Crédito da capa e editor
Arte: Bill Sienkiewicz
Me pára se eu já tiver contado essa... ela é de matar!
Personagens: Homem-Aranha,
Noturno,
Banshee,
Wolverine,
Ciclope,
Fênix,
Tempestade,
Colossus,
Arcade,
Mariko Yashida,
Betsy Wilford,
Errante,
Srta. Locke,
Chris Claremont,
Len Wein,
Glynis Wein,
Roger Stern,
X-Men,
Colleen Wing,
Amanda Sefton
Argumento: John Byrne,
Chris Claremont Roteiro: Chris Claremont Desenho: John Byrne Arte-Final: Terry Austin Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Helcio de Carvalho Editor original: Roger Stern,
Jim Shooter
Publicada pela primeira vez em
Uncanny X-Men, The (1963) n° 123/1979 - Marvel Comics
O Homem-Aranha está se balançando pelos prédios de Nova York quando reconhece Ciclope e Colleen Wing e os cumprimenta. Mal o Escalador de Paredes se despede, seus amigos são capturados. Aos poucos, um a um dos X-Men caem cativos. Quando retomam a consciência depois de serem dopados, se veem dentro do Mundo do Crime do Arcade. Agora, precisarão escapar das ardilosas armadilhas elaboradas do insano vilão.
Título original: "Listen... Stop Me if You've Heart it... But This One Will Kill You!".
17 Páginas
Só dói quando ele ri
Personagens: Arcade,
Colleen Wing,
Black Tom Cassidy,
Colossus,
Wolverine,
Tempestade,
Noturno,
Ciclope,
Banshee,
X-Men,
Errante,
Betsy Wilford,
Srta. Locke,
Homem-Aranha,
Capitão Britânia (Capitão Bretanha),
Maggia,
Fanático
Argumento: John Byrne,
Chris Claremont Roteiro: Chris Claremont Desenho: John Byrne Arte-Final: Terry Austin Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Helcio de Carvalho Editor original: Roger Stern,
Jim Shooter
Publicada pela primeira vez em
Uncanny X-Men, The (1963) n° 124/1979 - Marvel Comics
Tendo sofrido lavagem cerebral numa das artimanhas do Arcade, Colossus acredita agora que é um legalista soviético chamado Proletário e parte para o confronto contra os outros X-Men. Horrorizada ao lado de Amanda Sefton e Betsy Wilford no covil de Arcade, Colleen Wing provoca o vilão, que, divertindo-se a valer, esclarece que foi contratado pelo Fanático e Black Tom Cassidy para dar cabo dos X-Men e enfim revela sua origem.
Título original: "He Only Laughs When I Hurt!".
17 Páginas
Há algo de podre na ilha Muir
Arco: Proteus - Parte 1
Personagens: Moira Mactaggert,
Fênix,
Colossus,
Noturno,
Tempestade,
Wolverine,
Ciclope,
Magneto,
Professor X,
Polaris,
Fera,
Homem-Múltiplo,
Banshee,
Destrutor,
Mestre Mental,
Majestrix,
Entidade Fênix,
X-Men,
Proteus,
Araki
Roteiro: Chris Claremont Desenho: John Byrne Arte-Final: Terry Austin Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Helcio de Carvalho Editor original: Roger Stern,
Jim Shooter
Publicada pela primeira vez em
Uncanny X-Men, The (1963) n° 125/1979 - Marvel Comics
Acreditando que Ciclope e os outros morreram, Jean Grey se deixa examinar por Moira MacTaggert na Escócia, que surpreende com a extensão dos poderes de Fênix e roga pela volta de Xavier, ele está no planeta Shiar, com Lilandra-, sem imaginar que um mal íntimo e pior ainda eclodirá na Ilha Muir. Enquanto isso, nos Estados Unidos, o Fera decide investigar os sinais de atividade na Mansão Xavier e descobre que os outros X-Men estão vivos!
Título original: "There's Something Awful on Muir Island!".
