Crédito da capa e editor
Pintura: Carl Barks
Feitiço x feiticeiro
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Luisinho,
Zezinho,
Margarida,
Gastão
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 151/1953 - Dell
Nesta HQ originalmente sem título, a vasta programação da Páscoa patopolense inclui um desfile temático. E quem lidera a parada é um certo marechal, cujo status equivale ao do general da banda brasileiro. Donald e Gastão candidatam-se ao cargo e se digladiam numa campanha eleitoral da qual a ética passa longe.
10 Páginas
A vida é dura
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Professor Pardal
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 152/1953 - Dell
Os meios de comunicação de massa e suas promessas de fama e fortuna foram alvo de diversas investidas do Homem dos Patos. Nesse enredo, ele ironiza a moda das celebridades instantâneas promovida por jornais sensacionalistas e programas de auditório da TV.
10 Páginas
Minhocas maravilhosas
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Professor Pardal
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 153/1953 - Dell
HQ originalmente sem título, internamente intitulada “Worm weary”.
Esta HQ tem a participação decisiva de uma criação do Pardal. O cientista explica que passou anos aperfeiçoando anelídeos especiais para pesca, que tornam as varas de pescar obsoletas. Convencido de que as criaturas, treinadas para atuar em equipe, não são perigosas, Donald coloca em risco o equilíbrio ecológico da região do Lago Mon-Gagá.
10 Páginas
Corretagem não é peraltagem
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 154/1953 - Dell
Donald agora ataca de corretor de imóveis e planeja vender uma velha mansão abandonada. Para seu azar, o local abriga o clube dos sobrinhos. No melhor estilo dos Três Mosqueteiros, os meninos unem forças a fim de frustar a negociação. A narrativa retrata os patinhos como irredutíveis defensores de um território que não lhes pertence por direito, mas sim de fato, pelo usufruto.
10 Páginas
Procura-se um herdeiro
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Gastão
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 155/1953 - Dell
Nesta HQ originalmente sem título, Huguinho, Zezinho e Luisinho acreditam na lenda segundo a qual há um pote de ouro no fim do arco-íris. Tio Patinhas se aproveita dessa fé para pôr à prova a capacidade administrativa dos herdeiros, incluindo Donald e Gastão.
10 Páginas
E as Chuvas Chegaram
Argumento: Carl Barks Arte: Carl Barks
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 156/1953 - Dell
Num dos comentários que escreveu em 1983 para a enciclopédia The Carl Barks Library, o quadrinista explicou que a inspiração para esta trama veio "das notícias daquele período". A criação de chuva por meio do plantio de sementes nas nuvens estava ganhando muita publicidade. E quem melhor do que o Pato Donald para aperfeiçoar a técnica - e exagerar na dose a ponto de causar um desastre?
A escalada milionária
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 157/1953 - Dell
Esta aventura originalmente sem título (mais tarde intitulada “Old Demon Tooth” em republicações nos EUA) inicia-se com Tio Patinhas alegando que "Com meu dinheiro, posso fazer tudo!" para Donald, que retruca ser "jovem e forte… faço coisas que o senhor não faz...". Assim seguem até que decidem competir para ver quem escala mais rápido a montanha Dente do Diabo.
10 Páginas
Sobrinhos Apicultores, Tio Abelhudo
Argumento: Carl Barks Arte: Carl Barks
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 158/1953 - Dell
Este auto-rotulado drama estende-se desde o início do verão até o outono, enfocando contratempos que a nova atividade dos trigêmeos traz para o Donald. Como escoteiros, eles recebem formação profissionalizante e investem na criação de abelhas.
Como se faz um despejo
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 159/1953 - Dell
Nesta HQ originalmente sem título, Patinhas tenta, em vão, tirar os sobrinhos de casa. Ele pretende adquirir o imóvel e está disposto a pagar um preço razoável, mas Donald recusa a oferta. O fiasco obriga o magnata a tomar medidas extremas. O acaso, entretanto, cuida para que seus planos fracassem.
10 Páginas
Um camelo de graça... é caro
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Fernando Ventura Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar Editor original: Chase Craig,
Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 160/1954 - Dell
HQ originalmente sem título, internamente intitulada “The hammy camel”.
As esperanças de Donald viram motivo de piada nesta história.
10 Páginas
O faz-tudo
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Margarida
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 161/1954 - Dell
Nesta HQ originalmente sem título, confiante nas instruções de um guia do tipo faça-você-mesmo, Donald abre uma oficina de consertos, prenunciando situações catastróficas e hilariantes. Barks não perde a chance de criticar os textos indecifráveis dos manuais de instruções.
10 Páginas
Chefe de estação
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 162/1954 - Dell
Tio Patinhas insiste em fortalecer o caráter de Donald, desafiando-o a sobreviver em condições inóspitas. Aqui, o pato azarado gerencia um terminal ferroviário perdido em algum ponto do Oeste, nas imediações de uma reserva indígena.
10 Páginas
Os Azares da Sorte
Argumento: Carl Barks Arte: Carl Barks
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 163/1954 - Dell
A maioria dos cidadãos de Patópolis já sabe que enfrentar o Gastão numa disputa que envolve sorte é absoluta perda de tempo - e, quase sempre, de dinheiro também. Só o cabeça-dura do Donald continua sem enxergar o óbvio. Desta vez, a insistência parece recompesar o pato.
A farinha atômica
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 164/1954 - Dell
Nesta HQ originalmente sem título, Donald deve apresentar aos patopolenses a menina-dos-olhos dos Moinhos Patinhas, um tipo de farinha que promete revolucionar a culinária. Nos três lares que visita, encontra estereótipos da pirâmide social americana em caricaturas mordazes.
10 Páginas
O preço da glória
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 165/1954 - Dell
HQ originalmente sem título, internamente intitulada “The price of fame”.
No texto original, Barks brinca com os nomes de Perry Como e Liberace, dois astros da música no período (1953/4), chamando-os de Perry Cougar e Lizardace. Cougar, no idioma inglês, é puma e lizard é lagarto. Na tradução nacional, as canções entoadas por Donald homenageiam o Pato Fu, a banda mineira que despontou na década de 1990.
10 Páginas
Espírito Esportivo
Argumento: Carl Barks Arte: Carl Barks
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 166/1954 - Dell
Fanático por automobilismo, Donald aguarda a oportunidade de pilotar um carro de corrida. Quando ela surge, o pato a desperdiça num misto de incopetência e azar. A HQ delineia seu perfil de perdedor e o coloca no mesmo patamar de outros ícones das HQs e da literatura.
O rei da limonada
Desenho: Carl Barks
Publicada pela primeira vez em
Top Top Tales n° 2465/1960 - sem licenciador
O livreto do selo “Top Top Tales”, lançado nos EUA em 1960, ganhou versão brasileira no mesmo ano pela série “Patinho Amarelo”, das Edições Melhoramentos. É o único trabalho pelo qual a Western Publishing creditou Barks, autor dos desenhos a lápis (posteriormente coloridos pelas aquarelas de Norman McGary). A autoria do texto é desconhecida.