Crédito da capa e editor
Arte: Aparecido Fernandes Norberto - ‘Cidão’ Editor: Claudinei Montes
Uma aventura metalouca
Personagens: Mickey,
Pateta,
Mancha Negra
Argumento: Paul Halas Roteiro: Jack Sutter Arte: Josep Tello Gonzalez - ‘Tello’ Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Mickyvision (1962) n° 9207/1992 - Ehapa Verlag
Título original: “A Blot on the Riviera”. Saiu primeiro na Alemanha, com o título “Luftige Kunststücke”. Originalmente com 14 páginas e quatro tiras por página, foi remontada pela Abril de modo a ter três tiras por página.
18 Páginas
O invasor
Personagens: Pateta,
Amadeu
Roteiro: François Corteggiani Desenho: Maximino Tortajada Aguilar Arte-Final: Comicup Studio Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Le Journal de Mickey (1952) n° 2054/1991 - Hachette
Nesta HQ originalmente sem título, Pateta sonha que Amadeu fala sem parar com ele.
1 Página
A rua mais limpa de Patópolis
Personagens: Pateta
Argumento: John Antrobus Roteiro: Les Lilley Arte: Xavier Vives Mateu - ‘Xavi’ Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 9212/1992 - Ehapa Verlag
Título original: “The tidiest street in Duckburg”. Saiu primeiro na Alemanha, com o título “Unsere Straße soll schöner werden!”. Originalmente com quatro páginas e quatro tiras por página, foi remontada pela Abril de modo a ter três tiras por página.
5 Páginas
É dia de pescaria
Personagens: Mickey,
Pateta
Argumento: Gail Renard Roteiro: Giles Llewellyn-Thomas Desenho: José Ismael Escandell Mengual Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 9222/1992 - Ehapa Verlag
Título original: “Gone fishing”. Saiu primeiro na Alemanha, com o título “Kleine Fische, schwere Jungs”. Originalmente com sete páginas e quatro tiras por página, foi remontada pela Abril de modo a ter três tiras por página.
9 Páginas
O enigma do aeroporto
Personagens: Mickey,
Pateta
Arte: Pierre Le Goff - ‘Pierre Brisson, Pol Greff’ Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Donald Magazine (1982) n° 9014/1990 - Hachette
HQ originalmente sem título, da série “Leia e decifre”.
1 Página
Cresça e apareça
Personagens: Pateta,
Superpateta
Argumento: Neville Jason Roteiro: Jack Sutter Arte: Xavier Vives Mateu - ‘Xavi’ Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 9221/1992 - Ehapa Verlag
Título original: “Gro-great”. Saiu primeiro na Alemanha, com o título “Angriff der Riesenpflanzen”. Originalmente com seis páginas e quatro tiras por página, foi remontada pela Abril de modo a ter três tiras por página.
8 Páginas
A vingança do Gavião
Personagens: Mickey,
Pateta,
Minnie,
Pluto,
Horácio,
Clarabela,
Professor Gavião,
João Bafo de Onça,
Coronel Cintra
Roteiro: Marv Wolfman Desenho: Mike Royer Arte-Final: Rick Hoover Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Mickey Mouse Adventures (1990) n° 14/1991 - Walt Disney
Título original americano: “Mouseton, the Eagle has landed and he’s out for revenge!”.
Gavião junta forças com Bafo num plano para destruir Patópolis.
12 Páginas
sem título
Personagens: Mickey,
Chiquinho
Roteiro: Del Connell Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Mickey Mouse (Tiras Diárias) (1930) n° 8609/1986 - King Features Syndicate
Tira de 29 de setembro de 1986, com layout alterado para o formato vertical.
Mickey pergunta a Chiquinho o que ele aprendeu em mais um dia de escola.
1 Página