Crédito da capa e editor
Pintura: Alex Ross Editor: Pedro Catarino
Primeira aparição de personagens nesta edição:
Martin Vair
O caso da sociedade química
Personagens: Batman,
Comissário Gordon,
Sr. Lambert,
Mel Lambert,
Paul Rogers,
Alfred Stryker,
Steven Crane,
Jennings (Assistente de Stryker)
Roteiro: Bill Finger Arte: Bob Kane Letrista: Pedro Faria Tradutor: Antonio Tadeu Editor original: Vincent Sullivan - ‘Vin’ Adaptação: Pedro Catarino
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 27/1939 - DC Comics
Título original: "The Case of the Chemical Syndicate".
6 Páginas
Batman luta contra o dirigível da morte
Personagens: Batman,
Martha Wayne,
Thomas Wayne,
Joe Chill,
Carl Kruger
Roteiro: Bill Finger,
Gardner Fox Desenho: Bob Kane,
Sheldon Moldoff Arte-Final: Bob Kane Letrista: Pedro Faria Tradutor: Antonio Tadeu Editor original: Vincent Sullivan - ‘Vin’ Adaptação: Pedro Catarino
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 33/1939 - DC Comics
Título original: "The Batman Wars against the Dirigible of Doom".
Apenas as 2 páginas com a origem do Batman.
2 Páginas
Apresentando Robin, o menino prodígio
Personagens: Batman,
Robin,
Anthony "Gordo" Zucco,
John Grayson,
Mary Grayson,
Senhor Haly
Roteiro: Bill Finger Desenho: Bob Kane Arte-Final: Jerry Robinson Letrista: Pedro Faria Tradutor: Antonio Tadeu Editor original: Whitney Ellsworth Adaptação: Pedro Catarino
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 38/1940 - DC Comics
Título original: "[Robin the Boy Wonder]".
12 Páginas
Acidentalmente de propósito!
Personagens: Batman,
Robin,
Alfred da Terra-2
Roteiro: Don C. Cameron Desenho: Jack Burnley Arte-Final: George Roussos - ‘George Bell’ Letrista: Pedro Faria Tradutor: Antonio Tadeu Editor original: Whitney Ellsworth,
Jack Schiff,
Bernard "Bernie" Breslauer Adaptação: Pedro Catarino
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 83/1944 - DC Comics
O mordomo Alfred resolve tirar férias trazendo uma surpresa em seu retorno. E na cidade de Gotham, pessoas que sofreram acidentes passam a roubar a si mesmas levando seus bens para o crime organizado.
Título original: "Accidentally on Purpose"
Curiosidade:
Primeira aparição nos quadrinhos de um Alfred "magro" e da Batcaverna. Conceitos adaptados da série de cinema do herói de 1943.
12 Páginas
O furo do século
Personagens: Batman,
Vicki Vale,
Comissário Gordon,
Chapeleiro Louco,
Robin
Roteiro: Bill Finger Desenho: Bob Kane,
Lew Sayre Schwartz Arte-Final: Charles Paris Letrista: Pedro Faria Tradutor: Antonio Tadeu Editor original: Whitney Ellsworth Adaptação: Pedro Catarino
Publicada pela primeira vez em
Batman (1940) n° 49/1948 - DC Comics
Estreia nos quadrinhos da fotógrafa Vicki Vale e do Chapeleiro Louco.
Chapeleiro Louco comete roubos pela cidade de Gotham valendo-se de seu chapéu de truques como armamento. Ele deixa como pista para seu próximo crime sempre um chápeu. E surge a fotógrafa Vicki Vale que suspeita saber a verdadeira identidade do Batman.
Título original: "The Scoop of the Century!"
12 Páginas
Batman do amanhã
Personagens: Batman,
Robin,
Vicki Vale,
Comissário Gordon,
Batman do Ano 3051,
Martin Vair
Roteiro: Edmond Hamilton Desenho: Dick Sprang Arte-Final: Charles Paris Letrista: Pedro Faria Tradutor: Antonio Tadeu Editor original: Whitney Ellsworth,
Jack Schiff Adaptação: Pedro Catarino
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 216/1955 - DC Comics
Criminosos usam sósias criados por um especialista em disfarces para ter fácil acesso aos locais que realizam seus roubos. Bruce Wayne recorre a Brane Taylor (um homem que atua como Batman no Século 31) para substituí-lo na investigação, já que machucou o braço. E a fotógrafa Vicki Vale pode descobrir sua identidade secreta ao ver seu alter-ego também ferido no braço.
