Coringa: Antologia

Crédito da capa e editor
Arte: Alex Ross Pintura: Alex Ross Editor: Pedro Catarino, Gabriel Faria


Personagens: Batman, Coringa, Robin
Roteiro: Bill Finger
Desenho: Bob Kane, Jerry Robinson
Arte-Final: Bob Kane, Jerry Robinson
Letrista: Denise Araújo
Tradutor: Eduardo Tanaka
Editor original: Whitney Ellsworth
Publicada pela primeira vez em Batman (1940) n° 1/1940 - DC Comics
Esta história marca a estreia do Coringa, que aqui desafia a polícia avisando com antecedência seus crimes horripilantes. Repare que, neste episódio, Batman usa um colete à prova de balas debaixo do uniforme cinza, idéia que acabou descartadas nas aventuras seguintes.
13 Páginas
Personagens: Batman, Coringa, Robin, Comissário Gordon
Roteiro: Bill Finger
Desenho: Bob Kane
Arte: Greg Theakston
Arte-Final: Bob Kane, Jerry Robinson
Cores: Daniel 'Danny' Vozzo, Bob Lerose
Tradutor: Eduardo Tanaka
Editor original: Whitney Ellsworth
Publicada pela primeira vez em Batman (1940) n° 1/1940 - DC Comics
Coringa consegue escapar da prisão, causando mais assassinatos com hora marcada.

Reconstrução de arte: Greg Theakston
Reconstrução de cores: Bob Le Rose; Daniel Vozzo.

Título original: "The Joker Returns".
15 Páginas
Personagens: Batman, Robin, Coringa
Roteiro: Bill Finger
Arte: Dick Sprang
Layout: Ed Kressy
Editor original: Whitney Ellsworth, Jack Schiff, Bernard "Bernie" Breslauer
Publicada pela primeira vez em Detective Comics (1937) n° 85/1944 - DC Comics
Título original: "The Joker's Double".
Quatro membros de um famoso Clube de Cartas tornam-se os alvos do Príncipe das Gargalhadas, mas Batman e Robin descobrem que o Coringa não cometeu os crimes e tentam rastrear o verdadeiro culpado.
13 Páginas
Personagens: Batman, Robin, Comissário Gordon, Coringa
Arte: Jerry Robinson
Editor original: Whitney Ellsworth
Publicada pela primeira vez em Batman (1940) n° 37/1946 - DC Comics
Título original: "The Joker Follows Suit!".
O Coringa institui um esquema maluco para usar os próprios símbolos do Batman: o Bat-Sinal, o Batmóvel e o Batavião, contra o detetive Cavaleiro das Trevas que ele chama de "Faça o crime pagar do jeito do Coringa!" ("Make Crime Pay the Joker Way")
13 Páginas
Personagens: Batman, Coringa, Robin, Comissário Gordon, Capuz Vermelho, Capuz Vermelho II (Pré-Crise)
Roteiro: Bill Finger
Desenho: Lew Sayre Schwartz
Arte-Final: George Roussos - ‘George Bell’
Cores: Anthony Tollin - ‘Tony Tollin’
Tradutor: Eduardo Tanaka
Editor original: Jack Schiff
Publicada pela primeira vez em Detective Comics (1937) n° 168/1951 - DC Comics
Título original: "The Man Behind the Red Hood!".
Dez anos atrás, o Homem-Morcego enfrentou um misterioso ladrão conhecido como Capuz Vermelho (devido ao capacete escarlate que escondia sua verdadeira identidade). Na época, o criminoso conseguiu escapar de nosso herói fugindo pelo esgoto químico de uma fábrica, graças ao compartimento de oxigênio de seu fabuloso elmo. Desde então, Capuz Vermelho nunca mais apareceu... até agora.
13 Páginas
Personagens: Batman, Coringa, Robin, Comissário Gordon, Champ, Mac (Policial)
Roteiro: David Vern Reed
Desenho: Dick Sprang
Arte-Final: Charles Paris
Editor original: Whitney Ellsworth
Publicada pela primeira vez em Batman (1940) n° 73/1952 - DC Comics
Título original americano: “The Joker’s utility belt”.
Foi esta história que serviu de base para o episódio (1966) “Joker’s wild” (e sua continuação, “Batman is riled”), da série de TV sessentista.
12 Páginas
Personagens: Batman, Coringa, Robin, Cornelius Van-Van, Senhor Throckmorton, Bunky (Capanga do Coringa), Senhor Harrison
Roteiro: John Broome
Desenho: Carmine Infantino
Arte-Final: Joe Giella
Editor original: Julius Schwartz
Publicada pela primeira vez em Detective Comics (1937) n° 341/1965 - DC Comics
Título original americano: "The Joker’s comedy capers".
Foi esta HQ que serviu de base para o episódio (1966) "Death in slow motion" (e sua continuação, "The Riddler's false notion"), da série de TV "Batman". A versão televisiva substituiu o Coringa pelo Charada (Frank Gorshin).
16 Páginas
Personagens: Batman, Coringa, Comissário Gordon
Roteiro: Denny O' Neil - ‘Sergius O' Shaugnessy’
Arte: Neal Adams
Editor original: Julius Schwartz
Publicada pela primeira vez em Batman (1940) n° 251/1973 - DC Comics
Título original: "The Joker's Five-Way Revenge!".

