Crédito da capa e editor
Sonho sem fim
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Batista,
Professor Pardal
Roteiro: Rudy Salvagnini Arte: Alessandro Gottardo Tradutor: José Fioroni Rodrigues Editor original: Paolo Cavaglione
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2009/1994 - Disney Italia
Título original italiano: “Zio Paperone e il sogno interrotto”.
28 Páginas
Quadrilha na roça
Personagens: Irmãos Metralha
Argumento: John Antrobus Roteiro: Bob Bartholomew Desenho: Maria José Sánchez Núñez Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 8925/1989 - Ehapa Verlag
Título original: “Down on the farm”. Saiu primeiro na ex-Alemanha Ocidental, com o título “Landleben”.
8 Páginas
A boa reportagem
Personagens: Tio Patinhas,
Peninha
Desenho: Maximino Tortajada Aguilar Arte-Final: Comicup Studio Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Picsou Magazine (1972) n° 226/1990 - Hachette
Nesta HQ originalmente sem título, Patinhas dá uma bronca em Peninha por ter publicado uma fórmula para encolher cabeças numa reportagem sobre canibais.
1 Página
Feijoada completa
Personagens: Ducktales,
Capitão Bóing,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Irmãos Metralha
Roteiro: John Lustig Arte: William Van Horn Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Ducktales Magazine (1988) n° 13/1988 - Gladstone
Título original americano: “The billion-bean stampede”.
17 Páginas
A cadeira
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Jim Kenner Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’ Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 8734/1987 - Ehapa Verlag
Título original: “Difficult deck-chair”. Saiu primeiro na ex-Alemanha Ocidental, sem título.
Donald tem dificuldade em montar a sua cadeira dobrável para o seu lazer no quintal.
1 Página
O colecionador
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Maga Patalójika
Argumento: Paul Halas Roteiro: Jack Sutter Desenho: José Colomer Fonts - ‘Moreno’ Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 9216/1992 - Ehapa Verlag,
n° 9217/1992 - Ehapa Verlag
Título original: “The ring of calamities”. Saiu primeiro na Alemanha, com o título “Der Unglücksring von Hindalaya”.
16 Páginas
sem título
Personagens: Tio Patinhas
Tira vertical (sem créditos de autoria) produzida especialmente para esta edição.
Patinhas prefere usar um meio de comunicação mais barato que um telefone celular.
1 Página