Crédito da capa e editor
O último baile
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Argumento: Mike Sharland Roteiro: Donne Avenell Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’ Letrista: Nilton K. Morise Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 8640/1986 - Egmont Serieforlaget
Título original: “The last dance”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Sista dansen”.
Donald se oferece para organizar o baile da cidade, apesar das previsões climáticas adversas.
10 Páginas
No mundo dos negócios
Personagens: Pato Donald,
Margarida
Arte: Bob Gregory Letrista: Nilton K. Morise Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Daisy And Donald (1973) n° 19/1976 - Gold Key
Título original americano: “Getting the business”.
Donald e Margarida abrem uma floricultura, mas um concorrente fará de tudo para sabotar o negócio.
7 Páginas
Caçada dupla
Personagens: Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Patacôncio
Arte: Jaime Diaz Studio Letrista: Nilton K. Morise Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1949) n° 1364/1982 - Mondadori
Título original: “The double capture”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Zio Paperone e la duplice cattura”.
Patinhas e Patacôncio se aventuram na busca por um animal raro.
9 Páginas
sem título
Personagens: Pateta
Arte: Román Arámbula Tradutor: José Fioroni Rodrigues
Publicada pela primeira vez em
Mickey Mouse (Tiras Diárias) (1930) n° 8104/1981 - King Features Syndicate
Tira de 24 de abril de 1981, com layout alterado para o formato vertical.
Pateta dá um jeito de pescar numa plataforma lotada.
1 Página
A estação do amor
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Tio Patinhas,
Maga Patalójika
Argumento: Gail Renard Roteiro: Bob Bartholomew Desenho: Tino Santanach Hernandez
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 9018/1990 - Ehapa Verlag
Título original: “Love story”. Saiu primeiro na então Alemanha Ocidental, com o título “Der Liebe zarte Bande”.
Maga cria um perfume que a torna irresistível para Patinhas, para que ele lhe entregue a Moedinha Número Um.
Originalmente com nove páginas e quatro tiras por página, foi remontada pela Abril de modo a ter três tiras por página.
13 Páginas
A natureza fez melhor
Personagens: Tio Patinhas,
Professor Pardal,
Irmãos Metralha
Argumento: John Antrobus Roteiro: Dave Angus Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 9037/1990 - Ehapa Verlag
Título original: “Scrooge’s robot dog”. Saiu primeiro na então Alemanha Ocidental, com o título “Der Roboterhund”.
Pardal cria um cachorro-robô para a proteção da Caixa-Forte.
14 Páginas
O disco arisco
Personagens: Superpateta,
Prefeito Leitão
Desenho: ,
Roberto Ossamu Fukue
Publicada pela primeira vez em
Pato Donald, O n° 1378/1978 - Abril
Um disco voador tenta pousar na Terra, mas se assusta a cada vez que se depara com Superpateta.
8 Páginas
A secretária perfeita
Personagens: Pato Donald,
Tio Patinhas,
Margarida
Arte: Bob Gregory
Publicada pela primeira vez em
Daisy And Donald (1973) n° 21/1977 - Gold Key
Título original americano: “The wary secretary”.
Originalmente com seis páginas e quatro tiras por página, foi remontada pela Abril de modo a ter três tiras por página.
8 Páginas
A preguiça rentável
Personagens: Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Margarida,
Gastão,
Tio Patinhas,
Dona Cotinha
Roteiro: Gabriella Damianovich Arte: Stefano Intini Editor original: Gaudenzio Capelli
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 1815/1990 - Disney Italia
Título original italiano: “Paperino e l’inghippo dei televisori personalizzati”.
25 Páginas
sem título
Personagens: Tio Patinhas
Desenho: Carlos Edgard Herrero
Publicada pela primeira vez em
Tio Patinhas n° 316/1991 - Abril
Nesta tira vertical, Patinhas reparte dinheiro… mas com quem?
1 Página
Diamantes
Personagens: Zé Carioca,
Nestor,
Zé Galo,
Rosinha,
Pedrão
Roteiro: Arthur Faria Jr. Desenho: Eli Leon
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1913/1991 - Abril
Zé Galo engana Zé Carioca e amigos para fazê-los cavar por diamantes.
9 Páginas
Extensão de telefone
Personagens: Pato Donald,
Margarida,
Gastão,
Vovó Donalda
Arte: Bob Gregory
Publicada pela primeira vez em
Daisy And Donald (1973) n° 29/1978 - Gold Key
Título original americano: “Party line”.
