Crédito da capa e editor
Desenho: Gil Kane Arte-Final: John Romita Editor: Carol Pimentel
O mundo não deve queimar!
Personagens: Vingadores,
Thor,
Golias II,
Pantera Negra,
Visão II,
Feiticeira Escarlate,
Mercúrio,
Homem-Aranha,
Cavaleiro Negro II,
Aragorn,
Esquadrão Supremo (Terra-712),
Falcão Noturno (Terra-712),
Rouxinol (Terra-712),
Tom Polegar (Pequeno Polegar) (Terra-712),
Capitão Águia (Águia Americana) (Terra-712),
Doutor Espectro (Terra-712),
Tufão II (Terra-712),
Hipérion II (Terra-712),
Arqueiro Dourado (Gavião Arqueiro) (Terra-712)
Roteiro: Roy Thomas Desenho: John Buscema Arte-Final: Frank Giacoia - ‘Frankie Ray; Phil Zupa’ Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Rodrigo Barros,
Júlio Oliveira Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em
Avengers, The (1963) n° 85/1971 - Marvel Comics
Durante viagem dimensional de volta à Terra, um bizarro acidente lança quatro Vingadores a um mundo paralelo (como um espelho), onde no lugar de New York está Cosmópolis e sua mansão é habitada por outro grupo de super-heróis, o Esquadrão Supremo. Visão, Golias, Feiticeira Escarlate e Mercúrio também acidentalmente descobrem que aquele mundo está condenado à destruição por uma experiência solar. Agora, eles devem convencer o desconfiado Esquadrão de que não são inimigos e impedir a catástrofe.
17 Páginas
Cerebebê veio à Torre Negra...!
Personagens: Vingadores,
Falcão Noturno (Terra-712),
Capitão Águia (Águia Americana) (Terra-712),
Rouxinol (Terra-712),
Tom Polegar (Pequeno Polegar) (Terra-712),
Arqueiro Dourado (Gavião Arqueiro) (Terra-712),
Doutor Espectro (Terra-712),
Hipérion II (Terra-712),
Tufão II (Terra-712),
Esquadrão Supremo (Terra-712)
Roteiro: Roy Thomas Desenho: Sal Buscema Arte-Final: Jim Mooney Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Rodrigo Barros,
Júlio Oliveira Editor original: Stan Lee
Publicada pela primeira vez em
Avengers, The (1963) n° 86/1971 - Marvel Comics
Presos no mundo paralelo do Esquadrão Supremo, Golias, Visão, Mercúrio e a Feiticeira Escarlate se unem ao Falcão Noturno na tentativa de impedir que o foguete solar seja lançado em órbita, o que irá decretar a extinção de toda a vida do planeta. Mas, antes que consigam fazer isso, eles precisarão unir forças a Hipérion, Dr. Espectro e Tufão a fim de enfrentar uma ameaça tão aterradora quanto a devastação da Terra: os fantásticos poderes mentais do... “Cerebebê”!!
19 Páginas
O império fantasma!
Arco: Saga da Coroa da Serpente - Parte 1
Personagens: Vingadores,
Capitão América,
Visão II,
Feiticeira Escarlate,
Fera,
Kang, O Conquistador,
Serpente da Lua,
Jarvis,
Esquadrão Supremo (Terra-712),
Hipérion II (Terra-712),
Tufão II (Terra-712),
Arqueiro Dourado (Gavião Arqueiro) (Terra-712),
Rouxinol (Terra-712),
Thor,
Homem de Ferro,
Felina (Patsy Walker) (Margot),
Doutor Espectro (Terra-712),
Nômade
Roteiro: Steve Englehart - ‘John Harkness’ Desenho: George Pérez Arte-Final: Vince Colletta Cores: Janice Cohen Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Rodrigo Barros,
Júlio Oliveira Editor original: Marv Wolfman
Publicada pela primeira vez em
Avengers, The (1963) n° 141/1975 - Marvel Comics
Capitão América ressurge, há meses afastado, convocando os Vingadores a investigar o envolvimento da Petróleo Roxxon e a Corporação Brand. Em seguida, Serpente da Lua e Thor partem pra tentar localizar o Gavião Arqueiro, perdido no fluxo temporal, ao usar a máquina do tempo do Dr. Destino pra trazer o Cavaleiro Negro de volta do passado, o que os obriga a se dividir em dois fronts! Mas, o bicho vai pegar pra valer ao entrar em cena... o Esquadrão Supremo!
