Crédito da capa e editor
Pintura: Carl Barks
Os Tigres Reais
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Luisinho,
Zezinho
Argumento: Carl Barks Arte: Carl Barks
Publicada pela primeira vez em
March of Comics (1946) n° 4/1947 - Western Publishing Co.
Só quero sossego
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Luisinho,
Zezinho
Argumento: Carl Barks Arte: Carl Barks
Publicada pela primeira vez em
March of Comics (1946) n° 4/1947 - Western Publishing Co.
Os caçadores da borboleta perdida
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Luisinho,
Zezinho
Argumento: Carl Barks Arte: Carl Barks
Publicada pela primeira vez em
March of Comics (1946) n° 20/1948 - Western Publishing Co.
Título original americano: "Darkest Africa". Esta é a versão censurada pela Disney Enterprises. As feições originais dos nativos (desenhadas por Barks) foram "suavizadas" por retoques feitos na década de 90. Houve também a supressão do terceiro quadro na 15ª página do enredo e o alongamento do painel seguinte para preencher o espaço deixado.
Primo, você é que tem sorte...
Personagens: Pato Donald,
Gastão,
Huguinho,
Luisinho,
Zezinho
Roteiro: Carl Barks Desenho: Carl Barks Arte-Final: Daan Jippes Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
March of Comics (1946) n° 41/1949 - Western Publishing Co.
Título original americano: "Race to the South Seas".
Esta é a versão recuperada por Jippes (as artes originais e as cópias fotostáticas desta HQ foram perdidas há tempos e a impressão precária do gibi "Boys' and Girls' March of Comics" nº 41 não possibilitava uma boa reprodução gráfica. A solução encontrada nos anos 90 pelos editores para recuperar a HQ foi pedir a Jippes que copiasse os traços de Barks tão fielmente quanto possível. E o artista holandês não decepcionou).
22 Páginas
O melhor Natal
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Luisinho,
Zezinho,
Vovó Donalda
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Firestone Giveaway n° 45/1945 - Western Publishing Co.
Título original americano: “Best Christmas”.
Publicada na revista "Firestone Giveaway" número 45, em dezembro de 1945, para ser distribuída entre os clientes, como brinde natalino.
8 Páginas
Natal surpresa
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Luisinho,
Zezinho
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Firestone Giveaway n° 46/1946 - Western Publishing Co.
Título original americano: “Santa’s stormy visit”. Publicada na revista "Firestone Giveaway" número 46, em dezembro de 1946, para ser distribuida entre os clientes, como brinde natalino.
Donald e seus sobrinhos são zeladores de um farol. É véspera de Natal e eles estão ilhados, sem chances de mandar suas cartas para o Papai Noel. Então, eles contam com a ajuda de uma ave para enviar a carta para o Bom Velhinho.
8 Páginas
Feliz Natal, sobrinhos!
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Luisinho,
Zezinho
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Fernando Ventura Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Firestone Giveaway n° 47/1947 - Western Publishing Co.
Título original americano: “Three good little ducks”. Publicada na revista "Firestone Giveaway" número 47, em dezembro de 1947, para ser distribuida entre os clientes, como brinde natalino.
É a época do Natal e os trigêmeos tentam ser bons meninos.
8 Páginas
Na terra dos brinquedos
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Luisinho,
Zezinho,
Papai Noel
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Firestone Giveaway n° 48/1948 - Western Publishing Co.
Título original americano: “Toyland”. Publicada na revista "Firestone Giveaway" número 48, em dezembro de 1948, para ser distribuída entre os clientes, como brinde natalino.
O texto original, de outro autor, foi reescrito por Carl Barks.
Donald e seus sobrinhos são chamados pelo Papai Noel para testarem os brinquedos da sua fábrica.
8 Páginas
Natal é para todos
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Luisinho,
Zezinho
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Firestone Giveaway n° 49/1949 - Western Publishing Co.
Nesta HQ originalmente sem título, internamente intitulada “New toys”, os trigêmeos doam os seus presentes de Natal a crianças pobres.
8 Páginas
A bomba atômica
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Luisinho,
Zezinho
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Cheerios Premiums: Set Y n° 1/1947 - Western Publishing Co.
Título original americano: "Donald Duck's atom bomb".
Donald cria uma bomba que faz com que todos percam cabelos.
Esta é a versão censurada pela Disney Enterprises. Entre outros retoques exigidos pela empresa, o cassetete que o policial segurava no último quadro da 16ª tira foi substituído por um par de algemas.
8 Páginas
Pato Donald fala sobre pipas!
Personagens: Pato Donald,
Vovó Donalda,
Huguinho,
Luisinho,
Zezinho
Arte: Carl Barks
Publicada pela primeira vez em
Kites Giveaway n° 2/1954 - Western Publishing Co.,
n° 3/1954 - Western Publishing Co.
"Donald Duck tells about kites". Primeira vez no Brasil.
O enredo educativo circulou nos EUA, em três revistas diferentes, em 1954, publicadas por empresas de energia elétrica.
O caso do chapéu vermelho
Personagens: Mickey,
Minnie,
Clarabela,
Pateta,
João Bafo de Onça,
Senhor Fulano
Arte: ,
Carl Barks Editor original: Eleanor Packer
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 79/1945 - Dell
"The riddle of the red hat". Embora o biógrafo de Barks, Michael Barrier tenha creditado ao famoso desenhista o roteiro desta HQ, o próprio artista refutou a informação numa entrevista que concedeu ao editor alemão Klaus Strzyz em 1980. O site inD.U.C.K.S., especializado em quadrinhos Disney de todo o mundo, levanta a hipótese de que o texto da historieta seja de Eleanor Packer, então editora da Western Publishing.
11 Páginas
O chachachá de Natal
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Margarida,
Carl Barks
Roteiro: Bob Gregory Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Dell Giant (Comics) (1949) n° 26/1959 - Dell
Título original americano: “The Christmas cha cha”.
Donald resolve fazer par com Margarida para disputar um prêmio em um baile “especial”.
Carl Barks desenhou a sua própria caricatura nesta história, no 5º quadro, da 13ª página.
16 Páginas
Rei do sertão
Personagens: Tio Patinhas,
Vovó Donalda
Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 1025/1959 - Dell
Título original americano: “Trail tycoon”.
6 Páginas
Foguete a vapor
Personagens: Professor Pardal,
Lampadinha
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Editor original: Alice Nielsen Cobb,
Tom McKimson - ‘Al McKimson’
Publicada pela primeira vez em
Mickey Mouse Almanac (1957) n° 1/1957 - Dell
Título original americano: “August accident”.
Um invento que lhe traga fama e fortuna. É tudo o que Pardal deseja.
4 Páginas
Invento de tudo
Personagens: Professor Pardal,
Lampadinha
Argumento: Carl Barks Arte: Carl Barks
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 1095/1960 - Dell
O chamado selvagem
Personagens: Professor Pardal
Argumento: Carl Barks Arte: Carl Barks
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 1047/1959 - Dell