O Palhaço do Crime está matando todos os integrantes de sua antiga quadrilha. O Homem-Morcego corre contra o tempo para tentar evitar mais mortes.
23 Páginas
Personagens: Batman, Coringa, Comissário Gordon, Rupert Thorne, Silver St. Cloud
História: Steve Englehart - ‘John Harkness’
Desenho: Marshall Rogers
Arte-Final: Terry Austin
Cores: Jerry Serpe
Editor original: E. Nelson Bridwell, Joe Orlando, Julius Schwartz
Publicada pela primeira vez em Detective Comics (1937) n° 475/1978 - DC Comics
Título original: "The Laughing Fish!".
O Coringa dá peixes em todos os lugares e tenta reivindicar os direitos autorais de sua imagem. E ele vai matar qualquer um que ficar no caminho de seu plano.
Adaptado para o desenho da TV “Batman: The animated adventures” (1992-93).
17 Páginas
Personagens: Batman, Coringa, Robin, Alfred Pennyworth, Mulher-Gato, Comissário Gordon, Lucius Fox
Roteiro: Len Wein
Desenho: Walter "Walt" Simonson
Arte-Final: Dick Giordano
Cores: Glynis Oliver-Wein
Editor original: Paul Levitz
Publicada pela primeira vez em Batman (1940) n° 321/1980 - DC Comics
Título original: "Dreadful Birthday, Dear Joker...!".
O Coringa planeja sua própria festa de aniversário e convida toda Gotham para assistir à celebração explosiva com alguns dos aliados mais próximos de Batman. Cabe à Dupla Dinâmica encontrar o evento antes do início dos fogos de artifício.
18 Páginas
Personagens: Batman, Coringa, Robin, Alfred Pennyworth, Comissário Gordon, Vicki Vale
Roteiro: Gerry Conway
Desenho: José Luis García-López
Arte-Final: Dan Adkins
Cores: Adrienne Roy
Editor original: Len Wein
Publicada pela primeira vez em Batman (1940) n° 353/1982 - DC Comics
Título original: "Last Laugh".
O Coringa escapou e ele retorna a um de seus esconderijos para se encontrar com seus capangas e preparar seu próximo plano para assassinar Batman.
16 Páginas
Personagens: Batman, Coringa, Robin II, Mulher-Gato, Doutor Moon
Roteiro: Mike W. Barr
Desenho: Alan Davis
Arte-Final: Paul Neary
Cores: Adrienne Roy
Editor original: Denny O' Neil - ‘Sergius O' Shaugnessy’
Publicada pela primeira vez em Detective Comics (1937) n° 570/1987 - DC Comics
Título original: "The Last Laugh!".
O Coringa sequestra e faz lavagem cerebral na Mulher-Gato para trazê-la de volta à vida criminosa, mas a dupla dinâmica irá em seu auxílio, com um Batman mais que determinado.
22 Páginas
Personagens: Coringa, Arlequina
Roteiro: Paul Dini
Desenho: John Byrne
Arte-Final: Rick Burchett
Cores: Bruce Timm
Letrista: Maurício Wallace
Tradutor: Daniel Lopes, Pedro Catarino
Editor original: Scott Peterson, Darren Vincenzo
Publicada pela primeira vez em Batman Adventures Annual, The (1994) n° 1/1994 - DC Comics