Título original: “The phantom empire!”
18 Páginas
Para o Oeste, jovens deuses!
Arco: Saga da Coroa da Serpente - Parte 2
Personagens: Thor,
Homem de Ferro,
Vingadores,
Gavião Arqueiro,
Capitão América,
Visão II,
Feiticeira Escarlate,
Fera,
Immortus,
Serpente da Lua,
Esquadrão Supremo (Terra-712),
Felina (Patsy Walker) (Margot),
Hipérion II (Terra-712),
Rouxinol (Terra-712),
Doutor Espectro (Terra-712),
Tufão II (Terra-712),
Arqueiro Dourado (Gavião Arqueiro) (Terra-712)
Roteiro: Steve Englehart - ‘John Harkness’ Desenho: George Pérez Arte-Final: Vince Colletta Cores: Janice Cohen Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Rodrigo Barros,
Júlio Oliveira Editor original: Marv Wolfman
Publicada pela primeira vez em
Avengers, The (1963) n° 142/1975 - Marvel Comics
Enquanto os Vingadores são capturados pelo Esquadrão Supremo, Thor e Serpente da Lua viajam até 1873, em busca do Gavião Arqueiro, onde, aliados ao Defensor Mascarado, Kid Colt, Billy Blue, Ringo Kid e o Cavaleiro Fantasma, lutam contra Kang!
Notas: O Defensor Mascarado retoma sua identidade do advogado Matt Hawk (para que ninguém perceba a semelhança entre os dois, passa a usar uma máscara). Rawhide Kid é chamado pela Panini e pela RGE de “Billy Blue”.
Título original: "Go West, young gods!"
18 Páginas
Bem no meio das eras!
Arco: Saga da Coroa da Serpente - Parte 3
Personagens: Homem de Ferro,
Vingadores,
Gavião Arqueiro,
Capitão América,
Visão II,
Feiticeira Escarlate,
Fera,
Serpente da Lua,
Kid Colt,
Defensor Mascarado,
Rawhide Kid (Chicote Kid/ Billy Blue),
Cavaleiro da Noite,
Ringo Kid,
Thor,
Felina (Patsy Walker) (Margot)
Roteiro: Steve Englehart - ‘John Harkness’ Desenho: George Pérez Arte-Final: Sam Grainger Cores: George Roussos - ‘George Bell’ Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Rodrigo Barros,
Júlio Oliveira Editor original: Marv Wolfman
Publicada pela primeira vez em
Avengers, The (1963) n° 143/1976 - Marvel Comics
Ao mesmo tempo em que Capitão América, Homem de Ferro & Cia finalmente conseguem escapar da prisão do Esquadrão Supremo, no velho oeste, o Gavião Arqueiro, Serpente da Lua, Thor e Defensor Mascarado preparam sua investida contra a fortaleza de Kang, em Tombstone. Assim, está montado o cenário para a batalha definitiva entre os Maiores Heróis da Terra e o arquivilão do século 41!
Título original: “Right between the eons!”.
18 Páginas
Garras!
Arco: Saga da Coroa da Serpente - Parte 4
Personagens: Vingadores,
Capitão América,
Visão II,
Feiticeira Escarlate,
Fera,
Felina (Patsy Walker) (Margot),
Quarteto Fantástico,
Homem de Ferro,
Esquadrão Supremo (Terra-712),
Tigresa,
Matadora,
Homem-Aranha,
Coisa,
Senhor Fantástico,
Mulher Invisível
Roteiro: Steve Englehart - ‘John Harkness’ Desenho: George Pérez Arte-Final: Mike Esposito - ‘Joe Gaudioso/Mickey Demeo’ Cores: Petra Goldberg - ‘Petra Scotese’ Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Rodrigo Barros,
Júlio Oliveira Editor original: Marv Wolfman
Publicada pela primeira vez em
Avengers, The (1963) n° 144/1976 - Marvel Comics
Perdidos nos corredores do complexo subterrâneo da Corporação Brand, nossos heróis tentam encontrar uma saída do labirinto em que foram aprisionados, mas, para isso, vão ter que encarar o 2º round com o Esquadrão Supremo! Em meio a mais essa batalha, os Maiores Heróis da Terra estão prestes a dar as boas-vindas à sua mais nova integrante: Felina!
(Curiosidade: Patsy Walker assume a identidade da Gata, heroína de Chicago que depois se tornaria a vingadora Tigresa).
Título original: "Claws!"