17 Páginas
Mais afiados que dentes de serpente
Arco: Proteus - Parte 2
Personagens: Banshee,
Ciclope,
Colossus,
Wolverine,
Tempestade,
Noturno,
Polaris,
Destrutor,
Moira Mactaggert,
Homem-Múltiplo,
Mestre Mental,
Fênix,
Proteus,
X-Men
Roteiro: Chris Claremont Desenho: John Byrne Arte-Final: Terry Austin Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Helcio de Carvalho Editor original: Roger Stern,
Jim Shooter
Publicada pela primeira vez em
Uncanny X-Men, The (1963) n° 126/1979 - Marvel Comics
Atendendo ao apelo desesperado de Polaris, os X-Men viajam até a Escócia e tem um reencontro com Fênix. Mas o momento não dura muito, pois eles precisam capturar um poderoso mutante capaz de alterar a realidade e sem nenhum valor pela vida humana que se libertou de sua cela na Ilha Muir: Proteus, o filho renegado da Dra. Moira MacTaggert. Essa história deu origem a dois episódios da 4ª temporada de “X-Men: The Animated Series”: “Proteus”.
Título original: "How Sharper Than a Serpent's Tooth..!".
17 Páginas
Meu ódio será tua herança!
Arco: Proteus - Parte 3
Personagens: Tempestade,
Moira Mactaggert,
Ciclope,
Noturno,
Wolverine,
Fênix,
Banshee,
Colossus,
Proteus,
Destrutor,
Polaris,
X-Men
Argumento: John Byrne,
Chris Claremont Roteiro: Chris Claremont Desenho: John Byrne Arte-Final: Terry Austin Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Helcio de Carvalho Editor original: Roger Stern,
Jim Shooter
Publicada pela primeira vez em
Uncanny X-Men, The (1963) n° 127/1979 - Marvel Comics
Os X-Men são derrotados por Proteus e Wolverine fica contrariado pela vitória do Mutante X. A caçada a Proteus deixa uma horrível trilha de corpos que leva os heróis até Edimburgo, onde mora Joe MacTaggert, o pai do vilão. Vingativo, ele está decidido a acabar com o próprio genitor. Em meio à perseguição, Moira entra em choque com Ciclope e mesmo sendo mãe de Proteus, o alerta, para que não se engane, pois a única forma de deter Proteus é matá-lo!
Título original: "The Quality of Hatred!".
17 Páginas
Terror em Edimburgo!
Arco: Proteus - Parte 4
Personagens: Moira Mactaggert,
Proteus,
Fênix,
Tempestade,
Wolverine,
Polaris,
Banshee,
Ciclope,
Noturno,
Destrutor,
Colossus,
X-Men,
Homem-Múltiplo
Argumento: John Byrne,
Chris Claremont Roteiro: Chris Claremont Desenho: John Byrne Arte-Final: Terry Austin Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Helcio de Carvalho Editor original: Roger Stern,
Jim Shooter
Publicada pela primeira vez em
Uncanny X-Men, The (1963) n° 128/1979 - Marvel Comics
Possuindo o corpo do próprio pai, Proteus leva o terror a Edimburgo e desafia os X-Men para um duelo final pelo destino da Humanidade. Ciente de que nada além da morte deterá seu próprio filho, Moira MacTaggert roga para que os X-Men estejam à altura do desafio e, no momento mais crítico, a decisão final caberá a quem menos se espera.
Título original: "The Action of the Tiger!".
17 Páginas
Deus poupe a criança...
