Crédito da capa e editor
Arte: Alessandro Perina Editor: Paulo Maffia
Dr. Mouse - parte 1
Personagens: Clarabela,
Coronel Cintra,
Horácio,
Mickey,
Minnie,
Pateta
Roteiro: Fausto Vitaliano Arte: Alessandro Perina Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Primaggio Mantovi Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2775/2009 - Disney Italia
Título original italiano: "Dr Mouse M.D.". Paródia da série de TV "House".
O Mickey, o Horácio, o Pateta e a Clarabela e depois o Bafo e a Tudinha se reúnem na casa da Minnie para assistir ao novo episódio de uma série de TV chamada "Dr. Mouse", onde um médico de hospital, deve escolher seu futuro primeiro assistente entre os médicos Goreman, Clarison e Cheesecake.
17 Páginas
Dr. Mouse - parte 2
Personagens: Clarabela,
Horácio,
João Bafo de Onça,
Mickey,
Minnie,
Pateta
Roteiro: Fausto Vitaliano Arte: Alessandro Perina Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Primaggio Mantovi Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2776/2009 - Disney Italia
Título original italiano: "Dr Mouse M.D.". Paródia da série de TV "House".
O Mickey, o Horácio, o Pateta e a Clarabela e depois o Bafo e a Tudinha se reúnem na casa da Minnie para assistir ao novo episódio de uma série de TV chamada "Dr. Mouse", onde um médico de hospital, deve escolher seu futuro primeiro assistente entre os médicos Goreman, Clarison e Cheesecake.
17 Páginas
Dr. Mouse - parte 3
Personagens: Clarabela,
Horácio,
João Bafo de Onça,
Mickey,
Minnie,
Pateta,
Tudinha
Roteiro: Fausto Vitaliano Arte: Alessandro Perina Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Primaggio Mantovi Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2777/2009 - Disney Italia
Título original italiano: "Dr Mouse M.D.". Paródia da série de TV "House".
O Mickey, o Horácio, o Pateta e a Clarabela e depois o Bafo e a Tudinha se reúnem na casa da Minnie para assistir ao novo episódio de uma série de TV chamada "Dr. Mouse", onde um médico de hospital, deve escolher seu futuro primeiro assistente entre os médicos Goreman, Clarison e Cheesecake.
16 Páginas
Dr. Mouse - parte 4
Personagens: Clarabela,
Coronel Cintra,
Horácio,
João Bafo de Onça,
Mickey,
Minnie,
Pateta,
Tudinha
Roteiro: Fausto Vitaliano Arte: Alessandro Perina Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Primaggio Mantovi Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2778/2009 - Disney Italia
Título original italiano: "Dr Mouse M.D.". Paródia da série de TV "House".
O Mickey, o Horácio, o Pateta e a Clarabela e depois o Bafo e a Tudinha se reúnem na casa da Minnie para assistir ao novo episódio de uma série de TV chamada "Dr. Mouse", onde um médico de hospital, deve escolher seu futuro primeiro assistente entre os médicos Goreman, Clarison e Cheesecake.
19 Páginas
Problemas televisivos
10 Páginas
Amor, a quanto me desafias!
Personagens: Pata Lee,
Olímpia,
Folião (Aracuã)
Roteiro: Arthur Faria Jr. Desenho: Átila O. de Carvalho Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 2003/1994 - Abril
Folião está apaixonado por uma instrutora de academia.
8 Páginas
Os duendes gigantes de Locamora
Personagens: Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Irmãos Metralha
Argumento: George Davie Roteiro: Mario Gentilini,
George Davie Arte: Romano Scarpa
Publicada pela primeira vez em
Almanacco Topolino (1957) n° 137/1968 - Mondadori
Título original: “The three big leprechauns”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Zio Paperone e i folletti giganti”.
Os Metralhas chantageiam um duende para que ele roube a fortuna de Patinhas.
24 Páginas
Que coceira!
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: William Van Horn Arte: William Van Horn Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Andrés Önd (1983) n° 611/2006 - Egmont Serieforlaget,
n° 613/2006 - Egmont Serieforlaget
Título original: "A Louse In The House".
Saiu primeiro na Islândia com o título "Lús í húsinu".
O Donald começa a se coçar durante a noite, então ele começa a procurar por pulgas pela casa.
10 Páginas
Os "mecanimais" do sítio
Personagens: Professor Pardal,
Vovó Donalda,
Gansolino
Desenho: Tony Strobl Arte-Final: Steve Steere Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 415/1963 - Mondadori
Título original: “Farm foolery”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Archimede e la fattoria robot”.
Pardal resolve tirar férias no sítio de Donalda, mas o barulho incessante dos bichos o faz criar animais robóticos para ajudar a Vovó.
