Crédito da capa e editor
Arte: Euclides K. Miyaura
O furo fotográfico
Personagens: Mickey,
Chiquinho,
Francisquinho,
Coronel Cintra
Roteiro: Nino Russo Arte: Maximino Tortajada Aguilar Tradutor: José Fioroni Rodrigues Editor original: Gaudenzio Capelli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 1891/1992 - Disney Italia
Título original italiano: “Topolino e lo… scoop fotografico”.
25 Páginas
Boa noite!
Personagens: Amadeu,
Pateta
Roteiro: François Corteggiani Arte: Zdravko Zupan Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Le Journal de Mickey (1952) n° 2060/1991 - Hachette
HQ originalmente sem título. No original, tem uma página e quatro tiras por página. Foi remontada pela Abril de modo a ter três tiras por página.
Pateta estranha que Amadeu vai dormir levando um espelho.
1 Página
Um grande e um pequeno
Personagens: Mickey,
Pateta,
Minnie
Roteiro: Michel Motti Desenho: Cèsar Ferioli Pelaez Arte-Final: Comicup Studio Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Le Journal de Mickey (1952) n° 1873/1988 - Hachette
Título original francês: “Un grand et un petit”. Originalmente com três páginas e quatro tiras por página, foi remontada pela Abril de modo a ter três tiras por página.
4 Páginas
O enigma molhado
Personagens: Mickey,
Pateta
Arte: Rachid Nawa Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Le Journal de Mickey (1952) n° 2078/1992 - Hachette
HQ da série “Leia e decifre”. Originalmente com uma página e quatro tiras por página, foi remontada pela Abril de modo a ter três tiras por página.
2 Páginas
Caronas
Personagens: Pateta,
Superpateta
Argumento: John Antrobus Roteiro: George Beal Desenho: Tino Santanach Hernandez Arte-Final: Josep Tello Gonzalez - ‘Tello’ Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Anders And Ekstra (1977) n° 9208/1992 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Super Goof and the bridge opening”. Saiu primeiro na Dinamarca, país-sede da Egmont, com o título “For halv kraft”. Originalmente com quatro páginas e quatro tiras por página, foi remontada pela Abril de modo a ter três tiras por página.
5 Páginas
A arte da conquista
Personagens: Mickey,
Minnie
Roteiro: Staff Di If Arte: Staff Di If Tradutor: José Fioroni Rodrigues Editor original: Gaudenzio Capelli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 1860/1991 - Disney Italia
Título original italiano: “Minni e l’arte della conquista”.
16 Páginas
sem título
Personagens: Chiquinho
Roteiro: Del Connell Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Mickey Mouse (Tiras Diárias) (1930) n° 8510/1985 - King Features Syndicate
Tira de 12 de outubro de 1985, com layout alterado para o formato vertical.
Alvinho pergunta a Chiquinho o que ele pediu ao jogar uma moeda no poço dos desejos.
1 Página