Crédito da capa e editor
Arte: Marco Mazzarello Editor: Paulo Maffia
As canções perdidas dos Patobeatles
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Mark Shaw,
Laura Shaw Desenho: Massimo Fecchi Arte-Final: Fecchi Studio Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Lustiges Taschenbuch (1967) n° 369/2007 - Ehapa Verlag,
Topolino (1988) n° 2713/2007 - Disney Italia
Título original: "40 Year Flummox".
Saiu primeiro na Alemanha com o título "Es war genau vor 40 Jahren".
A história apresenta referências à carreira dos Beatles.
O Donald e os seus sobrinhos encontram um cofre lacrado enquanto limpavam o jardim. Uma varredura de raio-X mostra que ele contém apenas algumas roupas velhas de hippie e um rolo de fita. Decepcionado, o Donald parte para destruir a caixa. Enquanto isso, os donos da caixa chegam, alegando que o conteúdo não tem preço.
26 Páginas
Na Legião Estrangeira
Personagens: Mickey,
Pateta,
Chiquinho,
Francisquinho,
João Bafo de Onça
Arte: Paul Murry Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1940) n° 167/1954 - Dell,
n° 168/1954 - Dell,
n° 169/1954 - Dell
Título original americano: “The Lost Legion”.
O Mickey e o Pateta vão para a África, onde entram para a Legião Estrangeira e realizam uma missão secreta.
26 Páginas
A vida dos caracóis
Personagens: Folião (Aracuã)
Roteiro: Arthur Faria Jr. Desenho: Irineu Soares Rodrigues Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Margarida n° 66/1989 - Abril
HQ da série "A Turma da Pata Lee".
O Folião quer ir ao cinema assistir um filme chato sobre caracóis.
6 Páginas
Lar, doce bagunça
Personagens: Mickey,
Pateta,
Minnie,
Clarabela
Roteiro: Jack Bradbury Arte: Jaime Diaz Studio Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1651/1983 - Abril
Título original: “Home Sweet Mess”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação.
O Brasil foi o primeiro país a publicá-la, em “Zé Carioca” nº 1651 (junho de 1983).
O Mickey, a Minnie e a Clarabela fazem uma faxina na casa de Pateta.
10 Páginas
Patinholândia
Personagens: Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Irmãos Metralha,
Juiz Corujão,
Pato Donald,
Tio Patinhas
Roteiro: Jens Hansegård Desenho: Massimo Fecchi Arte-Final: Fecchi Studio
Publicada pela primeira vez em
Lustiges Taschenbuch (1967) n° 373/2008 - Ehapa Verlag
Título original: "Scroogeland".
Saiu primeiro na Alemanha com o título "Flucht nach Duckland".
Para evitar pagar impostos, o Tio Patinhas ocupa uma plataforma petrolífera flutuante, coloca todo o seu dinheiro lá e a declara a plataforma um estado próprio. Ele força o Donald e os seus sobrinhos a irem com ele para poderem lutar contra as autoridades e os Irmãos Metralhas.
32 Páginas
Pesquisa de mercado
Personagens: Pato Donald,
Tio Patinhas,
Peninha
Roteiro: Nino Russo Arte: Tiberio Colantuoni Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2463/2003 - Disney Italia
Título original italiano: "Parerino e Paperoga e le indagini di mercato".
O Tio Patinhas contrata o Donald e o Peninha como pesquisadores de mercado, para eles poderem descobrir a opinar do público a respeito dos seus produtos de limpeza.
11 Páginas
Brilhando na tevê
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Margarida
Roteiro: Evert Geradts Arte: Mau Heymans Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1952) (Holanda) n° 9210/1992 - Sanoma
HQ originalmente sem título, internamente intitulada “Goed of fout”.
No original, tem quatro páginas e quatro tiras por página. Foi remontada pela Abril de modo a ter três tiras por página.
6 Páginas
O som do barulho
Personagens: Zé Carioca,
Zico Carioca,
Zeca Carioca,
Nestor
Roteiro: Raimundo Guimarães de Cerqueira Júnior - ‘Rai’ Desenho: Aluir Amâncio
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 2025/1995 - Abril
O Zé traz o Nestor para dar aulas de violão aos seus sobrinhos.
6 Páginas
Lei é lei
Personagens: Pateta
Desenho: ,
Roberto Ossamu Fukue Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1493/1980 - Abril
6 Páginas
Ataque ao coração da Caixa-Forte
Personagens: Batista,
Brigite,
Tio Patinhas
Roteiro: Barbara Garufi Arte: Alessandro Gottardo Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Primaggio Mantovi,
Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2510/2004 - Disney Italia
Título original italiano: "Paperone, Brigitta e l'attacco al cuore del deposito".
