Crédito da capa e editor
Arte: Andrea Freccero Editor: Paulo Maffia
O retorno da Superpata
Personagens: Margarida,
Pato Donald,
Superpata
Roteiro: Sune Troelstrup Arte: Giorgio Cavazzano Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck Pocket (1992) n° 233/2015 - Sanoma
Título original: "Superdaisy Returns".
Saiu primeiro na Holanda com o título "De terugkeer van Superkatrien".
O Donald viaja com o Tio Patinhas para o Pólo Norte. Ele planeja comprar um robô especial para a Margarida para mantê-la segura enquanto ele estiver fora. Enquanto isso, nossa pata testemunha um roubo de uma gangue, então ela decide que é hora da Superpata voltar a ação.
34 Páginas
O detetive Pista Certa
Personagens: Mickey,
Coronel Cintra,
Pista Certa Holmes,
Waldison
Roteiro: Don Markstein Arte: Noel Van Horn Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck & Co (1948) n° 239/2002 - Egmont Kids Media Nordic As,
Kalle Anka & C:o (1948) n° 239/2002 - Egmont Serieforlaget
Título original: "Surefoot Jones The Detective".
Saiu primeiro simultaneamente na Noruega com o título "Mesterdetektiven" e na Suécia com o título "Den dubbelbottnade deckargåtan".
Junto com dois detetives famosos, o Mickey investiga outro mistério.
10 Páginas
O bicho-preguiça adivinho
16 Páginas
O encrenqueiro e o encrencado
Personagens: Nestor,
Pedrão,
Zé Carioca
Roteiro: Ivan Saidenberg Desenho: Roberto Ossamu Fukue Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1511/1980 - Abril
7 Páginas
Guerra da comida
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Professor Pardal
Roteiro: Michael T. Gilbert Desenho: Francisco Rodriguez Peinado - ‘Paco Rodriguez’ Arte-Final: Enriqueta Perea Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck & Co (1948) n° 207/2002 - Egmont Kids Media Nordic As,
Kalle Anka & C:o (1948) n° 207/2000 - Egmont Serieforlaget
Título original: "Food Fight".
Saiu primeiro simultaneamente na Noruega com o título "Kaféverten" e na Suécia com o título "Spillror av ett matvrak".
O Donald compra um restaurante do tipo "coma o quanto aguentar" e vai fazer de tudo para que os seus clientes parem de comer!
12 Páginas
O otimizador temporal
Personagens: Chiquinho,
Francisquinho,
Esquálidus,
Mickey,
Pluto,
Prefeito Leitão
Roteiro: Carlo Panaro Arte: Marco Mazzarello Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Primaggio Mantovi
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2600/2005 - Disney Italia
Título original italiano: "Topolino e l'ottimizzatore temporale".
24 Páginas
Quero ser Pato Donald
Personagens: Pato Donald,
Tio Patinhas,
Professor Pardal,
Irmãos Metralha,
Dona Cotinha
Roteiro: Olaf Moriarty Solstrand Desenho: Maria José Sánchez Núñez Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 326/2003 - Egmont Serieforlaget
Título original: "Being Donald Duck".
Saiu primeiro na Suécia com o título "En kropp som stjäl".
Os Irmãos Metralha roubam uma invenção do Professor Pardal que lhes permite "trocar de corpo" com o Donald para poderem assim entrar na Caixa-Forte e roubar o dinheiro do Tio Patinhas.
14 Páginas
A guerra dos mundos
Personagens: Mickey,
Pateta,
Minnie
Roteiro: Alessandro Sisti Desenho: Maria Luisa Uggetti Arte-Final: Tiberio Colantuoni Tradutor: Júlio de Andrade Filho
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 1625/1987 - Mondadori,
n° 1626/1987 - Mondadori
Paródia do livro "Guerra dos Mundos".
59 Páginas
Aviadora a jato
Personagens: Pato Donald,
Margarida,
Durval
Arte: Jack Bradbury Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 743/1956 - Dell
Nesta HQ originalmente sem título, da série “O diário de Margarida”, a pata aprende a pilotar um avião.
