Crédito da capa e editor
Pintura: Carl Barks
A grande corrida de barcos a vapor
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Huguinho,
Luisinho,
Zezinho
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 11/1955 - Dell
Título original americano: “The great stemboat race”.
16 Páginas
Riquezas por toda parte
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Huguinho,
Luisinho,
Zezinho
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 11/1955 - Dell
Título original americano: “Riches, riches, everywhere!”.
16 Páginas
sem título
Personagens: Tio Patinhas
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 11/1955 - Dell
Contracapa, Uncle Scrooge 11.
HQ originalmente sem título, internamente intitulada “Roudabout handout”.
Patinhas fica dando quase que infinitamente nozes para um esquilo.
1 Página
sem título
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 12/1955 - Dell
Capa interna, Uncle Scrooge 12.
HQ originalmente sem título, internamente intitulada “Watt an occasion”.
Patinhas tem uma solução prática para economizar velas no bolo do seu aniversário.
1 Página
O velo de ouro
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Huguinho,
Luisinho,
Zezinho
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 12/1955 - Dell
Título original americano: “The golden fleecing”.
32 Páginas
sem título
Personagens: Tio Patinhas
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 13/1956 - Dell
Capa interna, Uncle Scrooge 13.
HQ originalmente sem título, internamente intitulada “The art of security”.
Quando está se preparando para dormir, Patinhas acha que pode ser roubado a qualquer momento e toma uma providência.
1 Página
Fabricantes de terremotos
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Huguinho,
Luisinho,
Zezinho,
Terries e Fermies
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 13/1956 - Dell
Título original americano: “Land beneath the ground!”.
Nesta aventura, o infortúnio de Patinhas veio de ameaças das profundezas que ele sequer imaginava que existissem. Ameaças de seres que não trabalhavam, apenas brincavam, transformando símbolos da civilização, como vasos gregos ou a cartola do Tio Patinhas, em simples prêmios de competições. O pior de tudo é que, para esses seres, possuir dinheiro era uma ofensa!
Inclui duas páginas originalmente suprimidas por Barks.
29 Páginas
sem título
Personagens: Tio Patinhas
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 13/1956 - Dell
Contracapa interna, Uncle Scrooge 13.
Nesta HQ originalmente sem título, internamente intitulada “Fashion forecast”, Patinhas busca se prevenir para a mudança de estação.
1 Página
sem título
Personagens: Tio Patinhas
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 13/1956 - Dell
Contracapa, Uncle Scrooge 13.
HQ originalmente sem título, internamente intitulada “Mush!”
1 Página
Franklin moderno
Personagens: Professor Pardal,
Vovó Donalda,
Chiquinho,
Francisquinho
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 13/1956 - Dell
Nesta HQ originalmente sem título, internamente intitulada “Trapped lightning”, Pardal captura raios para vender a sua energia.
4 Páginas
sem título
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Vovó Donalda
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 14/1956 - Dell
Capa interna, Uncle Scrooge 14.
HQ originalmente sem título, internamente intitulada “Luncheon lament”.
Patinhas fica arrasado após jantar em um restaurante com Donalda.
1 Página
A coroa perdida de Gengis Khan
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Huguinho,
Luisinho,
Zezinho
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 14/1956 - Dell
Título original americano: “The lost crown of Genghis Khan!”.
19 Páginas
Inventor de tudo
Personagens: Professor Pardal
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Marcelo Alencar Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 14/1956 - Dell
Título original americano: “Inventor of anything”.
Pardal cria um muro de espuma para se isolar dos vizinhos e evitar barulho externo, para poder se dedicar tranquilamente aos seus outros inventos.
4 Páginas
Previsões do futuro
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Huguinho,
Luisinho,
Zezinho
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 14/1956 - Dell
Nesta HQ originalmente sem título, internamente intitulada “Faulty fortune”, Patinhas tenta adivinhar o seu futuro através da borra do seu café e acha que em breve será dono de uma terra valiosa.
8 Páginas
sem título
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 15/1956 - Dell
Capa interna, Uncle Scrooge 15.
Nesta HQ originalmente sem título, internamente intitulada “Buffo or bust”, Patinhas quer um busto com a sua imagem sem gastar muito.
1 Página
Qual o mais rico do mundo?
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Huguinho,
Luisinho,
Zezinho,
Pão-Duro Mac Mônei
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 15/1956 - Dell
Título original americano: “The second-richest duck”.
Patinhas compete com Mac Mônei pela primeira vez para saber quem é o mais rico do mundo.
20 Páginas
Prof. Pardal vs. gatos
Personagens: Professor Pardal,
Lampadinha
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 15/1956 - Dell
Nesta HQ originalmente sem título, que marca a estreia de Lampadinha, Pardal tenta exercer o seu ofício de inventor, mas é incomodado pelos incessantes miados de um gato.
4 Páginas
O progresso
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Huguinho,
Luisinho,
Zezinho
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 15/1956 - Dell
Nesta HQ originalmente sem título, internamente intitulada “Migrating millions”, Patinhas muda a sua Caixa-Forte várias vezes de lugar por ela estar no caminho de obras importantes.
7 Páginas
sem título
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Huguinho,
Luisinho,
Zezinho
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 5/1954 - Dell
Contracapa, Uncle Scrooge 5.
HQ originalmente sem título, internamente intitulada “Slippery sipper”.
Patinhas comemora o fato de ter ganho muito dinheiro levando Donald e seus sobrinhos à lanchonete.
1 Página
sem título
Personagens: Tio Patinhas
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 6/1954 - Dell
Contracapa interna, Uncle Scrooge 6.
HQ originalmente sem título, internamente intitulada “Dig it!”.
Na praia, Patinhas faz uma intensa escavação à procura de algo valioso.
1 Página
sem título
Personagens: Tio Patinhas
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 6/1954 - Dell
Contracapa, Uncle Scrooge 6.
HQ originalmente sem título, internamente intitulada “Mental fee”.
Amigos de Patinhas cruzam com ele na rua e se preocupam com o modo como ele anda cabisbaixo.
1 Página
sem título
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald
Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 7/1954 - Dell
Contracapa interna, Uncle Scrooge 7.
Nesta HQ originalmente sem título (internamente intitulada “Wrong number”), Donald pede para Patinhas ligar para Margarida.
1 Página
sem título
Personagens: Tio Patinhas
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 7/1954 - Dell
Contracapa, Uncle Scrooge 7.
HQ originalmente sem título, internamente intitulada “Diner dilemma”.
Patinhas negocia com o dono de um café para conseguir pagar menos.
1 Página
sem título
Personagens: Tio Patinhas
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 8/1954 - Dell
Contracapa interna, Uncle Scrooge 8.
HQ originalmente sem título, internamente intitulada “Classy taxi!”.
Com a sua limusine, Patinhas dá um jeito de conseguir um dinheiro extra.
1 Página
sem título
Personagens: Tio Patinhas
Roteiro: Carl Barks Arte: Carl Barks Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’ Tradutor: Marcelo Alencar
Publicada pela primeira vez em
Uncle Scrooge (1953) n° 14/1956 - Dell
Contracapa, Uncle Scrooge 14.
Nesta HQ originalmente sem título, internamente intitulada “Fireflies are free”, Patinhas busca uma forma altamente natural de economizar energia elétrica.
1 Página