Crédito da capa e editor
Editor: Rodrigo Oliveira,
Leonardo Camargo - ‘Kitsune’
Os ricos e famosos
Personagens: Batman,
Alfred Pennyworth,
Comissário Gordon,
Robin III,
Fachada
Roteiro: Paul Dini Arte: J. H. Williams III Cores: John Kalisz Letrista: Lucas Araujo Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Caio Lopes Editor original: Peter J. Tomasi
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 821/2006 - DC Comics
Título original: "The Beautiful People".
Batman precisará usar todo o charme e a conta bancária de Bruce Wayne para investigar uma série de crimes envolvendo os bem-nascidos de Gotham City, em ações arrojadas que vão desde assaltos a sequestros. O faro investigativo do Cavaleiro das Trevas acaba se deparando com um novo criminoso atuando em sua cidade, cuja fixação é punir os milionários locais: o enigmático Fachada!
22 Páginas
E. Nigma, detetive particular
Personagens: Batman,
Alfred Pennyworth,
Charada,
Comissário Gordon
Roteiro: Paul Dini Desenho: Don Kramer Arte-Final: Wayne Faucher Cores: John Kalisz Letrista: Lucas Araujo Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Caio Lopes Editor original: Peter J. Tomasi
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 822/2006 - DC Comics
"E. Nigma, Consulting Detective"
Nas investigações sobre a morte de Karrie Bishop, uma rica herdeira de Gotham City, Batman acaba obrigado a suportar um indesejável "parceiro", o Charada, que jura estar regenerado e inicia sua carreira de detetive particular. O outrora senhor das adivinhações quer provar que é melhor do que o Cavaleiro das Trevas, apontando o verdadeiro assassino de herdeira. O Charada parece que perdeu mesmo a memória sobre tudo, pois não tem noção de com quem está competindo.
22 Páginas
Acuada
Personagens: Batman,
Charada,
Comissário Gordon,
Robin III,
Hera Venenosa,
Harvey Bullock,
Arlequina,
Colheita
Roteiro: Paul Dini Desenho: Joe Benitez Arte-Final: Victor Llamas Cores: John Kalisz Letrista: Lucas Araujo Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Caio Lopes Editor original: Peter J. Tomasi
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 823/2006 - DC Comics
"Stalked"
Hera Venenosa é atacada em sua cela do Asilo Arkham pelo que parece uma planta mutante. Ela escapa e vai até o Departamento de Polícia de Gotham onde pede ajuda, pois parece ter perdido o controle sobre os vegetais. Para protegê-la, Batman decide mantê-la enclausurada na batcaverna sob a vigilância de Robin, enquanto ele procura por pistas de eventuais inimigos de Hera que tenham feito algum de seus bizarros experimentos voltar-se contra ela. Mas a verdade é mais cruel que isso.
22 Páginas
A noite do Pinguim
Personagens: Batman,
Zatanna,
Pinguim,
Alfred Pennyworth,
Charada,
Lois Lane
Roteiro: Paul Dini Desenho: Don Kramer Arte-Final: Wayne Faucher Cores: John Kalisz Letrista: Lucas Araujo Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Caio Lopes Editor original: Peter J. Tomasi
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 824/2006 - DC Comics
"Night of the Penguin"
O Pinguim voltou com a reinauguração de seu club noturno, o Clube Iceberg. Bruce Wayne comparece para verificar se o "homem-pássaro" vai andar na linha. Ao que parece, tudo vai muito bem para o Pinguim, até que ele percebe suas economias indo pelo ralo quando o Sr. Zzz, um narcoléptico imbatível, passa a ganhar todas no pôquer. Para evitar o prejuízo do inimigo, Batman recorre à Zatanna para deter um golpe que é um "truque de mestre".
22 Páginas
Viagem assassina!