17 Páginas
Crise na outra Terra
Arco: Saga da Coroa da Serpente - Parte 5
Personagens: Homem de Ferro,
Capitão América,
Visão II,
Feiticeira Escarlate,
Fera,
Esquadrão Supremo (Terra-712),
Felina (Patsy Walker) (Margot),
Vingadores,
Esquadrão Serpente,
Enguia,
Víbora (Madame Hidra),
Cobra (Rei Cobra),
Princesa Píton,
Krang,
Hipérion II (Terra-712),
Rouxinol (Terra-712),
Doutor Espectro (Terra-712),
Arqueiro Dourado (Gavião Arqueiro) (Terra-712),
Tufão II (Terra-712)
Roteiro: Steve Englehart - ‘John Harkness’ Desenho: George Pérez Arte-Final: Vince Colletta Cores: Petra Goldberg - ‘Petra Scotese’ Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Rodrigo Barros,
Júlio Oliveira Editor original: Marv Wolfman
Publicada pela primeira vez em
Avengers, The (1963) n° 147/1976 - Marvel Comics
Transportados para a Terra da dimensão do Esquadrão Supremo, os Vingadores agora se tornam fugitivos, não só da Corporação Roxxon/Brand, mas, também do próprio exército! No entanto, a ameaça que eles enfrentam é ainda mais perigosa e terrível do que os militares e até mesmo Hyperion & Cia! Afinal, o próprio presidente dos EUA está sob o controle da diabólica Coroa da Serpente, cuja influência maligna é capaz de afetar até mesmo a “Feiticeira Escarlate”!
Título original: "Crisis on other-Earth"
17 Páginas
Vinte mil léguas sob a justiça!
Arco: Saga da Coroa da Serpente - Parte 6
Personagens: Thor,
Homem de Ferro,
Vingadores,
Capitão América,
Visão II,
Feiticeira Escarlate,
Fera,
Serpente da Lua,
Jarvis,
Esquadrão Supremo (Terra-712),
Hipérion II (Terra-712),
Tufão II (Terra-712),
Anfíbio (Terra-712),
Arqueiro Dourado (Gavião Arqueiro) (Terra-712),
Doutor Espectro (Terra-712),
Felina (Patsy Walker) (Margot),
Orka,
Tom Polegar (Pequeno Polegar) (Terra-712),
Capitão Águia (Águia Americana) (Terra-712),
Rouxinol (Terra-712)
Roteiro: Steve Englehart - ‘John Harkness’ Desenho: George Pérez Arte-Final: Sam Grainger Cores: Hubert "Hugh" Paley Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Rodrigo Barros,
Júlio Oliveira Editor original: Marv Wolfman
Publicada pela primeira vez em
Avengers, The (1963) n° 148/1976 - Marvel Comics
Tendo derrotado Hipérion, Arqueiro Dourado e Lady Rouxinol, é a vez dos Heróis Mais Poderosos da Terra enfrentarem o resto do Esquadrão Supremo! Fera e Felina encaram Capitão Águia, Tom Polegar e Anfíbio, Homem de Ferro e Capitão América têm sua revanche contra Tufão e Dr. Espectro! Em jogo, o destino de um planeta sob o domínio da maligna Coroa da Serpente! Mas, a questão é: será que nossos heróis serão também os mais poderosos... “dessa Terra”?
Título original: "20,000 leagues under justice!"
17 Páginas
Os deuses e a turma!
Arco: Saga da Coroa da Serpente - Parte 7
Personagens: Vingadores,
Jarvis,
Orka
Roteiro: Steve Englehart - ‘John Harkness’ Desenho: George Pérez Arte-Final: Sam Grainger Cores: Hubert "Hugh" Paley Letrista: Donizeti Amorim - ‘Don Dutch’ Tradutor: Rodrigo Barros,
Júlio Oliveira Editor original: Marv Wolfman
Publicada pela primeira vez em
Avengers, The (1963) n° 149/1976 - Marvel Comics
Depois de terem escapado da terra paralela do Esquadrão Supremo, nossos heróis talvez tenham saído da frigideira “para cair no fogo”! Emboscado por um regimento de guardas do Conglomerado Roxxon/Brand, eles são mantidos ocupados até a chegada da arma secreta da corporação: "Orka, a Baleia Assassina Humana"! Mas, os Vingadores também podem contar com o seu ás na manga, pois uma vez concluída sua caçada temporal ao vilão Kang, Thor, o Deus do Trovão e a Serpente da Lua estão de volta ao combate!
17 Páginas