Arco: A Saga da Fênix Negra - Parte 1
Personagens: Fênix,
Banshee,
Moira Mactaggert,
Ciclope,
Homem-Múltiplo,
Polaris,
Destrutor,
Colossus,
Mestre Mental,
Professor X,
Tempestade,
Wolverine,
Rei Negro,
Rainha Branca,
Bispo Negro,
Rei Branco,
Ninfa,
Terri Pryde,
Clube do Inferno,
Noturno,
Carmo Pryde,
X-Men
Argumento: John Byrne,
Chris Claremont Roteiro: Chris Claremont Desenho: John Byrne Arte-Final: Terry Austin Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Mario Luiz C. Barroso Editor original: Roger Stern,
Jim Shooter
Publicada pela primeira vez em
Uncanny X-Men, The (1963) n° 129/1980 - Marvel Comics
Com Proteus vencido, os X-Men se reorganizam: Banshee, sem poderes e apaixonado por Moira, decide ficar na Escócia e o Professor X retorna e percebe o quanto os X-Men mudaram em sua ausência. A detecção de dois novos mutantes chama a atenção e os põe em rota de colisão com os mutantes aristocratas do misterioso Clube do Inferno, que também está de olho nesses talentos. Jean Grey fica cada vez mais a mercê das ilusões de Jason Wyngarde, o Mestre Mental!
Título original: "God Spare the Child...".
17 Páginas
Cristal
Arco: A Saga da Fênix Negra - Parte 2
Personagens: Ciclope,
Fênix,
Noturno,
Rainha Branca,
Rei Negro,
Mestre Mental,
Tempestade,
Cristal,
Colossus,
Ninfa,
Wolverine,
X-Men,
Professor X,
Clube do Inferno
Argumento: John Byrne,
Chris Claremont Roteiro: Chris Claremont Desenho: John Byrne Arte-Final: Terry Austin Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Mario Luiz C. Barroso Editor original: Roger Stern,
Jim Shooter
Publicada pela primeira vez em
Uncanny X-Men, The (1963) n° 130/1980 - Marvel Comics
Em Chicago, o Professor X, Tempestade, Colossus, Wolverine e a nova recruta, a jovem mutante intangível Kitty Pryde, tentam se libertar do julgo da Rainha Branca do Clube do Inferno, Emma Frost. E em Nova York, Ciclope, Jean Grey e Noturno vão contatar o outro mutante detectado pelo Cérebro: a manipuladora de luz Allison Blair, conhecida como a cantora disco Cristal. Mas o Rei Negro Sebastian Shaw e Jason Wyngarde, o Mestre Mental, estão decididos a corromper Fênix!
Título original: "Dazzler".
17 Páginas
Operação resgate
Arco: A Saga da Fênix Negra - Parte 3
Personagens: Kitty Pryde,
Fênix,
Ciclope,
Noturno,
Cristal,
Tempestade,
Rainha Branca,
Wolverine,
Colossus,
Professor X,
Clube do Inferno,
Rei Negro,
Rei Branco,
Bispo Negro,
Mestre Mental,
X-Men,
Terri Pryde,
Carmo Pryde
Roteiro: John Byrne,
Chris Claremont Desenho: John Byrne Arte-Final: Terry Austin Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Mario Luiz C. Barroso Editor original: Roger Stern
Publicada pela primeira vez em
Uncanny X-Men, The (1963) n° 131/1980 - Marvel Comics
Kitty Pryde consegue escapar do cativeiro nas Indústrias Frost e é encontrada bem a tempo por Fênix. Unindo-se a Ciclope, Noturno e Cristal, elas conseguem libertar os outros X-Men e comandam o revés contra a Rainha Branca e os soldados do Clube do Inferno.
Título original: "Run for Your Life!".
17 Páginas
O nome deles é Clube do Inferno
Arco: A Saga da Fênix Negra - Parte 4
Personagens: Ciclope,
Fênix,
Anjo,
Candy Southern,
Kitty Pryde,
Professor X,
Wolverine,
Colossus,
Noturno,
Rei Negro,
Mestre Mental,
Bispo Negro,
Tempestade,
Lady Tessa,
Clube do Inferno,
Rei Branco
Argumento: John Byrne,
Chris Claremont Roteiro: Chris Claremont Desenho: John Byrne Arte-Final: Terry Austin Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Helcio de Carvalho Editor original: Jim Shooter,
Jim Salicrup
Publicada pela primeira vez em
Uncanny X-Men, The (1963) n° 132/1980 - Marvel Comics
Preocupado com as intenções do Clube do Inferno, Ciclope contata o Anjo para saber mais sobre a associação aparentemente ilibada. Em meio a visita, Ciclope se surpreende num momento a sós com Jean, quando ela tira seus óculos e repele seus raios ópticos sem o menor esforço. Numa cena até hoje polêmica, os dois fazem amor no topo de um planalto, ao pôr do sol. Uma semana depois, com entradas dadas pelo Anjo, os X-Men penetram na sede do clube.