Personagens: Batman,
Coringa,
Asa Noturna,
Robin III
Roteiro: Paul Dini Desenho: Don Kramer Arte-Final: Wayne Faucher Cores: John Kalisz Letrista: Lucas Araujo Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Caio Lopes Editor original: Peter J. Tomasi
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 826/2007 - DC Comics
Título original: "Slayride".
No natal, Coringa sequestra Tim Drake e o leva para enlouquecer na cidade, matando e atropelando vítimas aleatórias enquanto o prende em piscas de natal. Eventualmente, Tim consegue se soltar e prender o Coringa, sentindo-se culpado pelas vítimas que não pôde ajudar.
22 Páginas
Ventriloucura
Personagens: Batman,
Pinguim,
Alfred Pennyworth,
Comissário Gordon,
Ventríloquo,
Scarface,
Harvey Bullock,
Ventriloquo II
Roteiro: Paul Dini Desenho: Don Kramer Arte-Final: Wayne Faucher Cores: John Kalisz Letrista: Lucas Araujo Tradutor: Caio Lopes Editor original: Peter J. Tomasi
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 827/2007 - DC Comics
Título original: "Double Talk".
O Ventríloquo está de volta. Mas ele não ressuscitou dos mortos. Dessa vez há alguém novo na jogada por trás de Scarface. Uma inesperada e linda figura feminina. A jovem Docinho.
22 Páginas
Mordida de tubarão
Personagens: Batman,
Alfred Pennyworth,
Charada
Roteiro: Paul Dini Desenho: Don Kramer Arte-Final: Wayne Faucher Cores: John Kalisz Letrista: Lucas Araujo Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Caio Lopes Editor original: Peter J. Tomasi
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 828/2007 - DC Comics
Título original: "Shark Bite".
Edward Nigma se regenerou e, agora sob o manto de detetive particular, participa de uma curiosa história de assassinato envolvendo um antigo amigo de Bruce Wayne, que também é curador de artes. Uma parceria inusitada surge na investigação do crime.
22 Páginas
Como uma família
Personagens: Batman,
Alfred Pennyworth,
Comissário Gordon,
Scarface,
Arlequina,
Docinho
Roteiro: Paul Dini Desenho: Don Kramer Arte-Final: Wayne Faucher Cores: John Kalisz Letrista: Lucas Araujo Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Caio Lopes Editor original: Peter J. Tomasi
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 831/2007 - DC Comics
Título original: "Kind of Like Family".
22 Páginas
Confiança - Parte um
Personagens: Batman,
Zatanna,
Coringa,
Alfred Pennyworth,
Comissário Gordon,
Zatara (Karzoni)
Roteiro: Paul Dini Desenho: Don Kramer Arte-Final: Wayne Faucher Cores: John Kalisz Letrista: Lucas Araujo Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Caio Lopes Editor original: Peter J. Tomasi
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 833/2007 - DC Comics
Título original: "Trust".
Os espetáculos do mágico Ivar Loxias tornaram-se extremamente perigosos após seu envolvimento com os vilões insanos de Gotham, quando ele foi salvo pelo Batman.
Agora, para investigar a morte de uma assistente de Loxias, Batman pede ajuda a Zatanna. Mas ambos descobrem um terrível elemento-surpresa nessa história.
22 Páginas
Confiança - Parte dois
Personagens: Batman,
Zatanna,
Coringa,
Alfred Pennyworth
Roteiro: Paul Dini Desenho: Don Kramer Arte-Final: Wayne Faucher Cores: John Kalisz Letrista: Lucas Araujo Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Caio Lopes Editor original: Peter J. Tomasi
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 834/2007 - DC Comics
Título original: "Trust Part 2 of 2".
22 Páginas
Honra entre ladrões
Personagens: Batman,
Charada,
Robin III,
Pistoleiro,
Arlequina,
Boneco de Pano III,
Nocaute,
Homem-Gato,
Desaad,
Mulher-Gato II
Roteiro: Paul Dini Desenho: Don Kramer Arte-Final: Wayne Faucher Cores: John Kalisz Letrista: Lucas Araujo Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Caio Lopes Editor original: Mike Marts
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 837/2007 - DC Comics
Título original: "Honor Among Thieves".