A Brigite participa de um programa de TV no qual os amantes podem confessar publicamente o seu amor. A equipe tenta fornecer ao Tio Patinhas uma fita de vídeo de um filme que monstra o amor a Brigite confessando o seu amor pelo Tio Patinhas.
26 Páginas
A terra dos objetos desaparecidos
23 Páginas
A cratera e a fera
Personagens: Cão,
Professor Pardal,
Tio Patinhas,
Urtigão
Desenho: Tony Strobl
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1247/1975 - Abril
Título original: "Crater & Critter".
4 Páginas
Uma luta desarranjada
Personagens: Zé Carioca
Desenho: ,
Eli Leon Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Claudinei Montes
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1951/1992 - Abril
Zé participa de uma luta de boxe arranjada.
8 Páginas
Saudação afortunada
Publicada pela primeira vez em
Minni Amica Del Cuore n° 22/2003 - Disney Italia
16 Páginas
O arreda-azarão
Personagens: Urtigão,
Firmina,
Maga Patalójika,
Madame Min
Desenho: Eli Leon Arte-Final: Kika
Publicada pela primeira vez em
Urtigão n° 126/1992 - Abril
8 Páginas
O supertio
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Professor Pardal,
Superpato,
Lampadinha
Roteiro: Riccardo Secchi Arte: Alessandro Perina Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Primaggio Mantovi Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2578/2005 - Disney Italia
Título original italiano: “QQQ e il super zio”.
Os sobrinhos do Donald estão prestes a descobrir a identidade secreta do Superpato.
30 Páginas
Quem tem carro está roubado
Personagens: Coronel Cintra,
Mickey,
Minnie,
Pateta
Argumento: Werner Wejp-Olsen Roteiro: Tom Anderson Desenho: Francisco Gallardo Pons
Publicada pela primeira vez em
Anders And Ekstra (1977) n° 8207/1982 - Egmont Serieforlaget
Título original: "Auto Theft".
Saiu primeiro na Dinamarca com o título "Biltyvene".
O carro do Mickey é roubado, mas eles conseguem encontrá-lo, só que agora ele tem uma cor diferente.
12 Páginas
O bufê do Tio Patinhas
Personagens: Pato Donald,
Peninha,
Tio Patinhas
Roteiro: Rudy Salvagnini Arte: Carlo Limido
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2401/2001 - Disney Italia
Título original italiano: "Zio Paperone servizio catering".
O Tio Patinhas pede pro Donald e o Peninha para trabalharem como garçons para o seu parceiro de negócios.
30 Páginas
Dinheiro na mão é confusão
Personagens: Zé Carioca,
Nestor,
Pedrão
Desenho: Luiz Podavin
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 2023/1995 - Abril
HQ da série "Agência de Detetives Moleza".
Nota: A agência de detetives do Zé Carioca se torna uma agência de empregos nesta história.
O Pedrão gasta dinheiro roubado por engano.
8 Páginas
Socorro aéreo
Personagens: Pateta,
Superpateta
Argumento: Martin Morgan Roteiro: Bob Bartholomew Arte: Ignasi Calvet Estéban
Publicada pela primeira vez em
Disney Summer Special n° 1/1989 - London Editions Magazines
Título original: "Airborne Rescue".
O Superpateta devolve pro circo um elefante roubado por um circo competidor de um navio de carga.
10 Páginas
O Dia do Fundador
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Silva
Roteiro: Patrick McGreal - ‘Pat McGreal’,
Carol McGreal Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’ Cores: Egmont Office Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Kaczor Donald (1994) n° 521/2005 - Egmont Polska
Título original: “Founder’s Day Follies”.
Saiu primeiro na Polônia, com o título “Pomniczek do ogródka”.
O Donald e o Silva disputam para ver quem enfeita melhor a casa para celebrar o Dia do Fundador de Patópolis.
10 Páginas
O abominável homem da neve
Personagens: Chiquinho,
Francisquinho,
Coronel Cintra,
João Bafo de Onça,
Mickey,
Pateta
Roteiro: Jaime Diaz Studio Arte: Jaime Diaz Studio
Título original: "Snow Job".
12 Páginas
O golpe do Dia dos Namorados
Personagens: Tio Patinhas,
Margarida,
Dona Cotinha,
Batista,
Brigite
Roteiro: Rudy Salvagnini Desenho: Ottavio Panaro
20 Páginas
O papagaio que sabia ler
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Professor Zebronski
Arte: Paul Murry Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1952) n° 59/1958 - Dell
Título original americano: “Follow The Reader”.
