Crédito da capa e editor
Arte: Alessandro Perina Editor: Paulo Maffia
A butique da natureza
Personagens: Peninha,
Gansolino,
Vovó Donalda
Roteiro: Rudy Salvagnini Arte: Stefano Intini Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: José Fioroni Rodrigues Editor original: Paolo Cavaglione
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2115/1996 - Disney Italia
Título original: “Ciccio, Paperoga e la boutique del naturale”.
Peninha vai para o sítio da vovó e convence o Gansolino a abrir junto com ele uma Butique da natureza com produtos naturais.
34 Páginas
O capacete dos sonhos
Personagens: Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Professor Pardal,
Lampadinha
Argumento: Mikael Tjellesen Roteiro: Christopher Spencer Arte: José Maria Millet Lopez Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 203/2000 - Egmont Serieforlaget
Título original: “The dream helmet”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Oäkta kärlek”.
O Professor Pardal finaliza mais uma de suas invenção, porém o que era para ser um ser um sonho se tornou um pesadelo.
8 Páginas
História de pescador, mesmo!
Personagens: Zé Carioca,
Rosinha,
Nestor,
Acácio Ramos
Desenho: Euclides K. Miyaura Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1763/1985 - Abril
Zé exibe um peixe que acabou de pescar, mas ele possui um número impresso.
3 Páginas
A agência de mil ideias
Personagens: Pato Donald,
Margarida,
Tio Patinhas
Roteiro: Bruno Sarda Arte: Francesco Guerrini Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Paolo Cavaglione
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2275/1999 - Disney Italia
Título original italiano: “Paperina, Paperino e l’agenzia milleidee”.
Donald e Margarida abrem uma agência de publicidade.
22 Páginas
O pior competidor
Personagens: Mickey,
Minnie,
Pluto
Roteiro: Patrick McGreal - ‘Pat McGreal’,
Carol McGreal Desenho: Jorge David Redo Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Andrés Önd (1983) n° 334/2003 - Egmont Serieforlaget,
Donald Duck & Co (1948) n° 334/2003 - Egmont Kids Media Nordic As,
Kalle Anka & C:o (1948) n° 334/2003 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Worst in show”. Saiu primeiro simultaneamente em Islândia (“Verstur allra”), Noruega (“Forvandlingen”) e Suécia (“En ras för rashundarna”).
Minnie inscreveu Pluto em uma competição de cachorro, mas Mickey com ciúmes decidiu sabotar a competição.
10 Páginas
Esses alunos...
Personagens: Mickey,
Pluto,
Chiquinho,
Francisquinho
Arte: Jack Bradbury Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Título original: “School problems”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. O Brasil foi o primeiro país a publicá-la, no “Almanaque Disney” nº 45 (fevereiro de 1975).
Mickey recebe um bilhete da professora do Chiquinho e Francisquinho, que diz que os dois não estão indo muito bem na escola.
3 Páginas
Surpresa de aniversário
Personagens: Margarida,
Pato Donald
Roteiro: Gorm Transgaard Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’ Arte-Final: Vic-Art Studio Cores: Egmont Office Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 701/2007 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Baffling birthday”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “En förvånande födelsedag”.
Donald convida Margarida para passar o aniversário dela em uma ilha paradisíaca, mas perde o voo.
13 Páginas
A aposta de alta classe
Personagens: Pato Donald,
Tio Patinhas,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Patacôncio,
Batista
Roteiro: Sisto Nigro Arte: Ottavio Panaro Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2379/2001 - Disney Italia
Título original italiano: “Zio Paperone e la scommessa d’alta classe”.
Tio Patinhas é eleito Sócio do ano no Clube do Milionários, mas seu rival Patacôncio com inveja sugere uma aposta ao Patinhas.
19 Páginas
Chapeuzão Vermelho
Personagens: Lobão,
Lobinho,
Os Três Porquinhos
Arte: Jack Bradbury Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 248/1961 - Dell
Título original americano: “Red riding hoodwinker”.
Lobão se finge de vovó para enganar os Três Porquinhos.