22 Páginas
A ressureição de Ra's Al Ghul - Parte três
Arco: A Ressurreição de Ra's Al Ghul - Parte 3
Personagens: Batman,
Ra's Al Ghul,
Alfred Pennyworth,
Asa Noturna,
Talia Al Ghul,
Robin III,
Damian Wayne
Roteiro: Paul Dini Desenho: Ryan Benjamin Arte-Final: Saleem Crawford Cores: John Kalisz Letrista: Lucas Araujo Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Caio Lopes Editor original: Mike Marts
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 838/2008 - DC Comics
Título original: "The Resurrection of Ra's al Ghul, Part Three".
22 Páginas
A ressureição de Ra's Al Ghul - Conclusão: Direito nefasto
Arco: A Ressurreição de Ra's Al Ghul - Parte 7
Personagens: Batman,
Ra's Al Ghul,
Alfred Pennyworth,
Asa Noturna,
Talia Al Ghul,
Robin III,
Damian Wayne
Roteiro: Paul Dini Desenho: Ryan Benjamin,
Don Kramer Arte: Wayne Faucher,
Saleem Crawford Cores: John Kalisz Letrista: Lucas Araujo Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Caio Lopes Editor original: Mike Marts
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 839/2008 - DC Comics
Título original: "The Resurrection of Ra's al Ghul, Conclusion: Entitlement".
22 Páginas
A ressurreição de Ra's Al Ghul - Epílogo
Arco: A Ressurreição de Ra's Al Ghul
Personagens: Batman,
Ra's Al Ghul,
Alfred Pennyworth,
Global
Roteiro: Paul Dini Desenho: Dustin Nguyen Arte-Final: Derek Fridolfs Cores: John Kalisz Letrista: Lucas Araujo Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Caio Lopes Editor original: Mike Marts
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 840/2008 - DC Comics
Título original: "The Resurrection of Ra's al Ghul, Epilogue".
22 Páginas
A gangue do país das maravilhas
Personagens: Batman,
Chapeleiro Louco,
Tweedledum,
Tweedledee,
Lebre de Março,
Gangue do País das Maravilhas,
Comissário Gordon,
Morsa,
Carpinteira,
Unicórnio,
Leão
Roteiro: Paul Dini Desenho: Dustin Nguyen Cores: John Kalisz Letrista: Lucas Araujo Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Caio Lopes Editor original: Mike Marts
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 841/2008 - DC Comics
Título original: "The Wonderland Gang!".
22 Páginas
Noite de estreia
Personagens: Batman,
Zatanna,
Pinguim,
Scarface,
Docinho
Roteiro: Paul Dini Desenho: Dustin Nguyen Arte-Final: Derek Fridolfs Letrista: Lucas Araujo Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Caio Lopes Editor original: Mike Marts
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 843/2008 - DC Comics
Título original: "Opening Night!".
22 Páginas
Cortinas
Personagens: Batman,
Zatanna,
Coringa,
Ventríloquo,
Scarface,
Arlequina,
Rinoceronte "Rino",
Docinho,
Ventriloquo II
Roteiro: Paul Dini Desenho: Dustin Nguyen Arte-Final: Derek Fridolfs Cores: John Kalisz Letrista: Lucas Araujo Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Caio Lopes Editor original: Dan Didio,
Mike Marts,
Jeanine Schaefer
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 844/2008 - DC Comics
Título original: "Curtains".
Scarface sequestra Bruce Wayne e deixa o mesmo em cativeiro com um '' boneco scarface '', que ao fazer qualquer tipo de movimento, pode explodir.
Como Bruce Wayne sairá dessa ?
