Crédito da capa e editor
Arte: Alessandro Perina Editor: Paulo Maffia
A lua negra
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Professor Pardal
Roteiro: William Van Horn Arte: William Van Horn Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Mickyvision (1962) n° 9319/1993 - Ehapa Verlag
Título original: “The Black Moon”.
Saiu primeiro simultaneamente na Alemanha com o título “Der schwarze Mond”, na Dinamarca com o título “Den sorte måne” e na Suécia com o título “Den svarta månen”.
O Tio Patinhas envia o Donald e os seus sobrinhos numa expedição em busca de uma lua que é composta de petróleo.
21 Páginas
Nada dá certo
Personagens: Irmãos Metralha
Roteiro: Pat Block,
Shelly Block Desenho: Maria José Sánchez Núñez Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9945/1999 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Backwoods Beagles”.
Saiu primeiro na Suécia, com o título “Ohederligt hantverk”.
6 Páginas
O biscoito da sorte
Personagens: Mickey,
Pateta
Roteiro: Paul Halas Desenho: Miguel Fernandez Martinez - ‘Miquel Ferny’ Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck Pocket (1992) n° 135/2007 - Sanoma
Título original: “Fools rush in…”. Saiu primeiro na Holanda, com o título “De erfenis”.
39 Páginas
No rastro dos astros
Personagens: Joca Telaplana,
Mickey,
Pateta,
João Bafo de Onça,
Mancha Negra,
Irmãos Metralha,
Clarabela
Roteiro: Vincenzo Mollica Arte: Giorgio Cavazzano Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Paolo Cavaglione
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2127/1996 - Disney Italia
Título original italiano: “Paperica in: Pedate da star”.
20 Páginas
O conde Dráculo
Personagens: Mancha Negra,
Madame Min,
Morcego Vermelho
Roteiro: Ivan Saidenberg Desenho: Irineu Soares Rodrigues Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Waldyr Igayara de Souza
Publicada pela primeira vez em
Tio Patinhas n° 160/1978 - Abril
Mancha se disfarça de vampiro e atrai o Morcego para um castelo aparentemente abandonado, com o objetivo de descobrir a verdadeira identidade do herói.
8 Páginas
Tio Pah-Tin e o negócio da China
Personagens: Tio Patinhas,
Batista,
Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Professor Pardal,
Irmãos Metralha,
Vovô Metralha
Argumento: Vincenzo Lauria Roteiro: Manuela Marinato Arte: Alessandro Perina Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Estúdio Lua Azul Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2451/2002 - Disney Italia
Título original italiano: “Zio Paperone e le tribolazioni di un papero in Cina”.
Há muito tempo, um sósia do Tio Patinhas vivia na China antiga. Esta é a história das aventuras dele e de seus sobrinhos tentando proteger seu dinheiro de ronins contratados, que na verdade eram ladrões que queriam roubá-lo.
36 Páginas
Entrando bem
Personagens: Capitão Bóing,
Darkwing Duck
Roteiro: Jim Bricker Desenho: Thomas Bancroft - ‘Tom’ Arte-Final: David Hunt - ‘Dave Hunt’ Letrista: Estúdio Lua Azul
Publicada pela primeira vez em
Disney Adventures: Year 3 n° 3/1996 - Walt Disney
Título original americano: “Darkwing Duck is feeling flushed”.
16 Páginas
O som soporífero
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Professor Ludovico
Roteiro: Rudy Salvagnini Arte: Stefano Intini Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2472/2003 - Disney Italia
Título original italiano: “Paperino e il sospiro del Sospirionus Rostratus Siberianus”.
Donald e Ludovico se aventuram na África na busca por um perfume ideal.
24 Páginas
A fórmula da invisibilidade
Personagens: Mickey
Roteiro: Rudy Salvagnini Arte: Donald Soffritti Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2411/2002 - Disney Italia
Título original italiano: “La formula dell’invisibilità”.
HQ da série “Ratohorror” (“Topohorror”).
8 Páginas
Em busca do yeti
Personagens: Mickey
Roteiro: Rudy Salvagnini Arte: Daniela Vetro Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2412/2002 - Disney Italia
Título original italiano: “Alla ricerca dello yeti”.
HQ da série “Ratohorror” (“Topohorror”).
7 Páginas
A poção do Dr. Patetyll
Roteiro: Rudy Salvagnini Arte: Gianluca Panniello Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2413/2002 - Disney Italia
Título original italiano: “La pozione del Dr. Peppyll”.
4 Páginas
A volta ao mundo em oito dias
Personagens: Pato Donald,
Tio Patinhas,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Carlo Chendi Arte: Giovan Battista Carpi Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Mario Gentilini
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 309/1961 - Mondadori,
n° 310/1961 - Mondadori
Título original italiano: “Paperino e il giro del mondo in otto giorni”.
