Crédito da capa e editor
Desenho: John Byrne Arte-Final: Terry Austin Cores: Thomas "Tom" Mason Editor: Levi Trindade
Deus poupe o filho...
Personagens: Noturno,
X-Men,
Banshee,
Wolverine,
Ciclope,
Fênix,
Tempestade,
Colossus,
Professor X,
Destrutor,
Polaris,
Homem-Múltiplo,
Mestre Mental,
Ninfa,
Rainha Branca,
Clube do Inferno,
Rei Branco,
Rei Negro,
Moira Mactaggert,
Bispo Negro,
Carmo Pryde,
Terri Pryde
Argumento: John Byrne,
Chris Claremont Roteiro: Chris Claremont Desenho: John Byrne Arte-Final: Terry Austin Cores: Bob Sharen Letrista: Rodrigo de Salles Tradutor: Mario Luiz C. Barroso Editor original: Roger Stern,
Jim Shooter Adaptação: Fernando Lopes - ‘Fl’
Publicada pela primeira vez em
Uncanny X-Men, The (1963) n° 129/1980 - Marvel Comics
Com Proteus vencido, os X-Men se reorganizam: Banshee, sem poderes e apaixonado por Moira, decide ficar na Escócia e o Professor X retorna e percebe o quanto os X-Men mudaram em sua ausência. A detecção de dois novos mutantes chama a atenção e os põe em rota de colisão com os mutantes aristocratas do misterioso Clube do Inferno, que também está de olho nesses talentos. Jean Grey fica cada vez mais a mercê das ilusões de Jason Wyngarde, o Mestre Mental!
Título original: "God Spare the Child...".
17 Páginas
Cristal
Personagens: Noturno,
X-Men,
Wolverine,
Ciclope,
Fênix,
Tempestade,
Colossus,
Professor X,
Cristal,
Mestre Mental,
Ninfa,
Rainha Branca,
Clube do Inferno,
Rei Negro
Argumento: John Byrne,
Chris Claremont Roteiro: Chris Claremont Desenho: John Byrne Arte-Final: Terry Austin Cores: Glynis Oliver-Wein Letrista: Rodrigo de Salles Tradutor: Mario Luiz C. Barroso Editor original: Roger Stern,
Jim Shooter Adaptação: Fernando Lopes - ‘Fl’
Publicada pela primeira vez em
Uncanny X-Men, The (1963) n° 130/1980 - Marvel Comics
Em Chicago, o Professor X, Tempestade, Colossus, Wolverine e a nova recruta, a jovem mutante intangível Kitty Pryde, tentam se libertar do julgo da Rainha Branca do Clube do Inferno, Emma Frost. E em Nova York, Ciclope, Jean Grey e Noturno vão contatar o outro mutante detectado pelo Cérebro: a manipuladora de luz Allison Blair, conhecida como a cantora disco Cristal. Mas o Rei Negro Sebastian Shaw e Jason Wyngarde, o Mestre Mental, estão decididos a corromper Fênix!
Título original: "Dazzler".
17 Páginas
Fuja para sobreviver!
Personagens: Noturno,
X-Men,
Wolverine,
Ciclope,
Fênix,
Tempestade,
Colossus,
Professor X,
Cristal,
Mestre Mental,
Ninfa,
Rainha Branca,
Clube do Inferno,
Rei Branco,
Rei Negro,
Bispo Negro,
Carmo Pryde,
Terri Pryde
Argumento: John Byrne,
Chris Claremont Roteiro: Chris Claremont Desenho: John Byrne Arte-Final: Terry Austin Cores: Glynis Oliver-Wein Letrista: Rodrigo de Salles Tradutor: Mario Luiz C. Barroso Editor original: Roger Stern,
Jim Shooter Adaptação: Fernando Lopes - ‘Fl’
Publicada pela primeira vez em
Uncanny X-Men, The (1963) n° 131/1980 - Marvel Comics
Kitty Pryde consegue escapar do cativeiro nas Indústrias Frost e é encontrada bem a tempo por Fênix. Unindo-se a Ciclope, Noturno e Cristal, elas conseguem libertar os outros X-Men e comandam o revés contra a Rainha Branca e os soldados do Clube do Inferno.
Título original: "Run for Your Life!".
17 Páginas
O inferno não pode esperar!