Gastão quer compartilhar a sua sorte com Donald.
6 Páginas
O roubo do baú
Personagens: Conexão Salva Ação
Publicada pela primeira vez em
Topolino (1988) n° 1856/1991 - Disney Italia
Título original: “The great toybox robbery”.
HQ encomendada pelo Disney Studio para exportação. A Itália foi o primeiro país a publicá-la, com o título “Cip & Ciop agenti speciali e gli amici di Toby”.
Tico e Teco ajudam uma criança a recuperar os seus brinquedos, que foram furtados.
10 Páginas
Desenho desanimado
Personagens: Morcego Verde
Desenho: Fernando Bonini Arte-Final: Vanderley Feliciano
Publicada pela primeira vez em
Zé Carioca n° 1913/1991 - Abril
Diretor de cinema procura Morcego Verde para fazer um filme.
8 Páginas
sem título
Personagens: Minnie
Roteiro: Del Connell Desenho: Román Arámbula Arte-Final: Bill Langley
Publicada pela primeira vez em
Mickey Mouse (Tiras Diárias) (1930) n° 8409/1984 - King Features Syndicate
Tira de 5 de setembro de 1984, com layout alterado para o formato vertical.
Frustrada com o seu desempenho no boliche, Minnie dá outra utilidade à bola.
1 Página
Cadê a esfinge que estava aqui?
Personagens: Mickey,
Pateta,
Professor Doublex,
Professor Ecks,
Minnie
Roteiro: Michael T. Gilbert Desenho: Stephen Destefano Arte-Final: Gary Martin
Publicada pela primeira vez em
Walt Disney's Mickey Mouse Adventures (1990) n° 2/1990 - Walt Disney
Título original americano: “The riddle of the runaway sphinx!”.
Um ganancioso homem de negócios rouba a Esfinge para fazer dela uma atração turística particular.
15 Páginas
Enigma pré-histórico
Personagens: Mickey,
Pateta
Roteiro: Alain Clément Arte: Claude Chebille - ‘Gen-Clo’
Publicada pela primeira vez em
Donald Magazine (1982) n° 8953/1989 - Hachette
HQ da série “Leia e decifre” (“Riddles”).
1 Página
Vida de artista
Personagens: Clarabela,
Margarida,
Pato Donald,
Gastão
Arte: ,
Bob Gregory
Publicada pela primeira vez em
Daisy And Donald (1973) n° 56/1982 - Gold Key
Título original americano: “Show biz”.
Clarabela organiza uma peça de teatro em que Donald e Margarida são personagens secundários.
Originalmente com cinco páginas e quatro tiras por página, foi remontada pela Abril de modo a ter três tiras por página.
7 Páginas
Superdescoberta
Personagens: Pateta,
Amadeu
Roteiro: François Corteggiani Desenho: Marga Querol Manzano Arte-Final: Comicup Studio
Publicada pela primeira vez em
Le Journal de Mickey (1952) n° 2010/1990 - Hachette
Nesta HQ originalmente sem título, Amadeu faz uma incrível descoberta sobre si e os pontos cardeais.
1 Página
A cidade do ano 3000
Personagens: Mickey,
Esquálidus,
Pateta
Roteiro: Didier Le Bornec Desenho: Maximino Tortajada Aguilar Arte-Final: Comicup Studio
Publicada pela primeira vez em
Le Journal de Mickey (1952) n° 2010/1990 - Hachette
Título original francês: “Dingo 3000”.
Para ajudar Mickey a escrever uma reportagem sobre o ano 3000, Esquálidus o leva a uma viagem no tempo.
12 Páginas
O assustado
Personagens: Mickey,
Pateta
Roteiro: Del Connell Desenho: Román Arámbula Arte-Final: Bill Langley
Publicada pela primeira vez em
Mickey Mouse (Páginas Dominicais) (1932) n° 8905/1989 - King Features Syndicate
Prancha dominical de 7 de maio de 1989, com layout modificado.
Depois de ter mais uma vez o rádio do seu carro furtado, Pateta é convencido por Mickey a comprar um alarme automotivo.