22 Páginas
A charada sem resposta
Personagens: Batman,
Alfred Pennyworth,
Charada,
Mulher-Gato,
Comissário Gordon,
Hera Venenosa,
Demônio Azul,
Detetive Chimp
Roteiro: Paul Dini Desenho: Dustin Nguyen Arte-Final: Derek Fridolfs Cores: John Kalisz Letrista: Lucas Araujo Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Caio Lopes Editor original: Mike Marts,
Jeanine Schaefer
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 845/2008 - DC Comics
Título original: "The Riddle Unanswered".
22 Páginas
O coração do Silêncio - Parte um: As primeiras famílias de Gotham
Arco: O Coração do Silêncio - Parte 1
Personagens: Batman,
Mulher-Gato,
Silêncio,
Thomas Wayne,
Knox Canhoto,
Doutor Esopo,
Marla Elliot,
Roger Elliot
Roteiro: Paul Dini Desenho: Dustin Nguyen Arte-Final: Derek Fridolfs Cores: John Kalisz Letrista: Lucas Araujo Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Caio Lopes Editor original: Mike Marts,
Jeanine Schaefer
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 846/2008 - DC Comics
Título original: "Batman R.I.P.: Heart of Hush, Part 1 of 5: First Families of Gotham".
Interligada com Batman, Descanse em Paz.
22 Páginas
O coração do Silêncio - Parte dois: O último dia bom
Arco: O Coração do Silêncio - Parte 2
Personagens: Batman,
Zatanna,
Mulher-Gato,
Espantalho,
Asa Noturna,
Robin III,
Silêncio,
Abuso,
Marla Elliot
Roteiro: Paul Dini Desenho: Dustin Nguyen Arte-Final: Derek Fridolfs Cores: John Kalisz Letrista: Lucas Araujo Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Caio Lopes Editor original: Mike Marts
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 847/2008 - DC Comics
Título original: "Batman R.I.P.: Heart of Hush, Part 2 of 5: The Last Good Day".
Interligada com Batman, Descanse em Paz.
22 Páginas
O coração do Silêncio - Parte três: Coisas do coração
Arco: O Coração do Silêncio - Parte 3
Personagens: Batman,
Mulher-Gato,
Espantalho,
Oráculo,
Silêncio,
Ventriloquo II,
Marla Elliot
Roteiro: Paul Dini Desenho: Dustin Nguyen Arte-Final: Derek Fridolfs Cores: John Kalisz Letrista: Lucas Araujo Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Caio Lopes Editor original: Mike Marts
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 848/2008 - DC Comics
Título original: "Batman R.I.P.: Heart of Hush, Part 3 of 5: Heartstrings".
22 Páginas
O coração do Silêncio - Parte quatro: Cicatrizes
Arco: O Coração do Silêncio - Parte 4
Personagens: Batman,
Senhor Incrível II,
Doutor Meia-Noite II,
Coringa,
Espantalho,
Silêncio,
Ventriloquo II,
Marla Elliot
Roteiro: Paul Dini Desenho: Dustin Nguyen Arte-Final: Derek Fridolfs Letrista: Lucas Araujo Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Caio Lopes Editor original: Mike Marts
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 849/2008 - DC Comics
Título original: "Batman R.I.P.: Heart of Hush, Part 4 of 5: Scars".
22 Páginas
O coração do Silêncio - Conclusão: O demônio no espelho
Arco: O Coração do Silêncio - Parte 5
Personagens: Batman,
Zatanna,
Senhor Incrível II,
Doutor Meia-Noite II,
Alfred Pennyworth,
Mulher-Gato,
Asa Noturna,
Robin III,
Silêncio,
Ventriloquo II,
Marla Elliot
Roteiro: Paul Dini Desenho: Dustin Nguyen Arte-Final: Derek Fridolfs Cores: John Kalisz Letrista: Lucas Araujo Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Caio Lopes Editor original: Mike Marts
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 850/2009 - DC Comics
Título original: "Batman R.I.P.: Heart of Hush, the Conclusion: The Demon in the Mirror".
