original italiano: "Paperoga e il fuoristrada da sogno".
16 Páginas
A matriz de um zilhão de patacas
Personagens: Irmãos Metralha,
Vovô Metralha
Roteiro: Francesco Artibani Arte: Silvio Speca Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2425/2002 - Disney Italia
Título original italiano: "I Bassotti e la banconota da uno ziliardo di dollari".
6 Páginas
"Não se atrase para o encontro!"
Personagens: Professor Ludovico
Roteiro: Rudy Salvagnini Arte: Lorenzo Chiavini Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2381/2001 - Disney Italia
Título original italiano: "Pico de Paperis e l'appuntamento da non mancare".
7 Páginas
O sonho que se tornou... pesadelo!
Personagens: Mogli
Desenho: Allan Hubbard - ‘Al Hubbard’
4 Páginas
Era uma vez... Urgh!
Personagens: Pato Donald,
Superpato,
Gata,
Sargon,
Bananeiro,
Dudu (Filho do Bananeiro)
Argumento: Andreas Pihl Roteiro: Peter Snejbjerg Desenho: Massimo Fecchi Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
48 Páginas
Invasão de mosquitos
Personagens: Professor Pardal,
Professor Ludovico
Roteiro: Don Christensen Desenho: Tony Strobl Arte-Final: Steve Steere Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 424/1964 - Mondadori
Título original: “The befuddled pied pipers”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Archimede e le rane d’assalto”.
10 Páginas
O ouro branco de Cervino
Personagens: Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Pato Donald,
Tio Patinhas
Roteiro: Miquel Pujol Desenho: José Miguel Tortajada Aguilar,
Maximino Tortajada Aguilar,
Cèsar Ferioli Pelaez,
Marçal Abella Bresco Arte-Final: Marga Querol Manzano,
Maria José Sánchez Núñez,
Francisco Sabaté Montero Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Primaggio Mantovi
Publicada pela primeira vez em
Abenteuer Aus Onkel Dagoberts Schatztruhe (2004) n° 2/1984 - Ehapa Verlag
Hq da série "Abenteuer aus Onkel Dagoberts Schatztruhe".
Título original alemão: "Weißes Gold vom Matterhorn".
Tio Patinhas viaja com os sobrinhos ao Monte Cervino e descobre que lá cresce um capim que faz as vacas prouzirem leite sem parar. Logo, ele quer dominar o mercado mundial de leite.
44 Páginas
Xerifes de saias
Personagens: Gansolino,
Lalá,
Lelé,
Lili,
Margarida,
Professor Pardal,
Vovó Donalda
Desenho: Tony Strobl Arte-Final: John Liggera Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Dell Giant (Comics) (1949) n° 52/1961 - Dell
Título original americano: "Lady Lawmen".
A Margarida e as suas sobrinhas descobrem que a Vovó Donalda era uma xerife há muito tempo atrás.
8 Páginas
A super-ratoeira
Personagens: Clarabela,
Horácio,
Gilberto,
João Bafo de Onça,
Minnie,
Pateta,
Superpateta,
Supergilberto,
Tudinha,
Monstrofone
Roteiro: Riccardo Pesce Arte: Sergio Cabella Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2517/2004 - Disney Italia
Título original italiano: "Superpippo e la trappola squillante".
20 Páginas
A ilha nº 1
Personagens: Pato Donald,
Tio Patinhas,
Irmãos Metralha,
Batista
Roteiro: Fabio Michelini Desenho: Carlo Limido
Donald precisa proteger a moedinha #1.
26 Páginas
Zé fogueteiro
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1283/1976 - Abril
8 Páginas
O mistério do fundo do mar
Personagens: Mickey,
Pateta,
Professor Tiraprosa
Roteiro: François Corteggiani Arte: Giorgio Di Vita Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 1961/1993 - Disney Italia
Título original italiano: "Topolino e il mistero negli abissi".
46 Páginas