9 Páginas
O Dia da Ecologia
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2521/2004 - Disney Italia
21 Páginas
Milionários no camping
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2742/2008 - Disney Italia
20 Páginas
O que tem você para esconder?
Personagens: Maga Patalójika,
Corvo Perácio,
Laércio,
Magali,
Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas
Desenho: Glenn Schmitz Arte-Final: Steve Steere Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Almanacco Topolino (1957) n° 157/1970 - Mondadori
Título original: “What have you got to hide?”.
HQ Disney produzida especialmente para exportação. Brasil (em “Pato Donald” nº 950) e Itália (com o título “Amelia e il segreto di famiglia”) foram os primeiros países a publicá-la, em janeiro de 1970.
7 Páginas
Chutes e mais chutes
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Prefeito Leitão
Roteiro: William Van Horn Desenho: William Van Horn
Publicada pela primeira vez em
Kaczor Donald (1994) n° 712/2007 - Egmont Polska
O Prefeito contrata Donald, as vésperas da eleição, para que o pato o alerte sobre possíveis desastres durante sua apresentação pública numa feira.
10 Páginas
O truque do jornal
Personagens: Pateta,
Mickey,
Clarabela
Desenho: ,
Jack Bradbury Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Donald And Mickey (Reino Unido) (1972) n° 148/1975 - Ipc Magazines
Título original: “The newspaper game”.
HQ Disney produzida especialmente para exportação. A Inglaterra foi o primeiro país a publicá-la, com o título “A game for a rainy day!”.
4 Páginas
A arte fragmentista
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2418/2002 - Disney Italia
17 Páginas
Aventuras submarinas
Personagens: Pateta,
Superpateta
Roteiro: Dick Kinney Desenho: Jack Bradbury Arte-Final: Steve Steere Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 721/1969 - Mondadori
Título original: “It’s damp out”.
HQ Disney produzida especialmente para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Super Pippo e il cambio di paesaggio”.
7 Páginas
Azar real
Personagens: Madame Min,
Pena Submarino,
Donald Glub
Desenho: Irineu Soares Rodrigues Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Pato Donald, O n° 1845/1989 - Abril
Pena Submarino concede a mão de Donald em casamento para que a maré de azar que se abateu sobre o reino desapareça.
9 Páginas
A bola que não existia
Personagens: Pateta,
Mickey
Desenho: Fred Abranz Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Almanacco Topolino (1957) n° 109/1966 - Mondadori
Título original: “The galloping blackball”.
HQ Disney produzida especialmente para exportação. Brasil (em “Mickey” nº 159) e Itália (com o título “Pippo chimico d’alta… sfera”) foram os primeiros países a publicá-la, em janeiro de 1966.
8 Páginas
Férias
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney Comics Digest (1968) n° 6/1968 - Gold Key
8 Páginas
As viagens de Patoguliver
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 1491/1984 - Mondadori,
n° 1492/1984 - Mondadori
63 Páginas
Mundo gato
Personagens: Zé Carioca,
Nestor
Roteiro: Waldyr Igayara de Souza Desenho: Waldyr Igayara de Souza
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 881/1968 - Abril
Zé Carioca treina gatos para um número de circo.
6 Páginas
O dia de azar do Gastão
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Margarida,
Gastão
Roteiro: Carl Fallberg Desenho: Tony Strobl Arte-Final: Steve Steere Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1962) n° 87/1963 - Gold Key
Título original americano: “Gladstone’s bad day”.
10 Páginas
Pigmapedrão
Personagens: Zé Carioca,
Nestor,
Pedrão
Desenho: Euclides K. Miyaura Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1798/1987 - Abril
Senhora da sociedade tenta educar Pedrão, como na peça de Bernard Shaw “Pigmalião”.
