Crédito da capa e editor
A casa assombrada
Personagens: Pateta,
Bruxa Vanda
Roteiro: Nino Russo Arte: Comicup Studio Tradutor: José Fioroni Rodrigues Editor original: Gaudenzio Capelli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 1888/1992 - Disney Italia
Título original italiano: “Pippo e la casa stregata”.
Pateta testa a nova casa assombrada de Vanda.
26 Páginas
O enigma da arte moderna
Personagens: Mickey,
Pateta
Arte: Pierre Le Goff - ‘Pierre Brisson, Pol Greff’ Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Donald Magazine (1982) n° 9011/1990 - Hachette
HQ originalmente sem título, da série “Leia e decifre”.
Uma obra some de uma galeria de arte. A dedução apurada de Mickey já o faz descobrir quem é o ladrão, mas e quanto ao leitor?
1 Página
O roubo da joalheria
Personagens: Mickey
HQ da série “Você resolve”.
2 Páginas
O novo Bafo
Personagens: Mickey,
Pateta,
Minnie,
João Bafo de Onça
Roteiro: Bob Langhans Arte: Ignasi Calvet Estéban Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Anders And & Co. (1949) n° 9250/1992 - Egmont Serieforlaget,
Andrés Önd (1983) n° 9250/1992 - Egmont Serieforlaget,
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9250/1992 - Egmont Serieforlaget
Título original: “The new bad Pete”. Saiu primeiro simultaneamente em Dinamarca (“Den gyldne golfbold”), Islândia (“Nýi Svarti Pétur”) e Suécia (“Golf-galej”). Originalmente com nove páginas e quatro tiras por página, foi remontada pela Abril de modo a ter três tiras por página.
Bafo aparentemente se torna um bom cidadão — pelo menos até se encontrar com Mickey e Pateta num torneio de golfe.
12 Páginas
Um vendedor de talento
Personagens: Tio Patinhas,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Gorm Transgaard Desenho: Juan Torres Perez Arte-Final: Tello-Team Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Mickey (Espanha) n° 26/1991 - Primavera
Título original: “A talented salesman”. Saiu primeiro na Espanha, com o título “Un vendedor de talento”.
Patinhas conta com a ajuda dos sobrinhos para vender capacetes para neve.
1 Página
Aprendendo chinês
Personagens: Mickey
Argumento: Neville Jason Roteiro: Jack Sutter Desenho: Antoni Bancells Pujadas Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 8720/1987 - Ehapa Verlag
Título original: “Mickey in the soup”. Saiu primeiro na ex-Alemanha Ocidental, com o título “Die geheimnisvolle Suppen-Terrine”. Originalmente com dez páginas e quatro tiras por página, foi remontada pela Abril de modo a ter três tiras por página.
Mickey sonha com um antigo vaso chinês.
14 Páginas
sem título
Personagens: Chiquinho,
Nicanor,
Mickey
Roteiro: Del Connell Arte: Román Arámbula Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Mickey Mouse (Tiras Diárias) (1930) n° 8102/1981 - King Features Syndicate
Tira de 27 de fevereiro de 1981, com layout alterado para o formato vertical.
Depois do Doutor Nicanor avaliar a saúde de Chiquinho, Mickey o chama para outra checagem.
1 Página