Título original: "The Batman of Tomorrow".
12 Páginas
A origem da equipe Superman/Batman
Personagens: Super-Homem,
Batman,
Robin,
Lex Luthor,
Poderoso
Roteiro: Edmond Hamilton Desenho: Dick Sprang Arte-Final: Stan Kaye Letrista: Pedro Faria Tradutor: Antonio Tadeu Editor original: Murray Boltinoff,
George Kashdan,
Whitney Ellsworth,
Jack Schiff Adaptação: Pedro Catarino
Publicada pela primeira vez em
World's Finest Comics (1941) n° 94/1958 - DC Comics
Título original: "Origin of the Superman-Batman Team".
12 Páginas
O mistério da máscara ameaçadora
Personagens: Batman,
Robin,
Roland Meacham,
Frank Fenton
Roteiro: John Broome Desenho: Carmine Infantino Arte-Final: Joe Giella Letrista: Pedro Faria Tradutor: Antonio Tadeu Editor original: Julius Schwartz Adaptação: Pedro Catarino
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 327/1964 - DC Comics
Título original: "The Mystery of the Menacing Mask".
Estreia de Julius Schwartz como editor do Batman. Elipse amarela aparece pela primeira vez.
15 Páginas
A estreia milionária da Batgirl!
Personagens: Batman,
Robin,
Alfred Pennyworth,
Batgirl II,
Comissário Gordon,
Mariposa Assassina,
Larva,
Crisálida (Pupa),
Burton Talbot
Roteiro: Gardner Fox Desenho: Carmine Infantino Arte-Final: Sid Greene Letrista: Pedro Faria Tradutor: Antonio Tadeu Editor original: Julius Schwartz Adaptação: Pedro Catarino
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 359/1967 - DC Comics
Título original: "The Million Dollar Debut of Batgirl!".
15 Páginas
O segredo dos túmulos que aguardam
Personagens: Batman
Roteiro: Denny O' Neil - ‘Sergius O' Shaugnessy’ Desenho: Neal Adams Arte-Final: Dick Giordano Letrista: Pedro Faria Tradutor: Antonio Tadeu Editor original: Julius Schwartz Adaptação: Pedro Catarino
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 395/1970 - DC Comics
Título original: "The Secret of the Waiting Graves".
16 Páginas
A morte sobrevoa o céu assombrado
Personagens: Batman
Roteiro: Archie Goodwin Arte: Alex Toth Letrista: Pedro Faria Tradutor: Antonio Tadeu Editor original: Archie Goodwin,
Carmine Infantino,
E. Nelson Bridwell Adaptação: Pedro Catarino
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 442/1974 - DC Comics
Título original: "Death Flies the Haunted Sky".
11 Páginas
Tiro do Pistoleiro
Personagens: Batman,
Comissário Gordon,
Robin,
Silver St. Cloud,
Pistoleiro,
Pinguim,
Coringa,
Rupert Thorne,
Hugo Strange,
Novos Titãs,
Arlequina, A Filha do Coringa,
Moça-Maravilha (Dianinha)
Roteiro: Steve Englehart - ‘John Harkness’ Desenho: Marshall Rogers Arte-Final: Terry Austin Cores: Jerry Serpe Letrista: Pedro Faria Tradutor: Antonio Tadeu Editor original: E. Nelson Bridwell,
Joe Orlando,
Julius Schwartz Adaptação: Pedro Catarino
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 474/1977 - DC Comics
Título original: "The Deadshot Ricochet".
Com a ajuda relutante de Pinguim, Pistoleiro escapa da prisão e busca vingança contra Batman, mas uma máquina de escrever gigante prova sua ruína.
17 Páginas
Procurado: Papai Noel... Vivo ou morto!
Personagens: Batman
Roteiro: Denny O' Neil - ‘Sergius O' Shaugnessy’ Desenho: Frank Miller Arte-Final: Steve Mitchell Cores: Glynis Oliver-Wein Letrista: Pedro Faria Tradutor: Antonio Tadeu Editor original: Len Wein,
Joe Orlando Adaptação: Pedro Catarino
Publicada pela primeira vez em
DC Special Series (1977) n° 21/1980 - DC Comics
Título original: "Wanted: Santa Claus -- Dead or Alive!".
