Crédito da capa e editor
Primeira aparição de personagens nesta edição:
Atomino Bip-Bip
O acelerador nuclear
Personagens: Mickey,
Pateta,
Professor Tiraprosa,
Atomino Bip-Bip
Roteiro: Alessandro Bencivenni Arte: Massimo de Vita Tradutor: José Fioroni Rodrigues Editor original: Gaudenzio Capelli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 1563/1985 - Mondadori
Título original italiano: “Topolino e l’acceleratore nucleare”. Originalmente com 30 páginas e três tiras por página, foi remontada pela Abril de modo a ter quatro tiras por página.
Mickey e Pateta vão à Suíça conhecer o maior acelerador nuclear do mundo.
23 Páginas
Uma bela tacada
Personagens: Mickey,
Minnie
Roteiro: Jørgen Jensen Desenho: Julio Antonio Ramos Poquí Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 7309/1973 - Egmont Serieforlaget
Título original: “A practical golf bag”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “En praktisk golf-bag”.
Mickey quer estrear a sua nova sacola de golfe, mas está chovendo. Minnie então encontra uma utilidade para o objeto.
1 Página
Gatos e raposas
Personagens: Tio Patinhas,
Escoteiros Mirins,
Patacôncio
Arte: Franco Lostaffa Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Il Club Delle Giovani Marmotte (1976) n° 22/1978 - Mondadori
Título original italiano: “Le GM e la giornata del gatto”.
4 Páginas
Aceite meu conselho
Personagens: Mickey,
Minnie,
Chiquinho,
Francisquinho
Roteiro: Tom Anderson Arte: Josep Tello Gonzalez - ‘Tello’ Letrista: Nilton K. Morise Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 7851/1978 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Good advice”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Ett gott råd”.
5 Páginas
Pateta fotógrafo
Personagens: Mickey,
Pateta,
Coronel Cintra
Argumento: Patsy Trench Roteiro: Jim Kenner Desenho: Antoni Bancells Pujadas Arte-Final: Bardon Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 8705/1987 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Goofy’s photos”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Huvudsaken”.
9 Páginas
Operação limpeza
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Arte: Jack Manning Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 869/1972 - Mondadori
Título original: “Lucky ducks in a truck”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Zio Paperone e il premio in natura”.
8 Páginas
A história do sanduíche
Personagens: Pateta
Roteiro: Michel Motti Arte: Claude Chebille - ‘Gen-Clo’ Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Le Journal de Mickey (1952) n° 1807/1987 - Hachette
Título original francês: “Le sandwich”. Originalmente com quatro páginas e três quadrinhos por tira, foi remontada pela Abril de modo a ter dois quadrinhos por tira.
5 Páginas
A história de amor de Patomeu e Margareta
Personagens: Mickey,
Pato Donald,
Vovó Donalda,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Gastão,
Margarida,
Ronrom,
Tio Patinhas,
Patacôncio,
Irmãos Metralha
Roteiro: Guido Martina - ‘Il Professore’ Desenho: Romano Scarpa Arte-Final: Alessandro Del Conte - ‘Sandro Del Conte’ Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Sorrisi e Canzoni, Suplemento n° 7936/1979 - sem licenciador
Título original italiano: “L'amorosa istoria di Papero Meo e Gioietta Paperina”.
15 Páginas