8 Páginas
O segredo da Maga
Personagens: Tio Patinhas,
Maga Patalójika,
Madame Min
Desenho: Jim Fletcher
Título original: “Magica’s modern-age secrets”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. O Brasil foi o primeiro país a publicá-la, em “Pato Donald” nº 768 (julho de 1966).
Maga tenta convencer Tio Patinhas a comprar uma suposta máquina de fazer ouro.
9 Páginas
A estrada de Roma
Personagens: Mickey,
Pateta,
João Bafo de Onça
Roteiro: Giorgio Pezzin Arte: Paolo Mottura Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Primaggio Mantovi Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2492/2003 - Disney Italia
Título original italiano: “La strada di Roma”.
No século I, Mickey é um gaulês que se junta aos romanos para derrotar a tirania dos bárbaros.
31 Páginas
Tecendo uma trama
Personagens: Pato Donald,
Tio Patinhas,
Margarida
Desenho: Eli Leon Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Margarida n° 109/1990 - Abril
Satélite militar interfere com feiticeiro da Ilha de Páscoa.
10 Páginas
O patinete fora de série
Personagens: Professor Pardal,
Lampadinha,
Pato Donald
Roteiro: Carlo Gentina Arte: Massimiliano Lucania Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2378/2001 - Disney Italia
Título original italiano: "Archimede e il monopattino ottimizzato".
O Professor Pardal tenta modificar e melhorar os patinetes.
11 Páginas
Levitar? Não, se eu puder evitar!
Personagens: Mickey,
Minnie,
Clarabela
Roteiro: Gérson Luiz Borlotti Teixeira Desenho: Aparecido Fernandes Norberto - ‘Cidão’,
Fernando Ventura Arte-Final: Nelson Pereira Cores: Markus Corrêa Letrista: Nw Studio
Publicada pela primeira vez em
Mickey n° 650/2001 - Abril
Minnie aprende levitação com um guru.
10 Páginas
A cidade-luz
Personagens: Gansolino,
Gastão,
Irmãos Metralha,
Margarida,
Pato Donald,
Peninha,
Tio Patinhas
Roteiro: Marco Bosco Arte: Salvatore Deiana Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2368/2001 - Disney Italia
Título original italiano: "Paperin e la Ville Lumiere".
30 Páginas
Horácio, rei dos bungaloos
Personagens: Horácio,
Clarabela,
Mickey
Roteiro: Don Markstein Arte: Xavier Vives Mateu - ‘Xavi’ Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul,
Fernando Ventura
Publicada pela primeira vez em
Anders And & Co. (1949) n° 225/2002 - Egmont Serieforlaget
Título original: "King of the Bungaloos".
O Horácio quer mostrar para a Clarabela que ele é mais digno do que ela pensa. Ele tem sua chance quando dois diplomatas de um pequena país lhe dizem que ele é o rei perdido deles. Mas, a dignidade tem o seu lado negativo.
7 Páginas
Ouro para o bem do Patinhas
Desenho: Tony Strobl Arte-Final: John Liggera Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1962) n° 94/1964 - Gold Key
12 Páginas
A sombra que anda
Personagens: Mickey,
Pateta
Roteiro: Rudy Salvagnini Arte: Alessandro Pastrovicchio Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2476/2003 - Disney Italia
Hq da série "Histórias Além da Imaginação" ("Topolino e le storie incredibili").
Título original italiano: "L'ombra che cammina".
7 Páginas
Aconteceu amanhã
Personagens: Mickey,
Pateta
Roteiro: Rudy Salvagnini Arte: Marco Pavone Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2477/2003 - Disney Italia
Hq da série "Histórias Além da Imaginação" ("Topolino e le storie incredibili").
Título original italiano: "È accaduto domani".
7 Páginas
O duplicador
Personagens: Mickey
Roteiro: Rudy Salvagnini Arte: Marco Pavone Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Primaggio Mantovi Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2478/2003 - Disney Italia
Hq da série "Histórias Além da Imaginação" ("Topolino e le storie incredibili").
Título original italiano: "Duplicator".
Um exército de robôs parecidos com o Mickey estão prestes a conquistar o mundo, mas... será verdade?
7 Páginas
Responsabilidade em dobro
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Lili,
Lalá,
Lelé
Roteiro: Patrick McGreal - ‘Pat McGreal’ Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9642/1996 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Double duty”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Lekplats för pojkar?”.
Donald é convidado para um jantar num elegante clube, mas os meninos vão achar uma maneira de brincar.