7 Páginas
A lenda dos robôs gigantes
Personagens: Mickey,
Minnie,
Chiquinho,
Francisquinho,
Mancha Negra
Roteiro: Sergio Badino Desenho: Giorgio Cavazzano Arte-Final: Alessandro Zemolin - ‘Sandro’ Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2714/2007 - Disney Italia
Título original italiano: “Topolino e la leggenda dei robo-presidenti”.
Mickey, Minnie, Chiquinho e Francisquinho estão visitando o Monte Rushmore.
32 Páginas
Velocidade máxima
Personagens: Horácio,
Clarabela,
Irmãos Metralha,
João Bafo de Onça,
Triplex
Roteiro: Stefan Petrucha Desenho: Jesper Lund Madsen Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 335/2003 - Egmont Serieforlaget
Título original: “All aboard the blunder bus”. Saiu primeiro simultaneamente em Islândia (“Allir með strætó”), Noruega (“Busstur med forviklinger”) e Suécia (“Enkel deckare i enkeldäckare”).
Horácio compra um ônibus velho e começa sua própria linha, passando alguns dias sua linha de ônibus se torna vítima de um assalto.
7 Páginas
Pedido impedido
Personagens: Zé Carioca,
Nestor,
Rosinha,
Afonsinho,
Pedrão
Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1778/1986 - Abril
HQ sem créditos de autoria, os amigos de Zé pensam que ele vai pedir dinheiro emprestado, mas tudo o que ele queria era convidá-los pra uma feijoada.
3 Páginas
Farejadores trombudos
Personagens: Tio Patinhas,
Batista,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Pato Donald
Roteiro: Rodolfo Cimino Arte: Giorgio Cavazzano Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: José Fioroni Rodrigues Editor original: Gaudenzio Capelli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 1703/1988 - Disney Italia
Título original italiano: “Zio Paperone e i tapirlonghi fiutatori”.
Tio Patinhas decide se aventurar em busca de trufas, mas leva com ele seus sobrinhos Pato Donald, Huguinho, Luisinho e Zezinho.
36 Páginas
Eu quero mocotó!
Personagens: Urtigão,
Cão,
Margarida,
Pato Donald,
Peninha,
Vovó Donalda,
Gansolino,
Madame Min
Desenho: Irineu Soares Rodrigues Arte-Final: Acácio Ramos Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Urtigão n° 29/1988 - Abril
A paraquedista Margarida pousa sobre Urtigão.
8 Páginas
A descoberta da terceira idade
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Patacôncio,
Batista,
Roque
Roteiro: Giorgio Pezzin Arte: Ottavio Panaro Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Primaggio Mantovi
Publicada pela primeira vez em
Paperino Mese (1988) n° 266/2002 - Disney Italia
Título original italiano: “Zio Paperone e la scoperta della terza età”.
Patinhas desenvolve produtos para consumidores idosos, mas seu rival Patacôncio também entra na concorrência.
20 Páginas
A rainha da ginástica
Personagens: Minnie,
Mickey,
Pluto,
Pateta
Roteiro: François Corteggiani Arte: Andrea Ferraris Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Primaggio Mantovi
Publicada pela primeira vez em
Minni & Company (1993) n° 9/1994 - Disney Italia
Título original italiano: “Minni la regina dello jogging”.
Minnie decide caminhar no parque, porém estão gravando um cena de filme ali perto na qual acaba participando.
21 Páginas
Cidadãos do nada
Personagens: Pateta,
Mickey,
João Bafo de Onça,
Mancha Negra
Roteiro: Andrea Castellan - ‘Casty’ Arte: Marco Gervasio Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Primaggio Mantovi Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2658/2006 - Disney Italia
Título original italiano: “Topolino e Pippo cittadini del nulla”.
Depois de serem voluntários em um truque de magica de desaparecimento do Mago Patetfield, Mickey e Pateta descobrem que estão sozinhos e buscam saber o que aconteceu.
38 Páginas
Capitão Zé
Personagens: Zé Carioca,
Nestor
Roteiro: Júlio de Andrade Filho Arte: Renato Canini Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1235/1975 - Abril
Zé e Nestor conseguem emprego de atores de filme de ficção científica.