Personagens: Noturno,
X-Men,
Wolverine,
Ciclope,
Fênix,
Tempestade,
Colossus,
Professor X,
Anjo,
Mestre Mental,
Lady Tessa,
Clube do Inferno,
Rei Branco,
Rei Negro,
Bispo Negro,
Candy Southern
Argumento: John Byrne,
Chris Claremont Roteiro: Chris Claremont Desenho: John Byrne Arte-Final: Terry Austin Cores: Glynis Oliver-Wein Letrista: Rodrigo de Salles Tradutor: Mario Luiz C. Barroso Editor original: Jim Shooter,
Jim Salicrup Adaptação: Fernando Lopes - ‘Fl’
Publicada pela primeira vez em
Uncanny X-Men, The (1963) n° 132/1980 - Marvel Comics
Preocupado com as intenções do Clube do Inferno, Ciclope contata o Anjo para saber mais sobre a associação aparentemente ilibada. Em meio a visita, Ciclope se surpreende num momento a sós com Jean, quando ela tira seus óculos e repele seus raios ópticos sem o menor esforço. Numa cena até hoje polêmica, os dois fazem amor no topo de um planalto, ao pôr do sol. Uma semana depois, com entradas dadas pelo Anjo, os X-Men penetram na sede do clube.
Título original: "And Hellfire is Their Name!".
17 Páginas
Wolverine: Sozinho!
Personagens: Noturno,
X-Men,
Banshee,
Wolverine,
Ciclope,
Fênix,
Tempestade,
Colossus,
Professor X,
Anjo,
Mestre Mental,
Clube do Inferno,
Rei Branco,
Rei Negro,
Moira Mactaggert,
Bispo Negro,
Senador Robert Kelly
Argumento: John Byrne,
Chris Claremont Roteiro: Chris Claremont Desenho: John Byrne Arte-Final: Terry Austin Cores: Glynis Oliver-Wein Letrista: Rodrigo de Salles Tradutor: Mario Luiz C. Barroso Editor original: Jim Shooter,
Jim Salicrup Adaptação: Fernando Lopes - ‘Fl’
Publicada pela primeira vez em
Uncanny X-Men, The (1963) n° 133/1980 - Marvel Comics
Descobertos e facilmente derrotados, Ciclope, Tempestade, Noturno e Colossus testemunham, chocados, o ápice do plano de Jason Wyngarde, o Mestre Mental: iludida pelo vilão, Jean Grey se torna a Rainha Negra do Clube do Inferno. Mas Wolverine, tido como derrotado e atirado aos alicerces da sede do clube por Harry Leland, lutará sozinho contra tudo e contra todos. E não pretende perder. História clássica que definiu Wolverine como o X-Man mais popular.
Título original: "Wolverine: Alone!".
17 Páginas
Tarde demais, heróis!
Personagens: Noturno,
X-Men,
Wolverine,
Ciclope,
Fênix,
Tempestade,
Colossus,
Professor X,
Fera,
Mestre Mental,
Clube do Inferno,
Rei Branco,
Rei Negro,
Bispo Negro,
Fênix Negra,
Senador Robert Kelly
Argumento: John Byrne,
Chris Claremont Roteiro: Chris Claremont Desenho: John Byrne Arte-Final: Terry Austin Cores: Bob Sharen Letrista: Rodrigo de Salles Tradutor: Mario Luiz C. Barroso Editor original: Jim Shooter,
Jim Salicrup Adaptação: Fernando Lopes - ‘Fl’
Publicada pela primeira vez em
Uncanny X-Men, The (1963) n° 134/1980 - Marvel Comics
Com a volta de Wolverine, os X-Men orquestram seu contra-ataque sobre o Clube do Inferno. Shaw foge, Frost não é páreo para a telepatia da Fênix, Leland encontra seu destino nas garras de Wolverine, Pierce padece na ira de Colossus e Wyngarde se torna um vegetal na vingança de Jean. E quando tudo parecia se encaminhar para o final feliz, já era tarde demais: consumida por paixões mundanas, Jean Grey se transforma na impiedosa e invencível Fênix Negra!
Título original: "Too Late, the Heroes!".
17 Páginas
Fênix Negra!