Título original: "And Hellfire is Their Name!".
17 Páginas
Wolverine: Sozinho!
Arco: A Saga da Fênix Negra - Parte 5
Personagens: Wolverine,
Tempestade,
Mestre Mental,
Fênix,
Rei Negro,
Noturno,
Ciclope,
Colossus,
Banshee,
Moira Mactaggert,
Anjo,
Professor X,
Senador Robert Kelly,
X-Men,
Bispo Negro,
Rei Branco,
Clube do Inferno
Argumento: John Byrne,
Chris Claremont Roteiro: Chris Claremont Desenho: John Byrne Arte-Final: Terry Austin Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Helcio de Carvalho Editor original: Jim Shooter,
Jim Salicrup
Publicada pela primeira vez em
Uncanny X-Men, The (1963) n° 133/1980 - Marvel Comics
Descobertos e facilmente derrotados, Ciclope, Tempestade, Noturno e Colossus testemunham, chocados, o ápice do plano de Jason Wyngarde, o Mestre Mental: iludida pelo vilão, Jean Grey se torna a Rainha Negra do Clube do Inferno. Mas Wolverine, tido como derrotado e atirado aos alicerces da sede do clube por Harry Leland, lutará sozinho contra tudo e contra todos. E não pretende perder. História clássica que definiu Wolverine como o X-Man mais popular.
Título original: "Wolverine: Alone!".
17 Páginas
Tarde demais, heróis!
Arco: A Saga da Fênix Negra - Parte 6
Personagens: Fênix,
Mestre Mental,
Noturno,
Ciclope,
Wolverine,
Rei Negro,
Colossus,
Tempestade,
Rei Branco,
Fera,
X-Men,
Senador Robert Kelly,
Bispo Negro,
Clube do Inferno,
Professor X,
Fênix Negra
Argumento: John Byrne,
Chris Claremont Roteiro: Chris Claremont Desenho: John Byrne Arte-Final: Terry Austin Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Helcio de Carvalho Editor original: Jim Shooter,
Jim Salicrup
Publicada pela primeira vez em
Uncanny X-Men, The (1963) n° 134/1980 - Marvel Comics
Com a volta de Wolverine, os X-Men orquestram seu contra-ataque sobre o Clube do Inferno. Shaw foge, Frost não é páreo para a telepatia da Fênix, Leland encontra seu destino nas garras de Wolverine, Pierce padece na ira de Colossus e Wyngarde se torna um vegetal na vingança de Jean. E quando tudo parecia se encaminhar para o final feliz, já era tarde demais: consumida por paixões mundanas, Jean Grey se transforma na impiedosa e invencível Fênix Negra!
Título original: "Too Late, the Heroes!".