14 Páginas
O ursonâmbulo
Personagens: Colimério,
Sucupira
Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Almanaque Disney n° 144/1983 - Abril
Nesta HQ nacional sem registro de créditos de autoria no Inducks, Colimério pretende ser sonâmbulo para comer à vontade sem ser incomodado.
5 Páginas
A perseguição ao usado
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Gastão
Roteiro: Carlo Panaro Arte: Carlo Limido Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2398/2001 - Disney Italia
Título original italiano: “Paperino e l’inseguimento dell’usato”.
Donald vende um suposto item valioso do seu brechó para o Gastão, e precisa recuperá-lo.
29 Páginas
A desventura amorosa
Personagens: Mickey,
Esquálidus,
Minnie
Roteiro: Gaja Arrighini Arte: Nicola Tosolini Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Primaggio Mantovi Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2499/2003 - Disney Italia
Título original italiano: "Eta Beta e la dis-avventura amorosa".
22 Páginas
O Zangão Negro
Personagens: Zé Carioca,
Nestor
Desenho: Verci Rodrigues de Mello Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1885/1990 - Abril
Zé e Nestor ajudam Pepeu Canastro, astro principal da antiga telessérie “O Zangão Negro”, a voltar a atuar na televisão.
10 Páginas
Os reis do sol
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
9 Páginas
A noite das sombras
12 Páginas
O calendário do Superpato
Roteiro: Nino Russo Arte: Andrea Ferraris Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2382/2001 - Disney Italia
Título original italiano: "Il calendario di Paperinik".
O Patacôncio faz uma fortuna criando calendários com celebridades famosas. Fazendo inveja ao seu rival, o Tio Patinhas. A pedido de seu mordomo, ele decide pedir ajuda ao Superpato. O herói concorda em participar de uma sessão de fotos em troca da construção de um centro esportivo.
11 Páginas
Nem vendo se acredita
Personagens: Afonsinho,
Morcego Verde,
Anacozeca,
Soneca, O Cachorro
Roteiro: Ivan Saidenberg Desenho: Roberto Ossamu Fukue Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1557/1981 - Abril
Zé mais uma vez banca o Morcego Verde, agora para despistar os anacozecos, mas se vê às voltas com o temível Tião Medonho.
8 Páginas
O campeão
Personagens: Mickey,
Pluto,
Chiquinho,
Francisquinho
Arte: Jack Bradbury Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Picnic Party n° 6/1955 - Dell
Título original americano: “Canine camper”.
8 Páginas
A história de Julieta e Bily
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Margarida,
Vovó Donalda,
Gansolino,
Batista
Roteiro: Rodolfo Cimino Arte: Giorgio Cavazzano Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Gaudenzio Capelli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 1809/1990 - Disney Italia
Título original italiano: “Ombretta e l’angolo dei Salici”.
Apenas a primeira parte é publicada aqui. As outras 28 páginas só sairiam em novembro de 2020, em “Tesouros Disney — Vovó Donalda e as histórias à beira da fogueira”, pela Panini.
36 Páginas
O grande tio
Personagens: Batista,
Dona Cotinha,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Irmãos Metralha,
Patacôncio,
Pato Donald,
Peninha,
Professor Pardal,
Tio Patinhas,
Vovô Metralha,
Sr. Granildo
Roteiro: Alessandro Sisti Arte: Lara Molinari Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2351/2000 - Disney Italia
Título original italiano: "Paperino e il grande zio".
Paródia do programa de TV "Il Grande Fratello".
O mais recente sucesso do Tio Patinhas é um programa de TV em que as pessoas olham umas para as outras.
32 Páginas
Sobrinhos do barulho
Personagens: Mickey,
Pluto,
Chiquinho,
Francisquinho,
Minnie,
Amelia Fieldmouse
Roteiro: Floyd Gottfredson Desenho: Floyd Gottfredson Arte-Final: Ted Thwaites Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Mickey Mouse (Páginas Dominicais) (1932) n° 2/1932 - King Features Syndicate
Título original americano: “Mickey's nephews”.
Sequência de pranchas dominicais (com layout modificado) que vão de 18 de setembro a 6 de novembro de 1932.
Trata-se da primeira vez em que os sobrinhos do Mickey — Chiquinho e Francisquinho — apareceram nos quadrinhos. Cinco anos depois, em busca de uma novidade para as histórias do Pato Donald, os sobrinhos do Mickey foram lembrados pelo pessoal dos Estúdios Disney, que se baseou neles para criar Huguinho, Luizinho e Zezinho.
12 Páginas
Desafio na TV
Personagens: Coronel Cintra,
João Bafo de Onça,
Tudinha
Roteiro: Mara Ghinelli Arte: Marco Pavone Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Primaggio Mantovi Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2395/2001 - Disney Italia
Título original italiano: "Trudy, Petulia e la sfida all'ultimo crimine".