36 Páginas
Bom rei Venceslau
Roteiro: Paul Dini Arte: Dustin Nguyen Cores: Dustin Nguyen Texto: John Mason Neale Letrista: Lucas Araujo Editor original: Eddie Berganza,
Dan Didio,
Adam Schlagman
Publicada pela primeira vez em
DC Universe Holiday n° 1/2009 - DC Comics
Título original: "Good King Wenceslas".
Uma releitura da canção de Natal de 1853 do clérigo anglicano John Mason Neale com arte paralela a Venceslau e seu pajem a Batman e Robin.
5 Páginas
Reconstrução
Personagens: Mulher-Gato,
Silêncio,
Demônio da Tasmânia
Roteiro: Paul Dini Desenho: Tom Nguyen Arte-Final: Derek Fridolfs Cores: John Kalisz Letrista: Lucas Araujo Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Caio Lopes Editor original: Mike Marts
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 852/2009 - DC Comics
Título original: "Faces of Evil: Reconstruction".
22 Páginas
O impostor
Personagens: Mulher-Gato,
Asa Noturna,
Robin III,
Silêncio
Roteiro: Paul Dini Desenho: Tom Nguyen Arte-Final: Derek Fridolfs Letrista: Lucas Araujo Editor original: Mike Marts
Publicada pela primeira vez em
Batman (1940) n° 685/2009 - DC Comics
Título original: "Faces of Evil: Catspaw".
22 Páginas
Ignição
Personagens: Comissário Gordon,
Silêncio,
Batman III,
Vagalume,
Arlequina,
Robin V,
Abuso
Roteiro: Paul Dini Desenho: Dustin Nguyen Arte-Final: Derek Fridolfs Cores: John Kalisz Letrista: Lucas Araujo Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Carlos Henrique Rutz Editor original: Mike Marts,
Janelle Asselin Siegel
Publicada pela primeira vez em
Batman: Streets of Gotham (2009) n° 1/2009 - DC Comics
Título original: "Ignition!".
21 Páginas
Cidade em chamas
Personagens: Zatanna,
Ra's Al Ghul,
Alfred Pennyworth,
Zsasz,
Silêncio,
Batman III,
Vagalume,
Robin V,
Mascara Negra II
Roteiro: Paul Dini Desenho: Dustin Nguyen Arte-Final: Derek Fridolfs Cores: John Kalisz Letrista: Lucas Araujo Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Carlos Henrique Rutz Editor original: Mike Marts
Publicada pela primeira vez em
Batman: Streets of Gotham (2009) n° 2/2009 - DC Comics
Título original: "City on Fire".
21 Páginas
Comprando o silêncio
Personagens: Zatanna,
Pinguim,
Katana,
Zsasz,
Silêncio,
Batman III,
Nuclear VI,
Rastejante,
Robin V,
Mascara Negra II
Roteiro: Paul Dini Desenho: Dustin Nguyen Arte-Final: Derek Fridolfs Cores: John Kalisz Letrista: Lucas Araujo Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Carlos Henrique Rutz Editor original: Dan Didio,
Mike Marts,
Janelle Asselin Siegel
Publicada pela primeira vez em
Batman: Streets of Gotham (2009) n° 3/2009 - DC Comics
Título original: "Hush Money".
21 Páginas
Negócios
Personagens: Zsasz,
Batman III,
Tubarão Branco,
Corretor
Roteiro: Paul Dini Desenho: Dustin Nguyen Arte-Final: Derek Fridolfs Letrista: Lucas Araujo Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Carlos Henrique Rutz
Publicada pela primeira vez em
Batman: Streets of Gotham (2009) n° 4/2009 - DC Comics
Título original: "Business".
21 Páginas
Inverno sombrio
Personagens: Zsasz,
Batman III,
Robin V,
Humpty Dumpty
Roteiro: Paul Dini Desenho: Dustin Nguyen Arte-Final: Derek Fridolfs Cores: John Kalisz Letrista: Lucas Araujo Tradutor: Mario Luiz C. Barroso,
Carlos Henrique Rutz Editor original: Mike Marts
Publicada pela primeira vez em
Batman: Streets of Gotham (2009) n° 7/2010 - DC Comics
Título original: "In the Bleak Midwinter".