17 Páginas
Fênix Negra
Arco: A Saga da Fênix Negra - Parte 7
Personagens: Fênix Negra,
Wolverine,
Tempestade,
Colossus,
Rei Negro,
Fera,
Ciclope,
Senhor Fantástico,
Coisa,
Surfista Prateado,
Doutor Estranho,
Banshee,
Moira Mactaggert,
Anjo,
Professor X,
Majestrix,
Noturno,
X-Men,
Araki,
Peter Corbeau,
Senador Robert Kelly,
Bispo Negro,
Homem-Aranha
Argumento: John Byrne,
Chris Claremont Roteiro: Chris Claremont Desenho: John Byrne Arte-Final: Terry Austin Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Helcio de Carvalho Editor original: Jim Shooter,
Jim Salicrup
Publicada pela primeira vez em
Uncanny X-Men, The (1963) n° 135/1980 - Marvel Comics
Com Jean transformada na Fênix Negra, os X-Men tentam trazê-la de volta à razão, mas não conseguem se aproximar. A poderosa vilã, sedenta de destruição e poder, segue para o espaço sideral, chamando a atenção dos X-Men, Homem-Aranha e do Dr. Estranho. Ao mesmo tempo, a fim de se vingar dos Filhos do Átomo, o Rei Negro Sebastian Shaw propõe ao Senador Robert Kelly a reativação do programa Sentinela. E no espaço, a Fênix Negra comete uma tragédia sem precedentes!
Título original: "Dark Phoenix!".
17 Páginas
Filha da luz e das trevas
Arco: A Saga da Fênix Negra - Parte 8
Personagens: Fênix Negra,
Majestrix,
Araki,
Fera,
Tempestade,
Ciclope,
Wolverine,
Colossus,
Noturno,
John Grey,
Elaine Grey,
Professor X,
Gladiador (Shi'ar),
Jimmy Carter,
Jarvis,
X-Men,
Guarda Imperial de Shiar,
Shiars,
Sara Grey
Argumento: John Byrne,
Chris Claremont Roteiro: Chris Claremont Desenho: John Byrne Arte-Final: Terry Austin Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Helcio de Carvalho Editor original: Jim Shooter,
Jim Salicrup
Publicada pela primeira vez em
Uncanny X-Men, The (1963) n° 136/1980 - Marvel Comics
A Fênix Negra consumiu a estrela de um sistema solar habitado, matando bilhões de vidas diante de uma nave batedora Sh'iar. A Majestrix Lilandra convoca o conselho galáctico e este é unânime: a Fênix ameaça todo Universo e deve ser destruída. A Fênix Negra retorna à Terra e os X-Men decidem confrontá-la mais uma vez para trazer o equilíbrio a Jean, mas são facilmente derrotados. Cabe então ao Professor Xavier tentar deter, sua mais querida aluna.
Título original: "Child of Light and Darkness!".
17 Páginas
O destino de Fênix
Arco: A Saga da Fênix Negra - Parte 9
Personagens: Vigia,
Ciclope,
Noturno,
Fera,
Anjo,
Wolverine,
Tempestade,
Colossus,
Professor X,
Majestrix,
Gladiador (Shi'ar),
Araki,
Oráculo (Shi'ar),
Warstar,
Guarda Imperial de Shiar,
Manta,
Tremor (Shiar),
Tempest,
Esmagador,
Flamejante (Shiar),
Nocturna (Noctívaga),
Inteligência Suprema,
Bel-Dann,
Raksor,
X-Men,
Shiars,
Krees,
Skrulls,
Fênix Negra,
Hussar
Argumento: John Byrne,
Chris Claremont Roteiro: Chris Claremont Desenho: John Byrne Arte-Final: Terry Austin Letrista: Daniel de Rosa Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Helcio de Carvalho Editor original: Jim Shooter,
Louise Jones Simonson,
Jim Salicrup
Publicada pela primeira vez em
Uncanny X-Men, The (1963) n° 137/1980 - Marvel Comics
Xavier consegue controlar a Fênix Negra e Jean recobra a razão. Então os X-Men, incluindo Fera e Anjo, são levados ao Cruzador Imperial de Lilandra, onde sabem do crime de Fênix e seu destino pelo Conselho Galáctico: morte! Os heróis não aceitam a decisão e propõem um desafio contra a Guarda Imperial de Sh'iar por Jean. No lado escuro da lua, se esforçam, mas não conseguem vencer. Jean temendo por seus amigos, se suicida diante do desesperado Ciclope.
Título original: "The Fate of the Phoenix!".
34 Páginas