7 Páginas
Pilantras pra cachorro
Personagens: Pluto,
Mickey,
Pateta,
João Bafo de Onça,
Chica Nária
Roteiro: Ed Nofziger Arte: Jaime Diaz Studio Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Almanacco Topolino (1957) n° 302/1982 - Mondadori
Título original: “Big bad dognapper”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Topolino e l’autoritrovamento di Pluto”.
Mickey tem Pluto roubado e o Bafo de onça está envolvido.
10 Páginas
O ajudante obrigatório
Personagens: Tio Patinhas,
Maga Patalójika,
Laércio,
Osvaldo Feiticeiro,
Bruxa Horrilda
Roteiro: Bruno Concina Arte: Giuseppe Dalla Santa
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2346/2000 - Disney Italia
Título original italiano: “Amelia e l’aiutante obligatorio”.
Maga tem que suportar um aprendiz de feiticeiro por um tempo, mas durante esses dias ele só tem a atrapalhar.
30 Páginas
O papagaio do cientista
Personagens: Mickey,
Pateta,
Clarabela,
Coronel Cintra,
Mancha Negra,
Comissário Joca
Argumento: Abramo Barosso Roteiro: Giampaolo Barosso Desenho: Romano Scarpa Arte-Final: Rodolfo Cimino Editor original: Mario Gentilini
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 347/1962 - Mondadori
Título original italiano: "Topolino e il pappagallo matematico". Originalmente com 29 páginas e três tiras por página, foi remontada pela Abril de modo a ter quatro tiras por página.
Um anônimo sugere ao Pateta que ele abra uma escola para papagaios, porém esse anônimo é alguém que ele conhece bem.
16 Páginas
Fazendo a coisa certa!
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Professor Pardal,
Margarida,
Vovó Donalda,
Gansolino
Roteiro: Kari Korhonen Desenho: Daniel Branca Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Andrés Önd (1983) n° 323/2003 - Egmont Serieforlaget,
Donald Duck & Co (1948) n° 323/2003 - Egmont Kids Media Nordic As,
Kalle Anka & C:o (1948) n° 323/2003 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Getting it right!”. Saiu primeiro simultaneamente em Islândia (“Almennileg veisla”), Noruega (“Overraskelsesselskapet”) e Suécia (“En fest som blev bäst”).
Donald tem que preparar um evento beneficente para seu patrão.
13 Páginas
A invasão dos Ki-Kongues
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Professor Pardal,
Batista
Roteiro: Rodolfo Cimino Arte: Giorgio Cavazzano Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Mario Gentilini
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 934/1973 - Mondadori,
n° 935/1973 - Mondadori
Título original italiano: “Zio Paperone e l’invasione dei Ki-Kongi”.
Um planeta está à beira da fome. Os cientistas locais criam enormes monstros que, lançando raios de luz, podem criar grandes quantidades de comida, edifícios e estradas num piscar de olhos. Mas, no auge de seu poder, os Ki-Kongues repentinamente se voltam contra seus criadores e partem para uma rota de destruição. Incapazes de controlá-los ou destruí-los, os cientistas só têm uma solução: exilar os Ki-Kongues… para a Terra!
58 Páginas
Crise dos infinitos Darkwings
Personagens: Darkwing Duck,
Capitão Bóing,
Maga Patalójika,
Negaduck,
Laércio,
Morgana McCawber
Roteiro: Ian Brill Arte: James Silvani Cores: Andrew Dalhouse Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Darkwing Duck (2010) n° 5/2010 - Boom! Studios,
n° 6/2010 - Boom! Studios,
n° 7/2010 - Boom! Studios,
n° 8/2011 - Boom! Studios
Título original americano: “Crisis on infinite Darkwings”.
Na HQ inédita desta edição, o caos toma conta de St. Canard com o aparecimento de inúmeros Darkwings de outras dimensões. Tudo ardilosamente planejado por Negaduck, em parceria com a Maga.
88 Páginas
Sugestão
Personagens: Pato Donald,
Peninha
Roteiro: Enrico Faccini Arte: Enrico Faccini Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2522/2004 - Disney Italia
Título original italiano: “Il suggerimento”.
Peninha testa no carro de Donald uma máquina que criou para seu lava-rápido.
1 Página