21 Páginas
Os heróis
Personagens: Zsasz,
Robin V,
Abuso,
Humpty Dumpty
Roteiro: Paul Dini Desenho: Dustin Nguyen Arte-Final: Derek Fridolfs Cores: John Kalisz Letrista: Lucas Araujo Editor original: Mike Marts
Publicada pela primeira vez em
Batman: Streets of Gotham (2009) n° 10/2010 - DC Comics
Título original: "The Heroes".
A origem do misterioso Abuso, que investiga, junto com Damian, os assassinatos de crianças que vem ocorrendo na cidade.
21 Páginas
Último ato
Personagens: Zsasz,
Batman III,
Robin V,
Abuso
Roteiro: Paul Dini Desenho: Dustin Nguyen Arte-Final: Derek Fridolfs Cores: John Kalisz Letrista: Lucas Araujo Tradutor: Dorival Vitor Lopes - ‘Dvl’,
Caio Lopes Editor original: Mike Marts
Publicada pela primeira vez em
Batman: Streets of Gotham (2009) n° 11/2010 - DC Comics
Título original: "Final Cut".
Abuso, Damian e Batman têm um confronto definitivo com o psicopata Sr. Zsasz.
21 Páginas
O conto da Carpinteira - Parte um
Personagens: Batman III,
Robin V,
Abuso,
Corretor,
Carpinteira
Argumento: Paul Dini Roteiro: Dustin Nguyen,
Derek Fridolfs Desenho: Dustin Nguyen Arte-Final: Derek Fridolfs Cores: John Kalisz Letrista: Lucas Araujo Tradutor: Levi Trindade,
Bernardo Santana Editor original: Mike Marts
Publicada pela primeira vez em
Batman: Streets of Gotham (2009) n° 12/2010 - DC Comics
Título original: "The Carpenter's Tale, Part 1 of 2".
Ela é uma especialista no que faz e uma das mais requisitadas profissionais do seu ramo. Agora, Jenna Duffy, a Carpinteira, recebe um trabalho que pode pôr um fim em Batman… e em sua própria vida!
21 Páginas
O conto da Carpinteira - Parte dois
Personagens: Zatanna,
Alfred Pennyworth,
Metamorfo,
Caçadora,
Silêncio,
Batman III,
Senhor Frio,
Robin Vermelho IV,
Corretor,
Carpinteira
Argumento: Paul Dini Roteiro: Dustin Nguyen,
Derek Fridolfs Desenho: Dustin Nguyen Arte-Final: Derek Fridolfs Cores: John Kalisz Letrista: Lucas Araujo Tradutor: Levi Trindade,
Bernardo Santana Editor original: Mike Marts
Publicada pela primeira vez em
Batman: Streets of Gotham (2009) n° 13/2010 - DC Comics
Título original: "The Carpenter's Tale, Part 2 of 2".
Ao aceitar um trabalho para um novo criminoso da cidade, a Carpinteira coloca em risco a própria vida. Porém, Batman pode ser a sua salvação… se aparecer a tempo.
21 Páginas
A casa do silêncio - Prelúdio
Personagens: Zatanna,
Mulher-Gato,
Katana,
Silêncio,
Zatara (Karzoni),
Imitadora,
Marla Elliot,
Roger Elliot
Roteiro: Paul Dini Desenho: Dustin Nguyen Arte-Final: Derek Fridolfs Cores: John Kalisz Letrista: Lucas Araujo Tradutor: Caio Lopes,
Levi Trindade Editor original: Mike Marts
Publicada pela primeira vez em
Batman: Streets of Gotham (2009) n° 14/2010 - DC Comics
Título original: "The House of Hush, Prelude".