10 Páginas
... meu começo... e meu provável fim.
Personagens: Batman,
Alfred Pennyworth,
Leslie Thompkins,
Martha Wayne,
Robin II,
Thomas Wayne,
Joe Chill
Roteiro: Mike W. Barr Desenho: Alan Davis Arte-Final: Paul Neary Cores: Adrienne Roy Letrista: Pedro Faria Tradutor: Antonio Tadeu Editor original: Denny O' Neil - ‘Sergius O' Shaugnessy’ Adaptação: Pedro Catarino
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 574/1987 - DC Comics
Título original: "...My Beginning... and My Probable End."
22 Páginas
Crise de identidade
Personagens: Batman,
Sináptico,
Alfred Pennyworth,
Robin III
Roteiro: Peter Milligan Arte: Tom Mandrake Cores: Adrienne Roy Letrista: Pedro Faria Tradutor: Antonio Tadeu Editor original: Denny O' Neil - ‘Sergius O' Shaugnessy’,
Kelley Puckett Adaptação: Pedro Catarino
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 633/1991 - DC Comics
Título original: "Identity Crisis".
Batman perde a memória dos acontecimentos da noite anterior. Ninguém parece se lembrar de quem ele é. O Homem-morcego suspeita que algum vilão esteja causando isso.
22 Páginas
O cavaleiro das festas
Personagens: Batman,
J. Devlin Davenport
Roteiro: Chuck Dixon Desenho: Graham Nolan Arte-Final: Cam Smith Cores: Gloria Vasquez,
Android Images Letrista: Pedro Faria Tradutor: Antonio Tadeu Editor original: Scott Peterson,
Darren Vincenzo Adaptação: Pedro Catarino
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 711/1997 - DC Comics
Título original: "Knight Out".
21 Páginas
Tempo para respirar
Personagens: Batman,
Tríade da Mão Feliz
Roteiro: Greg Rucka Desenho: Rick Burchett Arte-Final: Rodney Ramos Cores: Wildstorm Fx Letrista: Pedro Faria Tradutor: Antonio Tadeu Editor original: Robert "Bob" Schreck,
Michael Wright Adaptação: Pedro Catarino
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 757/2001 - DC Comics
Título original: "Air Time".
22 Páginas
Os ricos e famosos
Personagens: Batman,
Alfred Pennyworth,
Comissário Gordon,
Robin III,
Fachada,
Máscara Negra,
Cara-De-Barro,
Arlequina,
Coringa,
Crocodilo,
Pinguim,
Hera Venenosa,
Ronald Edwards
Roteiro: Paul Dini Arte: J. H. Williams III Cores: John Kalisz Letrista: Pedro Faria Tradutor: Antonio Tadeu Editor original: Dan Didio,
Peter J. Tomasi,
Michael Siglain Adaptação: Pedro Catarino
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 821/2006 - DC Comics
Título original: "The Beautiful People".
22 Páginas
O Batman impossível
Personagens: Batman,
Robin V,
Alfred Pennyworth,
Comissário Gordon,
Titus (Cachorro)
Roteiro: Peter J. Tomasi Desenho: Ardian Syaf Arte-Final: Vicente Cifuentes Cores: John Kalisz Letrista: Pedro Faria Tradutor: Antonio Tadeu Editor original: Rachel Gluckstern,
Rickey Purdin Adaptação: Pedro Catarino
Publicada pela primeira vez em
Batman And Robin Annual (2013) n° 1/2013 - DC Comics
Título original: "Batman Impossible".
38 Páginas
A última lição
Personagens: Batman,
Penumbra II
Roteiro: Gregg Hurwitz Desenho: Tony S. Daniel Arte: Pere Pérez Arte-Final: Richard Friend Cores: Tomeu Morey Letrista: Pedro Faria Tradutor: Antonio Tadeu Editor original: Mike Marts,
Harvey Richards,
Katie Kubert Adaptação: Pedro Catarino
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (2011) n° 0/2012 - DC Comics
Título original: "The Final Lesson".
20 Páginas