Crédito da capa e editor
Pintura: Carl Barks
O agente secreto
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Luisinho,
Zezinho
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 308/1951 - Dell
Título original americano: “Dangerous disguise”.
Nesta história o Pato Donald e sobrinhos interagem com humanos, ao invés dos tradicionais cães e porcos antropomórficos. Ao entregar os originais ao editor, que após examinar cada folha, com expressão carrancuda, comentou: "Não é nada bom ter humanos. Isso tira os patos de seu mundo".
28 Páginas
O encantador de serpentes
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Luisinho,
Zezinho,
Tio Patinhas
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 318/1951 - Dell
Título original americano: “No such varmint”.
Donald, que se dedica à arte de encantar cobras, é contratado para ser detetive.
28 Páginas
Na Velha Califórnia
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Luisinho,
Zezinho
Argumento: Carl Barks Arte: Carl Barks
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 328/1951 - Dell
sem título
Personagens: Pato Donald,
Margarida
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 367/1952 - Dell
Capa interna, Four Color 367.
HQ originalmente sem título, internamente intitulada “Christmas kiss”.
1 Página
O Lobisomem do Ártico
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Huguinho,
Luisinho,
Zezinho
Roteiro: Carl Barks Desenho: Tony Strobl Layout: Carl Barks
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1962) n° 117/1968 - Gold Key
Contém as páginas com o roteiro e os esboços orginais de Carl Barks, acompanhado das artes do artista de 1967.
O Lobisomem do Ártico
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Huguinho,
Luisinho,
Zezinho
Roteiro: Carl Barks Desenho: Daan Jippes Layout: Carl Barks
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1962) n° 117/1968 - Gold Key
As edições originais referem-se à revista Donald Duck, edição da Holanda.
A mina perdida do perneta
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Huguinho,
Luisinho,
Zezinho
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1952) n° 52/1957 - Dell
Título original americano: “The lost peg leg mine”.
Patinhas, Donald e os trigêmeos procuram uma mina de ouro perdida.
10 Páginas
Os laços da lei
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Luisinho,
Zezinho
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1952) n° 45/1956 - Dell
HQ originalmente sem título, internamente intitulada “Dogcatcher duck”.
6 Páginas
sem título
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Luisinho,
Zezinho
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 367/1952 - Dell
Contracapa, Four Color 367.
HQ originalmente sem título, internamente intitulada “Projecting desires”.
Os trigêmeos fazem de um jeito diferente uma lista de pedidos de Natal a Donald.
1 Página
sem título
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Luisinho,
Zezinho
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 408/1952 - Dell
Capa interna, Four Color 408.
HQ originalmente sem título, internamente intitulada “Full-service windows”.
O limpador de vidraças Donald tem uma solução para fazer o seu serviço sem esforço.
1 Página
sem título
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Luisinho,
Zezinho
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 408/1952 - Dell
Contracapa interna, Four Color 408.
HQ originalmente sem título, internamente intitulada “Rigged-up roller”.
1 Página
sem título
Personagens: Huguinho,
Luisinho,
Zezinho
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 408/1952 - Dell
Contracapa, Four Color 408.
HQ originalmente sem título, internamente intitulada “Awash in success”.
Os trigêmeos veem transeuntes se molharem ao tentarem tomar água no bebedouro de uma praça e logo têm uma ideia de faturar com isso.
1 Página
sem título
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Luisinho,
Zezinho
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 422/1952 - Dell
HQ originalmente sem título, internamente intitulada “Armored rescue”.
Donald se paramenta para uma perigosíssima (para ele) operação de resgate.
1 Página
sem título
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Four Color (1942) n° 422/1952 - Dell
HQ originalmente sem título, internamente intitulada “Crafty corner”.
Nesta HQ originalmente sem título, os trigêmeos percebem que Donald ficou preso num canto ao pintar o assoalho da casa.
1 Página