Personagens: Homem-Aranha,
Coisa,
Noturno,
X-Men,
Banshee,
Wolverine,
Ciclope,
Tempestade,
Colossus,
Professor X,
Senhor Fantástico,
Surfista Prateado,
Doutor Estranho,
Anjo,
Fera,
Rei Negro,
Moira Mactaggert,
Majestrix,
Shiars,
Peter Corbeau,
Fênix Negra,
Senador Robert Kelly,
Araki
Argumento: John Byrne,
Chris Claremont Roteiro: Chris Claremont Desenho: John Byrne Arte-Final: Terry Austin Cores: Bob Sharen Letrista: Rodrigo de Salles Tradutor: Mario Luiz C. Barroso Editor original: Jim Shooter,
Jim Salicrup Adaptação: Fernando Lopes - ‘Fl’
Publicada pela primeira vez em
Uncanny X-Men, The (1963) n° 135/1980 - Marvel Comics
Com Jean transformada na Fênix Negra, os X-Men tentam trazê-la de volta à razão mas não conseguem se aproximar. A poderosa vilã, sedenta de destruição e poder, segue para o espaço sideral, chamando a atenção dos X-Men, Homem-Aranha e até Dr. Estranho. Ao mesmo tempo, a fim de se vingar dos Filhos do Átomo, o Rei Negro Sebastian Shaw propõe ao Senador Robert Kelly a reativação do programa Sentinela. E no espaço, a Fênix Negra comete uma tragédia sem precedentes!
Título original: "Dark Phoenix!".
17 Páginas
A filha da luz e das trevas!
Personagens: Noturno,
X-Men,
Wolverine,
Ciclope,
Tempestade,
Colossus,
Professor X,
Fera,
Jarvis,
Guarda Imperial de Shiar,
Majestrix,
Shiars,
Gladiador (Shi'ar),
Henry Peter Gyrich,
John Grey,
Elaine Grey,
Fênix Negra,
Araki,
Sara Grey
Argumento: John Byrne,
Chris Claremont Roteiro: Chris Claremont Desenho: John Byrne Arte-Final: Terry Austin Cores: Glynis Oliver-Wein Letrista: Rodrigo de Salles Tradutor: Mario Luiz C. Barroso Editor original: Jim Shooter,
Jim Salicrup Adaptação: Fernando Lopes - ‘Fl’
Publicada pela primeira vez em
Uncanny X-Men, The (1963) n° 136/1980 - Marvel Comics
A Fênix Negra consumiu a estrela de um sistema solar habitado, matando bilhões de vidas diante de uma nave batedora Sh'iar. A Majestrix Lilandra convoca o Conselho Galáctico e este é unânime: a Fênix ameaça todo Universo e deve ser destruída. A Fênix Negra retorna à Terra e os X-Men decidem confrontá-la mais uma vez para trazer o equilíbrio a Jean, mas são facilmente derrotados. Cabe então ao Professor Xavier tentar deter, sua mais querida aluna.
Título original: "Child of Light and Darkness!".
17 Páginas
O destino da Fênix!
Personagens: Noturno,
X-Men,
Wolverine,
Ciclope,
Tempestade,
Colossus,
Professor X,
Anjo,
Fera,
Vigia,
Guarda Imperial de Shiar,
Majestrix,
Shiars,
Krees,
Inteligência Suprema,
Skrulls,
Gladiador (Shi'ar),
Tremor (Shiar),
Tempest,
Manta,
Oráculo (Shi'ar),
Esmagador,
Flamejante (Shiar),
Fênix Negra,
Araki,
Warstar,
Hussar,
Nocturna (Noctívaga),
Bel-Dann,
Raksor
Argumento: John Byrne,
Chris Claremont Roteiro: Chris Claremont Desenho: John Byrne Arte-Final: Terry Austin Cores: Glynis Oliver-Wein Letrista: Rodrigo de Salles Tradutor: Mario Luiz C. Barroso Editor original: Jim Shooter,
Louise Jones Simonson,
Jim Salicrup Adaptação: Fernando Lopes - ‘Fl’
Publicada pela primeira vez em
Uncanny X-Men, The (1963) n° 137/1980 - Marvel Comics
Xavier consegue controlar a Fênix Negra e Jean recobra a razão. Então os X-Men, incluindo Fera e Anjo, são levados ao Cruzador Imperial de Lilandra, onde sabem do crime de Fênix e seu destino pelo Conselho Galáctico: morte! Os heróis não aceitam a decisão e propõem um desafio contra a Guarda Imperial de Sh'iar por Jean. No lado escuro da lua, não conseguem vencer. Jean temendo por seus amigos, se suicida diante do desesperado Ciclope.
Título original: "The Fate of the Phoenix!".
35 Páginas