Donald e sobrinhos vão atrás de um papagaio inteligentíssimo.
12 Páginas
O mistério misterioso
Personagens: Zé Carioca,
Mancha Negra,
Nestor,
Pedrão,
Afonsinho
Roteiro: Ivan Saidenberg Desenho: Roberto Ossamu Fukue Cores: Estúdio Lua Azul Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Waldyr Igayara de Souza
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1645/1983 - Abril
O Mancha Negra se disfarça de professor P. Zadelo e chama o Zé Carioca e o Nestor para escalarem uma montanha em busca de um falso tesouro.
12 Páginas
Fama
Personagens: Horácio,
Mickey,
Minnie
Roteiro: Don Markstein Arte: Xavier Vives Mateu - ‘Xavi’
Publicada pela primeira vez em
Kaczor Donald (1994) n° 522/2005 - Egmont Polska
Título original: "Fame".
Saiu primeiro na Polônia com o título "Fakty prasowe".
Todos os repórteres ficam vigiando o Mickey a espera de um furo, porque ele parece estar realizando um ato heróico (todos os dias) um após o outro.
9 Páginas
O homem de Ula-Ula
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Irmãos Metralha,
Nicodemo,
Professor Tiquetaque,
Sr. Bunz
Roteiro: Romano Scarpa Desenho: Romano Scarpa Arte-Final: Rodolfo Cimino Tradutor: Primaggio Mantovi
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 216/1959 - Mondadori
Título original italiano: “Paperino e l’uomo di Ula-Ula”.
O computador de contabilidade do Tio Patinhas só funciona se um homem legal o usar. Infelizmente, este bom homem é um homem das cavernas que mora em uma ilha deserta, depois, o Tio Patinhas o acusa de ter lhe roubado, mas quem realmente roubou o Tio Patinhas foram os Irmãos Metralhas.
37 Páginas
Amanhecer sombrio
Personagens: Capitão Bóing,
Darkwing Duck
Roteiro: John Blair Moore Desenho: John Blair Moore Arte-Final: George Wildman
Publicada pela primeira vez em
Darkwing Duck (1991) n° 1/1991 - Walt Disney
Primeira parte da série "Brawl in the Family".
Título original: "Darkly Dawns the Duck".
O criminoso Tauro Bulba planeja roubar a "vareta", e o nosso herói, o Darkwing Duck, entra em pé de guerra.
24 Páginas
Por quem os touros babam
Personagens: Capitão Bóing,
Darkwing Duck,
Gosalyn Mallard
Roteiro: John Blair Moore Desenho: John Blair Moore Arte-Final: Gary Martin
Publicada pela primeira vez em
Darkwing Duck (1991) n° 2/1991 - Walt Disney
Segunda parte da série "Brawl in the Family".
Título original: "For Whom the Bull Toils!".
Tauro Bulba conseguiu a "vareta", mas para usá-la é preciso saber o código secreto do Professor Waddlemeyer, mas o professor não está mais vivo, então o olhar de Bulba muda para sua amada neta, Gosalyn Mallard. O Darkwing Duck, sabe o perigo que ameaça a garota e corre em seu socorro.
24 Páginas
O inimigo ataca!
Personagens: Capitão Bóing,
Darkwing Duck,
Gosalyn Mallard
Roteiro: John Blair Moore Desenho: John Blair Moore Arte-Final: George Wildman
Publicada pela primeira vez em
Darkwing Duck (1991) n° 3/1992 - Walt Disney
Terceira parte da série "Brawl in the Family".
Título original: "Fowl Play!".
O Darkwing Duck conseguiu esconder a Gosalyn em um lugar seguro, mas Tauro Bulba não está dormindo, ele encontra a casa do Darkwing Duck, o engana e o nosso herói vai para a prisão, e ele mesmo tem a oportunidade de salvar a Gosalyn e descobrir o segredo do código.
24 Páginas
O fim do começo
Personagens: Capitão Bóing,
Darkwing Duck,
Drake Mallard,
Gosalyn Mallard
Roteiro: John Blair Moore Desenho: John Blair Moore Arte-Final: George Wildman
Publicada pela primeira vez em
Darkwing Duck (1991) n° 4/1992 - Walt Disney
Quarta e última parte da série "Brawl in the Family".
Título original: "The End of the Beginning!".
Tauro Bulba sequestra a Gosalyn e a faz contar a ele o código secreto. Mas, o Darkwing Duck foge da prisão graças ao Capitão Bóing. Em uma emergência, eles embarcam no navio do Tauro Bulba e o impede de executar o seu plano do mal.
25 Páginas