Título original: "Laughter after Midnight".
Coringa tem uma noite muito ruim.
10 Páginas
Personagens: Coringa, Batman, Robin, Robin II, Robin III, Pinguim, Hera Venenosa, Mestre das Pistas, Duas-Caras, Charada, Ventríloquo
Roteiro: Chuck Dixon
Desenho: Pete Woods
Arte-Final: Jesse Delperdang
Cores: Noelle Giddings, Jamison Services
Editor original: Matt Idelson, Frank Berrios
Publicada pela primeira vez em Robin (1993) n° 85/2001 - DC Comics
Título original: "Fool's Errand".
Tie in com "Batman Dies". Todos os três Robins, Batman, Bat-Mite e outros vilões aparecem, mas apenas nas memórias do Coringa.
22 Páginas
Personagens: Batman, Coringa, Alfred Pennyworth, Comissário Gordon, Departamento de Polícia de Gotham City, Comissário Grogan
Roteiro: Ed Brubaker
Arte: Doug Mahnke
Cores: David Baron
Editor original: Michael "Mike" Carlin, Michael Siglain
Publicada pela primeira vez em Batman: The Man Who Laughs (2005)/2005 - DC Comics
Importantes cidadãos de Gotham são misteriosamente assassinados e apenas uma pista une os casos: os cadáveres apresentam um sinistro sorriso congelado em seus lábios. Em meio ao caos que se instaura na cidade, as investigações levam o Cavaleiro das Trevas ao seu primeiro encontro com seus mais insano e perigoso inimigo: o Coringa. E logo aprende que o vilão sempre o levará a quase cruzar a linha da justiça e que a partir de agora o crime em Gotham está em um novo nível.
64 Páginas
Personagens: Batman, Coringa, Capuz Vermelho
Roteiro: Mark Waid
Arte: Brian Bolland
Cores: Matthew 'Matt' Hollingsworth
Editor original: Dan Didio, Michael Siglain, Elisabeth V. Gehrlein - ‘Liz Marsham’
Publicada pela primeira vez em Countdown (2007) n° 31/2007 - DC Comics
Título original: "The Origin of the Joker".
O Coringa já foi um comediante fracassado que foi manipulado para uma vida de crime. Ele adotou a identidade fantasiada de Capuz Vermelho e entrou em conflito com o Batman em uma fábrica de processamento químico. Durante o embate, o Capuz Vermelho caiu em um tanque de produtos químicos que deixou sua pele branca e seu cabelo verde. Isso também o deixou louco. Desde então, ele adotou a identidade do Coringa e se tornou o arqui-inimigo do Batman.
2 Páginas
Personagens: Coringa, Capetorila
Arte: Andy Clarke
Cores: Kevin Senft - ‘Blond’
Texto: Andy Kubert
Letrista: Maurício Wallace
Tradutor: Alexandre Callari, Cristina Christiano
Editor original: Mike Marts
Publicada pela primeira vez em Batman (2011) n° 23/2013 - DC Comics
Título original: "Time to Monkey Shine".
O Coringa relembra sua experiência bizarra de ser pai de um gorila.
20 Páginas