Ajude na manutenção e expansão do Guia dos Quadrinhos


Carlos Henrique Rutz



País de nascimento: Brasil

Lista de revistas com trabalhos de Carlos Henrique Rutz
Veja lista detalhada dos trabalhos


Tradutor de revistas em quadrinhos de super-heróis e demais gêneros.
É coautor de livros didáticos para o ensino do inglês.
Além do inglês, também chegou a traduzir quadrinhos do espanhol.
Começou traduzindo historinhas curtas nas revistas “A Era do Gelo - Coleção de Animais”, demonstrando grande capacidade de pesquisa nas mais diversas áreas, fato que o levou a ser convidado para traduzir o livro “Batman: Os Arquivos Secretos do Homem-Morcego”, da Editora Leya.

É o principal tradutor da série DC Comics Graphic Novels, da Eaglemoss, com presença ininterrupta em mais de 100 volumes desde 2015. Atualmente, também traduz as edições de luxo do Príncipe Valente para a Ed. Planeta DeAgostini, lançada em abril de 2019.

Formado em Fisioterapia, Carlos é proprietário de uma escola da franquia British and American em Joinville-SC, onde também leciona Inglês para alunos de todos os níveis, além de promover workshops e palestras sobre quadrinhos e tradução em diferentes cidades e estados.





Relate algum problema encontrado nesse artista

  • carnificina
  • Adicionado por
    carnificina
    em 22/05/2016 17:53:00
    Editado por Guia dos Quadrinhos