Avante, Vingadores! 3ª Série - n° 1

Crédito da capa e editor
Arte: Alex Ross Editor: Rodrigo Guerrino

Primeira aparição de personagens nesta edição: Antimatéria, Dr. Tempest Bell, Esquadrão Supremo (Terra-616), Hulk II, Madame Devassa, Supremos (Terra-616)


Personagens: Esquadrão Supremo (Terra-616), Falcão Noturno (Terra-31916), Mulher Guerreira (Terra-21195), Hipérion V, Doutora Espectro II (Terra-4290001), Vulto
Roteiro: James Robinson
Desenho: Leonard Kirk
Arte-Final: Paul Neary
Cores: Frank Martin Jr.
Letrista: Gisele Emann Tavares
Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’, Jotapê Martins
Editor original: Axel Alonso, Mark Paniccia, Chris Robinson
Publicada pela primeira vez em Avengers (2015) n° 0/2015 - Marvel Comics
Título original: "Supremacy".
9 Páginas
Personagens: Esquadrão Supremo (Terra-616), Doutora Espectro II (Terra-4290001), Falcão Noturno (Terra-31916), Hipérion V, Mulher Guerreira (Terra-21195), Vulto, Tundra, Tyndall, Namor, O Príncipe Submarino, Attuma, Esquadrão Supremo (Terra-31916), Hipérion IV (Terra-31916), Doutor Espectro IV (Terra-31916), Princesa do Poder (Terra-31916), Borrão (Terra-31916), Anfíbia (Terra-31916), Arcanna (Terra-31916), Inércia (Terra-31916), Emil Burbank (Terra-31916), Forma (Terra-31916), Ogiva (Terra-31916), Grande Sociedade (Terra 4290001), Deus do Sol (Terra 4290001), Andarilho (Terra 4290001), Norne (Terra 4290001), Joviano (Terra 4290001), Vingadores, Gavião Arqueiro, Homem de Ferro, Mulher-Aranha, P.N.7, Fricção, Scuzz, Brilho, Crepuscular, Anticorpo, Esquadrão Supremo (Terra-712), Hipérion II (Terra-712), Falcão Noturno (Terra-712), Luar I (Terra-712), Rouxinol (Terra-712), Tufão II (Terra-712), Doutor Espectro (Terra-712), Princesa do Poder (Terra-712), Arqueiro Dourado (Gavião Arqueiro) (Terra-712), Anfíbio (Terra-712), Ogiva (Terra-712), Capitão Águia (Águia Americana) (Terra-712), Tocha Humana I, Esquadrão Unidade dos Vingadores, Capitão América, Vampira, Irmão Vodu, Sinapse, Deadpool, S.H.I.E.L.D.
Roteiro: James Robinson
Desenho: Leonard Kirk
Arte-Final: Paul Neary
Cores: Frank Martin Jr.
Letrista: Gisele Emann Tavares
Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’, Jotapê Martins
Editor original: Axel Alonso, Mark Paniccia, Katie Kubert
Publicada pela primeira vez em Squadron Supreme (2016) n° 1/2016 - Marvel Comics
Eles são os únicos sobreviventes de terras perdidas, e eles farão qualquer coisa para proteger esse - goste você ou não! O primeiro em sua lista de tarefas: Namor, destruidor do mundo natal da Doutora Espectro. Ele deve pagar por seus crimes - e pagar caro. Mas as medidas extremas do Esquadrão atraem a atenção dos Vingadores! E quando a equipe desce para o Mundo Estranho - o mais novo e mais estranho canto do Universo Marvel - eles podem escapar sem a ajuda de Thundra?
24 Páginas
Arco: A Ascensão da Tropa Alfa - Parte 1
Personagens: Capitã Marvel VI, Tropa Alfa, Pigmeu, Aurora, Sasquatch, Agente Brand, Aspirante Garcia, Wendy Kawasaki, Máquina de Combate, Rocky Racum
Roteiro: Michele Fazekas, Tara Butters
Arte: Kris Anka
Cores: Matt Wilson
Letrista: Gisele Emann Tavares
Tradutor: Paulo França - ‘Pf’, Alexandre Callari
Editor original: Axel Alonso, Sana Amanat, Charles Beacham
Publicada pela primeira vez em Captain Marvel (2016) n° 1/2016 - Marvel Comics
Oh capitão, meu capitão! Carol Danvers sobe mais alto do que nunca com a sua maior missão ainda - liderando a primeira linha de defesa da Terra, o novo programa espacial Tropa Alpha! E alguns alunos do Old School Flight estão juntos para o passeio: Pigmeu, Aurora e Sasquatch! É uma nova e ousada fronteira para a Capitão Marvel!
Título original: "Rise of the Alpha Flight".
22 Páginas
Arco: A Hora do Cho - Parte 1
Personagens: Hulk II, Maddy Cho, S.H.I.E.L.D., Hulk, Pantera Negra, Homem de Ferro, Homem-Aranha II (Ultimate), Mulher-Hulk, Triturador (Gnasher), Rasgador, Madame Devassa, Orrgo, Goom
Roteiro: Greg Pak
Arte: Frank Cho
Cores: Sonia Oback
Letrista: Gisele Emann Tavares
Tradutor: Fernando Lopes - ‘Fl’, Jotapê Martins
Editor original: Axel Alonso, Mark Paniccia, Darren Shan, Chris Robinson