1 Página
O faroleiro
Personagens: Pateta
Roteiro: Del Connell Desenho: Román Arámbula Arte-Final: Bill Langley
Publicada pela primeira vez em
Mickey Mouse (Páginas Dominicais) (1932) n° 8505/1985 - King Features Syndicate
Prancha dominical de 9 de junho de 1985, com layout modificado.
Pateta administra a tarefa de limpeza da escada de um farol ao seu modo.
1 Página
O grande Patetadini
Personagens: Pateta,
Mickey,
João Bafo de Onça
Roteiro: Doug Rice Desenho: Rick Hoover Arte-Final: Gary Martin
Publicada pela primeira vez em
Goofy Adventures n° 4/1990 - Walt Disney
Título original americano: “The great Goofdini”.
13 Páginas
sem título
Personagens: Pateta
Roteiro: Del Connell Arte: Román Arámbula
Publicada pela primeira vez em
Mickey Mouse (Tiras Diárias) (1930) n° 8104/1981 - King Features Syndicate
Tira de 1 de abril de 1981, com layout alterado para o formato vertical.
1 Página
Adivinhe quem é a alegria da festa
Personagens: Vovó Donalda,
Gansolino,
Margarida,
Pato Donald,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho,
Gastão,
Tio Patinhas,
Professor Pardal
Roteiro: Rosana Rios Desenho: Carlos Edgard Herrero Arte-Final: Vanderley Feliciano
Publicada pela primeira vez em
Margarida n° 129/1991 - Abril
Donald quer cantar durante festa de São João no sítio de Donalda.
8 Páginas
Viagem de compras
Personagens: Minnie,
Pateta,
Professor Tiraprosa
Roteiro: Jacques Lelièvre Desenho: Marga Querol Manzano Arte-Final: Comicup Studio
Publicada pela primeira vez em
Le Journal de Mickey (1952) n° 1998/1990 - Hachette
Título original francês: “Le véhicule spatio-temporelle”.
8 Páginas
Um desastre e tanto
Personagens: Capitão Bóing,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Roteiro: Gèrard Cousseau,
Jean-Loïc Belhomme - ‘Belom’ Desenho: Maximino Tortajada Aguilar Arte-Final: Comicup Studio
Publicada pela primeira vez em
Picsou Magazine (1972) n° 211/1989 - Hachette
Nesta HQ originalmente sem título, Bóing tenta mostrar aos trigêmeos a sua destreza no comando de seu avião, mas ele enguiça por falta de combustível e se esborracha no chão. Tragédia? Não exatamente.
1 Página
Golpe sujo
Personagens: Chiquinho,
Mickey
Roteiro: Del Connell Desenho: Román Arámbula Arte-Final: Bill Wright
Publicada pela primeira vez em
Mickey Mouse (Páginas Dominicais) (1932) n° 8311/1983 - King Features Syndicate
Prancha dominical de 6 de novembro de 1983, com layout modificado.
Um dos sobrinhos de Mickey faz de tudo para alcançar o pote de biscoitos do tio e se decepciona.
1 Página
Uma festa bem caipira
Personagens: Madame Min,
Urtigão
Roteiro: Gérson Luiz Borlotti Teixeira Desenho: Verci Rodrigues de Mello Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’
Publicada pela primeira vez em
Edição Extra n° 155/1984 - Abril
Min tenta entrar na festa de São João de Urtigão.
5 Páginas
Iatistas de primeira
Personagens: Pato Donald,
Tio Patinhas,
Huguinho,
Zezinho,
Luisinho
Argumento: Paul Halas Roteiro: Jack Sutter Desenho: Tino Santanach Hernandez Letrista: Lilian Toshimi Mitsunaga - ‘Miriam Tomi’
Publicada pela primeira vez em
Anders And Ekstra (1977) n° 8711/1987 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Yacht club clowns”. Saiu primeiro na Dinamarca, país sede da Egmont, com o título “En ordentlig dukkert”.
11 Páginas
sem título
Personagens: Pato Donald,
Margarida
Roteiro: Bob Foster Desenho: Pete Alvarado Arte-Final: Larry Mayer
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (Tiras Diárias) (1938) n° 8907/1989 - King Features Syndicate
Tira de 17 de julho de 1989, com layout alterado para o formato vertical.
Passeando com Margarida, Donald tem de se conter para não olhar para uma bela garota.