Inspirado no clássico "A volta ao mundo em oitenta dias", de Júlio Verne.
60 Páginas
Mágica trágica
Personagens: Madame Min,
Mefistófeles,
Irmãos Metralha,
Tio Patinhas,
Dona Cotinha,
Pato Donald,
Pluto,
Professor Ludovico
Desenho: Tony Strobl Arte-Final: Steve Steere Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Alice Nielsen Cobb
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Comics And Stories (1962) n° 296/1965 - Gold Key
Título original americano: “The tragic magic touch”.
5 Páginas
A valise ultrassecreta
Personagens: Minnie
Roteiro: Carlo Panaro Arte: Federico Bertolucci Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Primaggio Mantovi
Publicada pela primeira vez em
Minni Amica Del Cuore n° 23/2003 - Disney Italia
Título original italiano: “Minni e la valigetta top secret”.
24 Páginas
Escravos do sol
Personagens: Pato Donald
Roteiro: Mark Shaw,
Laura Shaw Desenho: Pasquale Venanzio Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Fernando Ventura
Publicada pela primeira vez em
Lustiges Taschenbuch (1967) n° 336/2005 - Ehapa Verlag
Título original: “Slaves of the sun”. Saiu primeiro na Alemanha, com o título “Gefangen in der Wüste”.
Donald é um arqueólogo que descobre uma cidade onde o culto a Áton pode estar relacionado com o desaparecimento de pessoas.
35 Páginas
No mundo dos contos
Personagens: Mickey,
Pateta,
Horácio
Roteiro: Rudy Salvagnini Arte: Lino Gorlero Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2409/2002 - Disney Italia
Título original italiano: “Nel mondo delle fiabe”.
HQ da série “As quartas do Pateta” (“I mercoledì di Pippo”).
Pateta narra para Mickey seu romance sobre elfos e fadas.
31 Páginas
O pé de chinelo
Personagens: Morcego Verde,
Zé Carioca,
Nestor,
Afonsinho
Roteiro: Arthur Faria Jr. Desenho: Carlos Edgard Herrero Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Claudinei Montes
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1964/1993 - Abril
Morcego Verde tenta agência de super-heróis para melhorar sua carreira.
10 Páginas
O estranho objeto
Personagens: Mickey,
Esquálidus,
Pateta,
Minnie
Roteiro: Silvia Gianatti Arte: Michele Mazzon Letrista: Estúdio Lua Azul Tradutor: Primaggio Mantovi Editor original: Claretta Muci
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2566/2005 - Disney Italia
Título original italiano: “Eta Beta e la strana moneta”.
11 Páginas
Missão 001
Personagens: Pato Donald,
Tio Patinhas,
Margarida,
Gastão,
Peninha,
K Ká,
Donald Duplo,
J Jota,
Liz Zago,
Agente B-Black,
Agência,
Gizmo
Roteiro: Fausto Vitaliano Arte: Andrea Freccero Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2735/2008 - Disney Italia
Primeira parte da saga italiana “DoubleDuck”.
Ao tentar reclamar da cobrança de uma multa de trânsito, Donald descobre que tem uma outra mais antiga, não paga, que o coloca em uma área de Patópolis que ele nunca frequenta, e em um período de vários dias que são totalmente ausentes de sua memória. Na tentativa de chegar ao fundo deste mistério, Donald descobre que ele é um agente adormecido de uma organização misteriosa e é puxado para dentro de sua teia de intrigas.
38 Páginas
Missão 002
Personagens: Tio Patinhas,
Margarida,
Gastão,
K Ká,
Donald Duplo,
J Jota,
Agente B-Black,
Gizmo,
Prefeito Leitão,
Luca Beção,
Senhor Wong,
Gervásio,
Detetive Nâncio,
Cobra
Roteiro: Marco Bosco Arte: Vitale Mangiatordi Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2736/2008 - Disney Italia
Segunda parte de “DoubleDonald”.
32 Páginas
Missão 003
Personagens: Margarida,
Gastão,
K Ká,
Donald Duplo,
J Jota,
Liz Zago,
Agente B-Black,
Detetive Nâncio,
Bobby (Porteiro),
Agente B-Berry
Roteiro: Fausto Vitaliano Arte: Marco Mazzarello Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2737/2008 - Disney Italia
Terceira parte de “DoubleDonald”.
36 Páginas
Missão final
Personagens: Tio Patinhas,
Margarida,
K Ká,
Donald Duplo,
J Jota,
Agente B-Black,
Luca Beção,
Detetive Nâncio,
Agente B-Berry
Roteiro: Marco Bosco Arte: Francesco D' Ippolito Letrista: Estúdio Lua Azul Editor original: Valentina de Poli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 2738/2008 - Disney Italia
Quarta e última parte de “DoubleDonald”.
36 Páginas