12 Páginas
A casa do silêncio - Capítulo um
Personagens: Zatanna,
Alfred Pennyworth,
Katana,
Silêncio,
Martha Wayne,
Tweedledum,
Tweedledee,
Imitadora,
Humpty Dumpty,
Judson Pierce,
Marla Elliot,
Roger Elliot
Roteiro: Paul Dini Desenho: Dustin Nguyen Arte-Final: Derek Fridolfs Cores: John Kalisz Letrista: Lucas Araujo Tradutor: Levi Trindade,
Bernardo Santana Editor original: Mike Marts
Publicada pela primeira vez em
Batman: Streets of Gotham (2009) n° 16/2010 - DC Comics
Título original: "The House of Hush, Chapter One".
O elo do ex-detento Judson Pierce com a família Wayne é revelado, deixando clara a razão de sua vingança.
21 Páginas
A casa do silêncio - Capítulo dois
Personagens: Batman,
Zatanna,
Alfred Pennyworth,
Mulher-Gato,
Katana,
Silêncio,
Thomas Wayne,
Martha Wayne,
Leslie Thompkins,
Arlequina,
Judson Pierce,
Percevejo,
Marla Elliot,
Roger Elliot
Roteiro: Paul Dini Desenho: Dustin Nguyen Arte-Final: Derek Fridolfs Cores: John Kalisz Letrista: Lucas Araujo Tradutor: Levi Trindade,
Bernardo Santana Editor original: Mike Marts
Publicada pela primeira vez em
Batman: Streets of Gotham (2009) n° 17/2010 - DC Comics
Título original: "The House of Hush, Chapter Two: Reunions".
Explode uma rebelião no Asilo Arkham e um novo criminoso passa a agir na cidade, enquanto Silêncio faz um pacto para destruir o legado de seu maior inimigo.
21 Páginas
A casa do silêncio - Capítulo três
Personagens: Batman,
Pinguim,
Comissário Gordon,
Silêncio,
Thomas Wayne,
Martha Wayne,
Doutor Morte,
Judson Pierce,
Percevejo
Roteiro: Paul Dini Desenho: Dustin Nguyen Arte-Final: Derek Fridolfs Cores: John Kalisz Letrista: Lucas Araujo Tradutor: Caio Lopes,
Levi Trindade Editor original: Mike Marts
Publicada pela primeira vez em
Batman: Streets of Gotham (2009) n° 18/2011 - DC Comics
Título original: "The House of Hush, Chapter Three: The Bedbug's Bite".
Bruce toma a iniciativa de encerrar a carreira criminosa do recém-chegado Percevejo.
10 Páginas
A casa do silêncio - Capítulo quatro
Personagens: Batman,
Coringa,
Mulher-Gato,
Silêncio,
Zatara (Karzoni),
Doutor Morte,
Judson Pierce,
Percevejo
Roteiro: Paul Dini Desenho: Dustin Nguyen Arte-Final: Derek Fridolfs Cores: John Kalisz Letrista: Lucas Araujo Tradutor: Caio Lopes,
Levi Trindade Editor original: Mike Marts
Publicada pela primeira vez em
Batman: Streets of Gotham (2009) n° 19/2011 - DC Comics
Título original: "The House of Hush, Chapter Four: The Reason for Hyenas".
Nas sombras, Silêncio consegue um novo e perigoso aliado: o sádico Dr. Morte! A vingança de Thomas Elliot está apenas começando.
20 Páginas
A casa do silêncio - Capítulo cinco
Personagens: Batman,
Lanterna Verde I,
Sociedade da Justiça da América,
Senhor Destino I,
Joel Ciclone (Flash I),
Mulher-Gato,
Silêncio,
Thomas Wayne,
Zatara (Karzoni),
Rainha Hipólita,
Doutor Morte,
Gavião Negro I (Falcão da Noite),
Judson Pierce,
Percevejo
Roteiro: Paul Dini Desenho: Dustin Nguyen Arte-Final: Derek Fridolfs Cores: John Kalisz Letrista: Lucas Araujo Tradutor: Caio Lopes,
Levi Trindade Editor original: Mike Marts
Publicada pela primeira vez em
Batman: Streets of Gotham (2009) n° 20/2011 - DC Comics
Título original: "The House of Hush, Chapter Five: Infestation".