7 Páginas
As aventuras de Tom Sawyer
Personagens: Mickey,
Pateta,
Minnie,
João Bafo de Onça
Roteiro: Fabio Michelini Desenho: Maria Luisa Uggetti Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’,
Estúdio Lua Azul Tradutor: Júlio de Andrade Filho
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 1784/1990 - Disney Italia
Título original italiano: “Le avventure di Top Sawyer”.
Sátira Disney do livro “As aventuras de Tom Sawyer”, de Mark Twain.
57 Páginas
Garota inteligente
Personagens: Urtigão,
Firmina,
Cão
Arte: Aparecido Fernandes Norberto - ‘Cidão’ Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 2002/1994 - Abril
Firmina captura rãs para proteger o milharal de Urtigão.
7 Páginas
Um caso complicado
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2528/2004 - Disney Italia
24 Páginas
A ameaça dos Toupeiras
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2448/2002 - Disney Italia
30 Páginas
As flores do universo
Publicada pela primeira vez em
Minni Amica Del Cuore n° 29/2003 - Disney Italia
21 Páginas
A árvore das coisas perdidas
Personagens: Vovó Donalda,
Beto,
Tôni,
Donald Menino,
Betinha
Roteiro: Bruno Enna Arte: Daniela Vetro Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2402/2001 - Disney Italia
Título original italiano: “Paperino Paperotto e l’albero delle cose perse”.
Donald Menino e seus amigos encontram a árvore perfeita para as suas brincadeiras. Só que ela pertence a um velho juiz rabugento. Já morando com uma família grande e problemática, a última coisa que o velho gostaria de ter são crianças barulhentas em seu quintal. Os meninos terão que encontrar uma maneira de ganhar a aprovação do juiz.
18 Páginas
A ideia fixa
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2450/2002 - Disney Italia
5 Páginas
Uma tarefa difícil
Personagens: Pato Donald,
Escoteiros Mirins
Roteiro: Bruno Concina Arte: Luciano Milano Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2433/2002 - Disney Italia
Título original italiano: “Le GM e la difficile impresa”.
Os Escoteiros Mirins encontram gatinhos abandonados e saem à procura de um lar para eles.
16 Páginas
Os fantasmas fluviais
Publicada pela primeira vez em
Le Journal de Mickey (1952) n° 2598/2002 - Hachette
12 Páginas
Os vencedores Irmãos Metralha
Personagens: Irmãos Metralha,
Vovô Metralha
Roteiro: Augusto Macchetto Desenho: Stefano Intini
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2407/2002 - Disney Italia
8 Páginas
Sem controle
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Professor Pardal,
Lampadinha
Roteiro: Kari Korhonen Desenho: Tino Santanach Hernandez
Publicada pela primeira vez em
Mickey Mouse n° 310/2003 - Egmont România
6 Páginas
O senhor das frigideiras
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2081/1995 - Disney Italia
82 Páginas
As galinhas do vizinho
Personagens: Zé Carioca
Desenho: ,
Fernando Bonini Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1902/1991 - Abril
Zé toma conta da galinha machucada de um vizinho.
6 Páginas
Aventura na Transilvânia
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 1603/1986 - Mondadori
33 Páginas
Os picaretas
Publicada pela primeira vez em
Kaczor Donald (1994) n° 510/2005 - Egmont Polska
10 Páginas
O último pirata
Personagens: Irmãos Metralha,
Peninha,
Professor Ludovico
Roteiro: Massimiliano Valentini,
Marco Bosco Desenho: Giorgio Di Vita
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2516/2004 - Disney Italia
Metralhas querem se apoderar do tesouro que Peninha e Ludovico procuram.
18 Páginas
Cavalgando pela História
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck & Co (1948) n° 9440/1994 - Egmont Kids Media Nordic As,
n° 9441/1994 - Egmont Kids Media Nordic As
24 Páginas
Uma odisseia (do Superpato) no espaço
Roteiro: Patrick McGreal - ‘Pat McGreal’,
Carol McGreal Desenho: Giorgio Cavazzano Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
35 Páginas