12 Páginas
A educação do Pluto
Personagens: Mickey,
Minnie,
Pluto
Roteiro: Miriana Mantegazza Desenho: Fabrizio Petrossi Arte-Final: Massimiliano Calò
Publicada pela primeira vez em
Minni & Company (1993) n° 30/1995 - Disney Italia
Título original italiano: "Minni e l'educazione di Pluto".
Quando o Mickey não está em casa, o Pluto não se comporta direito, então a Minnie o matricula em uma escola para cachorros.
19 Páginas
A indi-gestão telefônica
Personagens: Batista,
Filomeno,
Gastão,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Irmãos Metralha,
Patacôncio,
Pato Donald,
Prefeito Leitão,
Tio Patinhas,
Vovó Donalda,
Vovô Metralha
Roteiro: Alessandro Sisti Arte: Giuseppe Dalla Santa Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul Editor original: Gaudenzio Capelli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2278/1999 - Disney Italia
Título original italiano: "Zio Paperone e l'indi-gestione telefonica".
O Tio Patinhas, o Patacôncio e o Filomeno brigam para conseguirem mais clientes para as suas companhias telefônicas.
41 Páginas
Prólogo
Arco: Ultra-Heróis - Parte 1
Personagens: Tio Patinhas,
Irmãos Metralha,
Mancha Negra,
João Bafo de Onça,
Professor Gavião,
Spectrus,
Zafira,
Poluidor,
Bad-7,
Ricaço
Roteiro: Riccardo Secchi Desenho: Stefano Turconi Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2726/2008 - Disney Italia
Durante uma tentativa de assalto dos Metralhas a Caixa Forte, todo o prédio é transportado para um pântano, de acordo com os planos do Professor Gavião.
8 Páginas
Reunião
Arco: Ultra-Heróis - Parte 2
Personagens: Pato Donald,
Mickey,
Pateta,
Margarida,
Gastão,
Superpato,
Peninha,
Gansolino,
Mancha Negra,
João Bafo de Onça,
Professor Gavião,
Esquálidus,
Superpateta,
Morcego Vermelho,
Superpata,
Quatro-Folhas,
Ganso de Aço,
Spectrus,
Zafira,
Poluidor,
Lyth,
Ultra-Heróis,
Bad-7,
Ricaço
Roteiro: Riccardo Secchi Desenho: Stefano Turconi Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2727/2008 - Disney Italia
Esqualidus reúne os principais heróis de Patópolis e cria um supergrupo para combater Professor Gavião, cujos planos é se apossar das peças de uma máquina que lhe permitirá governar o mundo. E para isso o vilão montou um time de supervilões.
27 Páginas
Músculos x cérebro
Arco: Ultra-Heróis - Parte 3
Personagens: Tio Patinhas,
Mickey,
Irmãos Metralha,
Superpato,
Mancha Negra,
João Bafo de Onça,
Professor Gavião,
Esquálidus,
Superpateta,
Morcego Vermelho,
Superpata,
Quatro-Folhas,
Ganso de Aço,
Spectrus,
Zafira,
Poluidor,
Lyth,
Ultra-Heróis,
Bad-7,
Ricaço
Roteiro: Alessandro Ferrari Desenho: Antonello Dalena Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2728/2008 - Disney Italia
No primeiro combate entre os Ultra-herois e o Bad-7, se enfrentam Superpateta e Poluidor.
28 Páginas
Sorte e fama
Arco: Ultra-Heróis - Parte 4
Roteiro: Giorgio Salati Arte: Ettore Gula Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2729/2008 - Disney Italia
28 Páginas
Sonho e realidade
Arco: Ultra-Heróis - Parte 5
Roteiro: Alessandro Ferrari Arte: Manuela Razzi,
Emilio Urbano Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2730/2008 - Disney Italia
28 Páginas
Noite e dia
Arco: Ultra-Heróis - Parte 6
Roteiro: Giorgio Salati Arte: Roberta Migheli Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2731/2008 - Disney Italia
26 Páginas
O bem e o mal
Arco: Ultra-Heróis - Parte 7
Roteiro: Alessandro Ferrari Arte: Antonello Dalena Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2732/2008 - Disney Italia
30 Páginas
Passado remoto e futuro anterior
Arco: Ultra-Heróis - Parte 8
Roteiro: Giorgio Salati Arte: Roberta Migheli,
Ettore Gula Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2733/2008 - Disney Italia
29 Páginas
A ameaça final
Arco: Ultra-Heróis - Parte 9
Roteiro: Riccardo Secchi Arte: Stefano Turconi Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2734/2008 - Disney Italia
36 Páginas