20 Páginas
A casa do silêncio - Capítulo final
Personagens: Batman,
Silêncio,
Doutor Morte,
Imitadora,
Judson Pierce,
Roger Elliot
Roteiro: Paul Dini Desenho: Dustin Nguyen Arte-Final: Derek Fridolfs Cores: John Kalisz Letrista: Lucas Araujo Tradutor: Caio Lopes,
Levi Trindade Editor original: Mike Marts
Publicada pela primeira vez em
Batman: Streets of Gotham (2009) n° 21/2011 - DC Comics
Título original: "The House of Hush Finale".
20 Páginas
A aposta
Personagens: Batman,
Pinguim,
Coringa,
Duas-Caras,
Espantalho,
Ventríloquo,
Hera Venenosa,
Crocodilo,
Arlequina
Argumento: Paul Dini Arte: Ronnie Del Carmen Letrista: Lucas Araujo Tradutor: Mario Luiz C. Barroso Editor original: Mark Chiarello
Publicada pela primeira vez em
Batman: Gotham Knights (2000) n° 14/2001 - DC Comics
Título original: "The Bet"
8 Páginas
Estudo de caso
Personagens: Batman,
Coringa,
Arlequina
Roteiro: Paul Dini Arte: Alex Ross Letrista: Lucas Araujo Tradutor: Leandro Luigi Del Manto Editor original: Mark Chiarello,
Valerie D'orazio
Publicada pela primeira vez em
Batman: Black & White (1997) n° 2/2003 - DC Comics
Título original: "Case Study".
Após assistirem ao noticiário sobre a última ação do Coringa, Dr. Rubin e Ahmet, dois funcionários do Asilo Arkham, discutem um enigmático relatório sobre o palhaço do crime que revela detalhes até então ocultos sobre a origem do psicopata e lança dúvidas sobre uma de suas características mais nítidas: a sua completa e absurda insanidade.
8 Páginas
Bons exemplos
Personagens: Batman,
Comissário Gordon,
Hera Venenosa,
Arlequina
Argumento: Paul Dini Arte: Stephane Roux Letrista: Lucas Araujo Tradutor: Carlos Henrique Rutz Editor original: Mark Chiarello,
Camilla Zhang
Publicada pela primeira vez em
Batman: Black And White (2013) n° 3/2014 - DC Comics
Título original: "Role Models"
8 Páginas
A noite não tão silenciosa da Arlequina
Personagens: Batman,
Arlequina
Roteiro: Paul Dini Arte: Neal Adams Cores: Neal Adams Letrista: Lucas Araujo Editor original: Bob Harras,
Mark Doyle,
Rebecca Taylor
Publicada pela primeira vez em
Batman Annual (2017) n° 1/2017 - DC Comics
Título original: "The Not So Silent Night of the Harley Quinn".
8 Páginas
A lenda de Knute Brody
Personagens: Batman,
Pinguim,
Coringa,
Robin,
Alfred Pennyworth,
Charada,
Tweedledum,
Tweedledee,
Batgirl II,
Arlequina,
Departamento de Polícia de Gotham City,
Lebre de Março,
Chapeleiro Louco II,
Knute Brody
Roteiro: Paul Dini Desenho: Dustin Nguyen Arte-Final: Derek Fridolfs Cores: John Kalisz Letrista: Lucas Araujo Adaptação: Pedro Catarino
Publicada pela primeira vez em
Detective Comics (1937) n° 1000/2019 - DC Comics
Título original: "The Legend of Knute Brody"
8 Páginas