Publicada pela primeira vez em Totally Awesome Hulk, The (2016) n° 1/2016 - Marvel Comics
BESTAS FANTÁSTICAS E ONDE SOCÁ-LAS! Amadeus Cho é convocado para a Coréia do Sul para ajudar a investigação da White Fox sobre os misteriosos distúrbios em Seul. E mais: Sua irmã, Maddy Cho, não confia em seu irmão para fazer algo feito nos dias de hoje, então ela está se voltando para um aliado improvável: A CAÇADORA DE MONSTRO INTERGALÁCTICO, MADAME DEVASSA!
Título original: "Cho Time - Part One".
30 Páginas
Personagens: Supremos (Terra-616), Pantera Negra, Capitã Marvel VI, Miss América II, Marvel Azul, Espectro, Lisa Halloran
Roteiro: Al Ewing
Arte: Kenneth Rocafort
Cores: Daniel Dan Brown
Letrista: Gisele Emann Tavares
Tradutor: Jotapê Martins, Paulo França - ‘Pf’
Editor original: Axel Alonso, Wil Moss, Jonathan Moisan
Publicada pela primeira vez em Avengers (2015) n° 0/2015 - Marvel Comics
Escrito por Al Ewing, dá à América Chávez painéis para se apresentar aos leitores. Apresenta exuberância juvenil e confiança neste capítulo, combinando muito bem a arte de Rocafort. Dos títulos presentes, "The Ultimates" ganha mais terreno na oferta aqui, apresentando-se como um esquadrão intrigantemente diferente de personagens relacionados aos Vingadores com um propósito, diferente da missão original de "Guardiões da Galáxia" de Abnett e Lanning.
Título original: "The Opposite of Kicking".
8 Páginas
Personagens: Pantera Negra, Miss América II, Marvel Azul, Capitã Marvel VI, Espectro, Supremos (Terra-616), Ban Ki-Moon, Dora Milaje, Aneka, Ayo (Dora Milaje), Galactus, Robô Executor
Roteiro: Al Ewing
Arte: Kenneth Rocafort
Cores: Daniel Dan Brown
Letrista: Gisele Emann Tavares
Tradutor: Jotapê Martins, Paulo França - ‘Pf’
Editor original: Axel Alonso, Tom Brevoort, Wil Moss, Chris Robinson
Publicada pela primeira vez em Ultimates, The (2016) n° 1/2016 - Marvel Comics
Pantera negra! Capitão Marvel! Sra America Chávez! Espectro! Blue Marvel! A super equipe de Os Supremos se junta para encontrar e resolver problemas além dos limites do infinito! Das forças cósmicas que espreitam na Terra o que espera no exterior do omniverso - o impossível é onde eles começam! E o que é mais impossível do que acabar com a ameaça de Galactus, o devorador dos mundos ... para sempre?
Título original: "Start with the Impossible"
20 Páginas
Personagens: Capitã Marvel VI, Tropa Alfa, Dr. Tempest Bell, Antimatéria, Irmã Grimm, Cristal, Mulher-Hulk, Singularidade
Roteiro: G. Willow Wilson
Arte: Victor Ibanez
Cores: Laura Depuy-Martin
Letrista: Gisele Emann Tavares
Tradutor: Dandara Palankof, Carol Pimentel
Editor original: Axel Alonso, Daniel Ketchum, Alanna Smith
Publicada pela primeira vez em Avengers (2015) n° 0/2015 - Marvel Comics
Vingadores principais como Homen de Ferro, Capitão América e Thor estão incrivelmente ausentes, mas isso dá aos personagens como Visão, Capitã Marvel, Miss América e o Esquadrão Supremo mais espaço para chamar a atenção dos leitores e efetivamente apresentar seus argumentos para maior interesse. Por exemplo, a Capitã Marvel aparece nos segmentos "A-Force" e "Ultimates", permitindo aos leitores ter uma ideia do alcance desse personagem.
Título original: "In the Beginning".
8 Páginas
Personagens: Cristal, Mulher-Hulk, Irmã Grimm, Tropa Alfa, Capitã Marvel VI, Dr. Tempest Bell, Antimatéria, Singularidade, Força-V, Medusa, Inumanos
Roteiro: G. Willow Wilson
Arte: Jorge Molina
Cores: Laura Depuy-Martin
Letrista: Gisele Emann Tavares
Tradutor: Dandara Palankof, Carol Pimentel
Editor original: Axel Alonso, Tom Brevoort, Daniel Ketchum, Katie Kubert, Alanna Smith
Publicada pela primeira vez em A-Force (2016) n° 1/2016 - Marvel Comics
Avante, Força-V! Das cinzas de Battleworld, o mais nova heroina da Marvel, Singularidade, ganhou projeção e entrou no Universo Marvel. Mas ela não fez a viagem sozinha. Para combater as ameaças mais temíveis de todo o multiverso, Singularidade convocará a mais poderosa equipe de Vingadores do mundo ao seu lado: Mulher-Hulk. Capitã Marvel. Cristal. Medusa. Nico Minoru. Juntas, elas são a Força-V!

20 Páginas