1 Página
Conexão em ação
Personagens: Conexão Salva Ação
Roteiro: Scott Saavedra Desenho: Horacio Saavedra - ‘Héctor Saavedra’ Arte-Final: Rubén Nestor Torreiro
Publicada pela primeira vez em
Chip 'N' Dale Rescue Rangers n° 1/1990 - Walt Disney,
n° 2/1990 - Walt Disney
Título original americano: “Rescue Rangers to the rescue!”.
A primeira aventura da Conexão Salva-Ação (Rescue Rangers).
53 Páginas
Banho forçado
Personagens: Banzé,
Velho Fiel,
Vira-Lata
Roteiro: Ruud Straatman Arte: Comicup Studio
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (1952) (Holanda) n° 9043/1990 - Sanoma
Nesta HQ originalmente sem título, Banzé tenta fugir para não tomar banho.
3 Páginas
Vivendo e aprendendo
Arte: George Wheeler Texto: Dick Huemer
Publicada pela primeira vez em
True-Life Adventures (1955) n° 7203/1972 - King Features Syndicate
HQ de 4 de março de 1972, da série “Maravilhas da natureza”.
Um cão briga com um corvo e se dá mal.
1 Página
O cardápio dos ursos
Arte: George Wheeler Texto: Dick Huemer
Publicada pela primeira vez em
True-Life Adventures (1955) n° 7204/1972 - King Features Syndicate
HQ de 25 de abril de 1972, da série “Maravilhas da natureza”.
1 Página
Drama no Ártico
Arte: George Wheeler Texto: Dick Huemer
Publicada pela primeira vez em
True-Life Adventures (1955) n° 7204/1972 - King Features Syndicate
HQ de 25 de abril de 1972, da série “Maravilhas da natureza”.
Mamãe morsa protege o seu filhote do ataque de um urso polar.
1 Página
sem título
Roteiro: Bob Karp Arte: Bob Grant
Publicada pela primeira vez em
Merry Menagerie (1947) n° 5903/1959 - King Features Syndicate,
n° 5810/1958 - King Features Syndicate,
n° 5512/1955 - King Features Syndicate,
n° 6101/1961 - King Features Syndicate,
n° 6004/1960 - King Features Syndicate,
n° 5409/1954 - King Features Syndicate,
n° 5607/1956 - King Features Syndicate
Oito cartuns da série “Zoo Disney”, datados de 28/03/1959 (dois pássaros avistam disco voador), 21/10/1958 (dois avestruzes veem coqueiro no deserto), 13/12/1955 (dois pinguins brincam de escorregar e outros dois observam), 21/01/1961 (filhote de canguru toca corneta e incomoda sua mãe), 23/01/1961 (cuco de relógio canta diferente), 04/04/1960 (elefante diz a outro do presente que ganhou), 2/09/1954 (porco-espinho se queixa do calor) e 06/07/1956 (cãozinho vira-latas conversa com cadela poodle).
2 Páginas
Piadinhas do Pateta
Personagens: Pateta,
Mickey
Arte: ,
Román Arámbula
Quatro tiras sem data definida envolvendo Pateta.
2 Páginas
Dando uma de árvore
Personagens: Lobão,
Lobinho,
Cícero,
Heitor,
Prático,
Zé Grandão
Argumento: Gail Renard Roteiro: Bob Bartholomew Desenho: Antoni Gil-Bao
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 9010/1990 - Ehapa Verlag
Título original: “Out on a limb”. Saiu primeiro na então Alemanha Ocidental, com o título “Das neue Baumhaus”.
Lobão se esconde em árvore oca para tentar capturar os Três Porquinhos.
6 Páginas
O cachorro mais raro do mundo
Personagens: Tio Patinhas,
Pato Donald,
Pão-Duro Mac Mônei
Argumento: Paul Halas Roteiro: Tom Anderson Desenho: Victor Arriagada Rios - ‘Vicar’
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 9051/1990 - Ehapa Verlag
Título original: “The Poolinck goat-hound”. Saiu primeiro na Alemanha, com o título “Der usbekische Ziegenhund”.
Patinhas e MacMônei vão ao Extremo Oriente numa disputa por um raríssimo cão de corrida.
