Crédito da capa e editor
Pintura: Carl Barks
Aquilo não era lenda
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Vovó Donalda
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 32/1960 - Dell
Título original americano: “That’s no fable!”.
Tio Patinhas descobre a fonte da juventude.
18 Páginas
A feitiçaria
Personagens: Professor Pardal,
Lampadinha
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 32/1960 - Dell
Título original americano: “That small feeling”.
4 Páginas
Mania de festa
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Margarida,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 32/1960 - Dell
Título original americano: “Clothes make the duck”.
Patinhas foge da Caixa-Forte para não ser convidado por Margarida a uma festa, pois, se for, terá de comprar roupas novas.
8 Páginas
O toque doméstico
Personagens: Tio Patinhas
Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 32/1960 - Dell
Título original americano: “The homey touch”.
Piada de meia página.
Como Patinhas usa o seu dinheiro para redecorar a casa.
1 Página
Bilhões num Buraco
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Irmãos Metralha
Argumento: Carl Barks Arte: Carl Barks
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 33/1961 - Dell
Eles nunca estão contentes
Personagens: Professor Pardal,
Lampadinha
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 33/1961 - Dell
Título original americano: “You can’t win”.
Pardal cria um soro para melhorar a aparência das árvores de um parque de Patópolis.
4 Páginas
Os Tantãs da Selva
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Argumento: Carl Barks Arte: Carl Barks
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 33/1961 - Dell
O mistério de Valíala
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 34/1961 - Dell
Originalmente, Barks desenhou 16 páginas. Porém, para sua própria surpresa, a editora Western suprimiu duas.
Patinhas, Donald e sobrinhos testemunham fenômeno atmosférico que os transporta à Valíala. Naquele estranho reino, nossos heróis ficam sabendo que estão, na verdade, num planetoide errante e que seus “deuses” são alienígenas que foram confundidos com divindades. Como se não bastasse, algo está mudando o equilíbrio magnético entre Valíala e a Terra.
14 Páginas
O rival engenhoso
Personagens: Professor Pardal,
Lampadinha
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 34/1961 - Dell
Título original americano: “Wily rival”.
Pardal vai ao registro de patentes e fica intrigado sobre a engenhoca que outro inventor está para registrar.
4 Páginas
O clássico das latas-velhas
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Juiz Corujão
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 34/1961 - Dell
Título original americano: “Chugwagon derby”.
Tio Patinhas e Donald se enfrentam em uma corrida de carros velhos.
10 Páginas
O Navio de Ouro
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Gastão,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Argumento: Carl Barks Arte: Carl Barks
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 35/1961 - Dell
O último invento do Prof. Pardal
Personagens: Professor Pardal,
Lampadinha
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 35/1961 - Dell
Título original americano: “Far away castaway”.
4 Páginas
Um leão de presente
Personagens: Tio Patinhas,
Irmãos Metralha,
Juiz Corujão,
Clemêncio
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 35/1961 - Dell
Título original americano: “Gift lion”.
A fechadura da porta blindada do depósito de dinheiro da Caixa-Forte quebra e ninguém está disponível para consertá-la. Os Metralhas interceptam a ligação de Patinhas para o fabricante da porta e tentam roubar o pato com um plano em que é oferecido a ele um falso leão de guarda.
4 Páginas
O toque de Midas
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Maga Patalójika,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Dona Cotinha
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 36/1961 - Dell
Título original: “The Midas touch”.
Na HQ de estreia da Maga, ela rouba a Moeda Número Um de Patinhas, com o intuito de derretê-la e transformá-la num amuleto da sorte.
17 Páginas
Davi e Golias
Personagens: Professor Pardal,
Lampadinha
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 36/1961 - Dell
Título original americano: “Duckburg’s day of peril”.
Pardal enfrenta um gigantesco robô que fugiu de um set de filmagens.
4 Páginas
O bode que comia dinheiro
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 36/1961 - Dell
Título original americano: “Money bag goat”.
6 Páginas
O Tesouro de Ali Babá
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Argumento: Carl Barks Arte: Carl Barks
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 37/1962 - Dell
sem título
Personagens: Tio Patinhas
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 25/1959 - Dell
HQ originalmente sem título, internamente intitulada “Bill wind”.
Piada de meia página.
Patinhas está prestes a caçar uma borboleta, mas algo mais valioso (para ele) desvia a sua atenção.
1 Página
sem título
Personagens: Tio Patinhas
Roteiro: Bob Karp Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 25/1959 - Dell
Piada de meia página. HQ originalmente sem título, internamente intitulada “News from afar”. Roteiro adaptado de uma tira de 2 de setembro de 1946, em que o protagonista original é Donald.
Patinhas dá um jeito de ler o jornal do dia sem pagar.
1 Página
sem título
Personagens: Pato Donald,
Margarida,
Gastão,
Tio Patinhas,
Huguinho,
Zezinho
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 25/1959 - Dell
Contracapa interna, Uncle Scrooge 25.
HQ originalmente sem título, internamente intitulada “Kitty-go-round”.
Os Patos tentam passar um para o outro uma ninhada de gatinhos.
1 Página
Bom de ouvido
Personagens: Tio Patinhas
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 27/1959 - Dell
Piada de meia página, Uncle Scrooge 27.
Título original americano: “Crawls for cash”.
Uma perna quebrada não impede Patinhas de encontrar dinheiro na rua.
1 Página
E o vento não levou
Personagens: Pato Donald,
Tio Patinhas
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 28/1959 - Dell
Título original americano: “The money hat”.
Piada de meia página, Uncle Scrooge 28.
Após penar para recuperar o seu chapéu em um dia de forte ventania, Donald pergunta a Patinhas por que ele nunca perde a sua cartola em situações como essa.
1 Página
O livro secreto
Personagens: Tio Patinhas
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 31/1960 - Dell
Piada, Uncle Scrooge 31.
Título original americano: “The secret book”.
Um vendedor ambulante picareta consegue vender um livro a Patinhas.
1 Página
O sabe-tudo
Personagens: Tio Patinhas
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 31/1960 - Dell
Título original americano: “The balmy Swami”.
Um vidente prevê o futuro de Patinhas.
Contracapa interna, Uncle Scrooge 31
1 Página
Presente de despedida
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 32/1960 - Dell
Título original americano: “A thrift gift”.
1 Página
A virada
Personagens: Tio Patinhas
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 32/1960 - Dell
Título original americano: “Turnabout”.
Patinhas foge de um criminoso, mas a coisa muda de figura quando o quaquilionário sabe do valor a ser pago pela captura do bandido.
Contracapa interna, “Uncle Scrooge” 32.
1 Página
Truque vegetal
Personagens: Tio Patinhas,
Irmãos Metralha
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 33/1961 - Dell
Título original americano: “Tree trick”.
Patinhas dá um jeito de depositar dinheiro no banco sem ser assaltado pelos Metralhas.
1 Página
Boca na botija
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 33/1961 - Dell
Título original americano: “The big bobber”.
Patinhas critica a brincadeira de apanhar maçãs com a boca numa bacia com água, mas muda de ideia ao saber de algo importante para ele.
1 Página
Dedão esperto
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 33/1961 - Dell
Contracapa interna, Uncle Scrooge 33.
Título original americano: “Thumbs up”.
Donald acha que Patinhas foi enganado por um açougueiro no peso da carne.
1 Página
O caso do vento
Personagens: Tio Patinhas,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 37/1962 - Dell
Capa interna, Uncle Scrooge 37.
Título original americano: “The windy story”.
Patinhas conta aos trigêmeos uma história de quando procurava por ouro no deserto.
1 Página