15 Páginas
O fim do mundo
Personagens: Quincas,
João Honesto,
Zé Grandão
Argumento: Colin Bostock Smith Roteiro: Jack Sutter Desenho: Julio Antonio Ramos Poquí
Publicada pela primeira vez em
Kalle Anka & C:o (1948) n° 8232/1982 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Slipping up”. Saiu primeiro na Suécia, com o título “Ett svårt fall”.
5 Páginas
Deserto tumultuado
Personagens: Mickey,
Pateta
Roteiro: Tello-Team Desenho: Tino Santanach Hernandez
Publicada pela primeira vez em
Anders And & Co. (1949) n° 9045/1990 - Egmont Serieforlaget,
Andrés Önd (1983) n° 9045/1990 - Egmont Serieforlaget,
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9045/1990 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Crowded desert”. Saiu primeiro simultaneamente em Dinamarca (“Ballade i ørkenen”), Islândia (“Eyðimerkurvafstur”) e Suécia (“Bland 2- och 4-benta dromedarer”).
9 Páginas
O templo da aranha
Personagens: Irmãos Metralha
Argumento: Paul Halas Roteiro: Dave Angus Desenho: Maria José Sánchez Núñez
Publicada pela primeira vez em
Micky Maus (1951) n° 9041/1990 - Ehapa Verlag,
n° 9042/1990 - Ehapa Verlag
Título original: “The spider temple”. Saiu primeiro na Alemanha (um dia depois da reunificação dos lados ocidental e oriental, ocorrida em 3 de outubro de 1990), com o título “Der Tempel des Schreckens”.
18 Páginas
sem título
Personagens: Pato Donald,
Tio Patinhas
Arte: Pete Alvarado
Tira sem data definida, com layout alterado para o formato vertical.
1 Página
Sem destino
Personagens: Urtigão,
Cão,
Pato Donald,
Peninha,
Juca Piau
Desenho: Eli Leon Arte-Final: Antonio de Lima - ‘Toninho Lima’ Letrista: Natan Soares
Publicada pela primeira vez em
Urtigão n° 109/1991 - Abril
Urtigão e Cão partem para uma viagem no ônibus de Donald e Peninha.
8 Páginas
Pensando grande
Personagens: Pato Donald
Roteiro: Bob Foster Arte: Frank Smith
Publicada pela primeira vez em
Donald Duck (Páginas Dominicais) (1939) n° 8505/1985 - King Features Syndicate
Prancha dominical de 12 de maio de 1985, com layout modificado.
Donald quer uma horta com vegetais gigantes.
1 Página
Fantasmas do barulho
Personagens: Zezé,
Tatá,
Vovó Donalda,
Gansolino
Argumento: Joel Katz Roteiro: Jack Sutter Desenho: Juan Torres Perez
Publicada pela primeira vez em
Anders And & Co. (1949) n° 9031/1990 - Egmont Serieforlaget,
Andrés Önd (1983) n° 9031/1990 - Egmont Serieforlaget,
Kalle Anka & C:o (1948) n° 9031/1990 - Egmont Serieforlaget
Título original: “Haunted thoughts”. Saiu primeiro simultaneamente com Dinamarca (“Spøgelset i laden”), Islândia (“Reimleikar”) e Suécia (“Den läskiga ladan”).
5 Páginas
Resposta medicinal
Personagens: Mickey,
Chiquinho
Roteiro: Del Connell Arte: Manuel Gonzales
Publicada pela primeira vez em
Mickey Mouse (Páginas Dominicais) (1932) n° 8012/1980 - King Features Syndicate
Prancha dominical de 14 de dezembro de 1980, com layout modificado e três quadrinhos a menos.
Passeando, Mickey pergunta a um médico como ele vai.
1 Página
Punhos de campeão
Personagens: Urtigão,
Firmina
Desenho: Eli Leon Arte-Final: Antonio de Lima - ‘Toninho Lima’ Letrista: Nilton K. Morise
Publicada pela primeira vez em
Urtigão n° 109/1991 - Abril
Urtigão se inscreve para lutar contra um famoso boxeador.
11 Páginas
sem título
Personagens: Pluto,
Chiquinho
Roteiro: Del Connell Arte: Román Arámbula
Publicada pela primeira vez em
Mickey Mouse (Páginas Dominicais) (1932) n° 8005/1980 - King Features Syndicate
Tira de 3 de maio de 1980, com layout alterado para o formato vertical.
Chiquinho faz uma abertura na casinha de Pluto para que ele se acomode melhor.
1 Página